Tradução de "considered as spam" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It doesn't matter, it's spam. | Não importa, é spam. |
| I keep getting spam email. | Continuo recebendo e mails indesejados. |
| Newsgroup and forum Newsgroup spam is a type of spam where the targets are Usenet newsgroups. | Newsgroup e fórum Newsgroup spam é um tipo de spam onde os alvos são grupos de notícias Usenet. |
| Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) | Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail) |
| Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. | Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. |
| We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. | Isso não significa que vamos inundá las com CDs no estilo da AOL. |
| The prevalence of Usenet spam led to the development of the Breidbart Index as an objective measure of a message's spamminess . | A prevalência do spam pela Usenet levou ao desenvolvimento do Índice Breidbart como uma medida objetiva de nível de spam de uma mensagem. |
| This practice, known as address munging, makes the email addresses less vulnerable to spam programs that scan the internet for them. | Esta prática deixam os endereços menos vulneráveis a programas de spams que varrem a internet procurando por eles. |
| Considered as two financial transactions | Considera se haver duas operações financeiras |
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| Ally Willis Where millions of collaborators wanted the song, because to look at them strictly as spam is missing what this medium is about. | Ally Willis Somos milhões de colaboradores querendo a canção, porque olhar pra eles apenas como 'spam' é equivocar se sobre o que significa esse meio. |
| And I use this this is, sort of, what I consider to be urban spam. | E eu uso este este, meio que o que eu considero ser spam urbano. |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras |
| However, when it comes to commercial SMS spam, it seems that no one is in charge. | No entanto, quando se trata de spam comercial através de SMS, parece que ninguém está tomando providências. |
| Usenet has significant cultural importance in the networked world, having given rise to, or popularized, many widely recognized concepts and terms such as FAQ and spam . | Usenet teve uma significativa importância cultural na sociedade virtual, popularizando ou informando grande variedade de conceitos e termos, os famosos FAQ e spam são bons exemplos. |
| Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers. | Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem). |
| They may be considered as grey literature. | (2 edição) Design Gráfico Publicidade |
| The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option. | O aplicativo não oferece uma forma acessível para denunciar violações de conteúdo, com a exceção da opção Denunciar abusos . |
| The translator was considered as a neutral filter . | O tradutor era considerado um filtro neutro . |
| Or we say, favorite of the digiratti, You know, I just fished that email out of my spam folder. | Ou dizemos, a favorita da elite digital, Sabe, acabei de encontrar aquele email na minha caixa de spam. |
| It is fair to say that McAfee remains best known for its anti virus and anti spam product lines. | É justo dizer que a empresa permanece mais conhecido por suas linhas de produtos antivírus e anti spam. |
| As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie. | E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical. |
| It is also now considered as Food Engineers Day. | 16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação. |
| It is often considered as part of community development. | Computadores são usados também para a criação de mapas. |
| The year 2003 is considered as a phasing in period . | O ano de 2003 é considerado um período de adaptação . |
| He is considered as the founder of the modern town. | Ele é considerado o fundador da atual cidade. |
| D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous. | Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias. |
| A spambot is an internet bot that attempts to spam large amounts of content on the Internet, usually adding advertising links. | Um spambot é um bot que envia Spam em quantidades grandes, adicionando geralmente links anunciados. |
| In the United States, U.S. Congress has also passed a law, the Can Spam Act of 2003, attempting to regulate such email. | Nos Estados Unidos, o Congresso aprovou uma lei, o Can Spam Act de 2003, na tentativa de regular o e mail. |
| This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . | Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA . |
| It could be considered as a measure to not being deported. | Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. |
| The latter is considered as the most important part of KNB. | A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB. |
| The Manchu considered the Siberian tiger as Hu Lin, the king. | Os manchus consideravam o tigre siberiano como Hu Lin, o rei. |
| So, everything that I put into my body I considered as medicine. | Então, qualquer coisa que eu colocava no meu corpo eu considerava como remédio. |
| In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent. | As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência. |
| Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman. | Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman. |
| 6 is considered as a problem in physics rather than in mathematics. | A outra parte do problema foi resolvida por Ludwig Bieberbach em 1910. |
| The album was considered a big disappointment and not received as well. | O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. |
| To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) . | Para serem considerados como moeda electrónica , estes dispositivos devem funcionar como um instrumento de pagamento para fins gerais ( 1 ) . |
| Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? | Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ? |
| Earlier historians such as Austin Poole and Richard Southern considered Henry as a cruel, draconian ruler. | Os primeiros historiadores como Austin Lane Poole e Richard Southern o consideravam um governante cruel e dracônico. |
| In producing the English dub version of the series, Media Blasters considered following suit, with Mona Marshall considered as a finalist for voicing Kenshin. | Ao produzir a versão inglesa dobrada da série, a Media Blasters seguiu o mesmo exemplo, com Mona Marshall a ser considerada para ficar com o papel de dar voz a Kenshin. |
| The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors . | O BCE e os bancos centrais são , um e outros , considerados como clientes profissionais e reconhecidos como contrapartes elegíveis , motivo pelo qual o BCE entende que continuariam normalmente a ser considerados como investidores qualificados . |
| Some products also include protection from other computer threats, such as infected and malicious URLs, spam, scam and phishing attacks, online identity (privacy), online banking attacks, social engineering techniques, Advanced Persistent Threat (APT), botnets, DDoS attacks. | Também incluemproteção contra ameaças virtuais, tais como URLs infectadas e maliciosos, spam,fraude e ataques de phishing, identidade on line (privacidade), ataquesbancários on line, técnicas de engenharia social, ameaças persistentesavançadas (APT), botnets, ataques DDoS. |
| Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . | As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) . |
