Tradução de "considered by some" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The term Lamaism is now considered by some to be derogatory.	Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out	Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca
This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis.	Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira.
The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some.	O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo.
The leaves of some orchids are considered ornamental.	Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas.
The mirtilo or Brazilian blueberry is considered by some to be the fruit of rejuvenation and longevity.	O mirtilo o blueberry brasileiro é por alguns considerado a fruta do rejuvenescimento e da longevidade.
The avant garde is considered by some to be a hallmark of modernism, as distinct from postmodernism.	A Vanguarda derivado francês avant garde, significa literalmente a guarda avançada ou parte frontal de um exército.
Despite these achievements, the influence of Aristotle's errors is considered by some to have held back science considerably.	Apesar dessas conquistas, a influência dos erros de Aristóteles é considerada por alguns como tendo sido de grande empecilho para o desenvolvimento da ciência.
Homoptera is a suborder of order Hemiptera that is considered by some taxonomists to be paraphyletic, and therefore deprecated (obsolete).	A subordem Homoptera (homópteros) é constituída por insectos da ordem Hemiptera.
Until then, the prophetic poetry of William Blake had long been poorly understood, and considered by some to be delusional ramblings.	A poesia profética de William Blake há muito era considerada divagações delirantes que nunca poderiam ser entendidas.
Hewitt Bernard, who was the recording secretary at the Charlottetown Conference, is considered by some to be a Father of Confederation.	Harry Bernard, secretário de Recordos na Charlottetown Conference , é considerado por alguns como o 37 Pai da Confederaçào.
His appearance as an antagonist has been praised by several writers, although some have considered his initial appearance to be unsurprising.	Sua aparição como um antagonista foi elogiada por vários escritores, embora alguns consideraram inicialmente ele como não muito surpreendente.
Possessed are also considered by some to be one of the earliest bands to employ growls, as are Necrophagia and Master.	O Possessed também é considerado por alguns como uma das primeiras bandas a empregar o gutural, como Necrophagia e o Master.
Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days.	Alguns de seus contemporâneos o consideravam como assustador, particularmente no início de sua vida.
were considered by the European Council .	Europeia de 27 de Maio de 2009 relativa à supervisão financeira europeia e as conclusões do Conselho ECOFIN de 9 de Junho de 2009 , foram apreciadas pelo Conselho Europeu .
This list of culinary fruits contains the names of some fruits that are considered edible in some cuisines.	A presente lista pretende enumerar vários tipos de frutas, consideradas comestíveis em diversas partes do mundo.
Mathematics Eudoxus is considered by some to be the greatest of classical Greek mathematicians, and in all antiquity second only to Archimedes.	Matemática Eudoxus é considerado por alguns como o maior dos matemáticos gregos clássicos, e em toda a antiguidade, perdendo apenas para Arquimedes.
The silver Asian (not to be confused with the silver arowana, Osteoglossum bicirrhosum ) is considered part of the green variety by some.	O prata asiático (não confundir com o aruanã prateado, Osteoglossum bicirrhosum ) é considerado parte da variedade verde por alguns.
However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas .	Contudo , o corpo técnico do FMI considerou que poderiam ser feitas melhorias em algumas áreas .
Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art.	Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega.
He is widely considered by players, pundits, and managers to be one of the greatest goalkeepers of all time, and by some to be the greatest ever.	A sua maior virtude fora dos campos é o carisma, sendo muito querido por todos os jogadores adversários.
In Achaemenid Persia, the lie, druj , is considered to be a cardinal sin, and it was punishable by death in some extreme cases.	Na Pérsia aquemênida, a mentira, druj , é considerado um pecado capital, punível com a morte em alguns casos extremos.
They are also roughly divided by primary use, whether for eggs, meat, or ornamental purposes, and with some considered to be dual purpose.	Elas também são divididas por uso primário, seja para ovos, carne, ou para fins ornamentais, e com algumas considerada de duplo propósito.
It is considered by some to be the oldest city in Europe, used as a military defense location due to its elevated location.	É considerada por alguns como sendo a mais antiga cidade da Europa, usada como lugar de defesa militar devido à sua localização elevada.
In 1994, the band released a third album, Inhabit , which is considered by some to be the heaviest of all Living Sacrifice albums.	Em 1994, a banda lançou seu terceiro álbum, Inhabit, que é considerado por alguns como o mais pesado de todos os álbuns do Living Sacrifice.
Nonetheless, though considered to be mistaken on some points, he is still considered a saint, and his feast day is celebrated on 15 June.	Ainda assim, apesar destes chamados erros , é considerado também um santo e sua festa é celebrada no dia 15 de junho.
Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too.	Alguns blogueiros iranianos morando fora do Irã consideraram esse evento algo importante e também escreveram sobre ele.
She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill.	A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política.
Pearl, considered by some to be a mineral because of the presence of calcium carbonate crystals within its structure, would be better considered a mineraloid because the crystals are bonded by an organic material, and there is no definite proportion of the components.	As pérolas são por vezes consideradas como um mineral, devido à presença de cristais de carbonato de cálcio na sua estrutura, mas são melhor classificadas como um mineralóide, devido à sua origem biológica sem transformação geológica e por conterem um ligante orgânico que lhes dá uma composição química não uniforme.
It was on that year that Beija Flor became vice champion, but Joãosinho was considered by some people the righteous champion of the parade.	Naquele ano a Beija Flor ficou com o segundo lugar, mas Joãozinho foi considerado por algumas pessoas o campeão moral do desfile .
The Ganges is considered holy by the Hindus.	O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
The protest had already gathered some critics among bloggers who considered it to be elitist.	O protesto já tinha despertado criticismo entre blogueiros que o consideraram elitista.
Its extinction was not immediately noticed, and some considered it to be a mythical creature.	A extinção não foi imediatamente noticiada e alguns a consideraram uma criatura mítica.
Some species of thrips feed on other insects or mites and are considered beneficial, while some feed on fungal spores or pollen.	Certas espécies podem eventualmente, utilizar exsudatos de Lepidoptera, succionar sangue ou serem ectoparasitos de outros insetos.
Some Christians considered such comments to be blasphemous, the character of Judas too sympathetic and some of his criticisms of Jesus offensive.	Alguns cristãos consideram esses comentários a ser blasfemo, o personagem de Judas bastante simpático e algumas de suas críticas á Jesus ofensiva.
Are custodians , CCPs , CSDs and ICSDs to be considered as commercial firms , driven by regular competition , or should they ( or some categories of these entities ) be considered as utilities whether or not they operate within a monopoly environment ?	Os serviços de custódia , as contrapartes centrais , as CDT e as CDTI devem ser considerados empresas comerciais , orientadas pela concorrência normal , ou deverão ( ou algumas categorias destas entidades ) ser 4 considerados como empresas de serviços essenciais ( utilities ) , independentemente de funcionarem ou não num contexto monopolista ?
This proposal, known as the Schuman declaration , is considered by some people to be the beginning of the creation of what is now the European Union.	1950 É apresentada uma proposta conhecida como a Declaração de Schuman que é considerada o começo da criação do que é hoje a União Europeia.
Despite having a Renaissance styled dome, the São Paulo Metropolitan Cathedral is considered by some to be the 4th largest neo gothic cathedral in the world.	A Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé, localiza se na Praça da Sé, no centro da cidade de São Paulo.
Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy.	Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões.
Lucky and unlucky Unlucky 13 The number 13 is considered an unlucky number in some countries.	Curiosidade Por superstição, o número 13 é um número atribuído ao azar em muitas culturas.
The game was considered fun and satisfying by several reviewers.	Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos.
Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena.	Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública.
Following Kant, some philosophers have considered the relationship between aprioricity, analyticity, and necessity to be extremely close.	Após Kant, alguns filósofos têm considerado a relação entre aprioricidade , analiticidade e necessidade de serem muito próxima.

Display this page in English