Tradução de "considered for inclusion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inclusion - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list	Principais categorias de activos actualmente na Lista 2 a considerar para inclusão na Lista Única
MAIN CATEGORIES OF ASSETS PRESENTLY IN TIER TWO TO BE CONSIDERED FOR INCLUSION INTO THE SINGLE LIST	PRINCIPAIS CATEGORIAS DE ACTIVOS ACTUALMENTE NA LISTA 2 A CONSIDERAR PARA INCLUSÃO NA LISTA ÚNICA
Some other new categories of asset mentioned In addition , some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list .	Algumas outras categorias novas de activos mencionadas Alguns inquiridos também mencionam categorias adicionais de activos que poderiam ser consideradas para inclusão na Lista Única .
The inclusion of national elements in the banknotes , such as heads of state or monarchs , had been considered but was eventually ruled out for various reasons .	A inclusão de motivos nacionais nas notas , tais como perfis de chefes de Estado ou monarcas , foi considerada , mas acabou por ser rejeitada por várias razões .
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.	As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não.
Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 .	Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 .
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa.
Financial Inclusion Now	Inclusão financeira, agora!
Redistribution or Inclusion?	Redistribuição ou Inclusão?
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian
Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch	Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch
The Economics of Inclusion	A economia da inclusão
Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists .	As acções e os instrumentos de dívida emitidos pelas instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios estabelecidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para fazer parte da Lista 2 .
Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message.	Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem.
The singer had been frustrated with the overproduction on many of her previous records, due to the inclusion of what she considered unnecessary bells and whistles .	A cantora ficou chateada com a superprodução em muitos de seus discos anteriores, devido à inclusão de sinos e assobios, o que ela considerou desnecessário .
Citizenship, inclusion and social development	Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
See also Inclusion map References	Por essa mesma razão ele se parece com a função linear.
In 2008, Accellera released VHDL 4.0 to the IEEE for balloting for inclusion in IEEE 1076 2008.	Em setembro de 2008 foi aprovado pelo REVCOM a mais recente versão, IEEE 1076 2008.
Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment	Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees.	O Comitê para Democratização da Informática (CDI) passou a oferecer cursos de curta duração em informática para detentos.
The inclusion agenda doesn't come from elections.	A agenda de inclusão não tem origem nas eleições.
Priority 6 Citizenship, inclusion and social development	Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Of the five sports recommended for inclusion only two were selected as finalists karate and squash.	Dos cinco esportes recomendados para a inclusão apenas dois foram selecionados como finalistas caratê e squash.
This proposed Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above .	O regulamento proposto define os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , ou seja , o modo como esses produtos devem ser tratados nos IHPC e o calendário de inclusão das excepções acima mencionadas .
( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions	( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média
Orthodox Russians disliked the inclusion of Judaism, mainly for economic reasons many Jews were bankers and merchants.	Os ortodoxos não gostaram do novo estatuto dos judeus, principalmente por motivos económicos, visto que muitos deles eram banqueiros e mercadores.
Music is considered food for the soul.	A música é considerada alimento para a alma.
Detectives considered different motives for the murder.	Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato.
Detectives considered different motives for the murder.	Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato.
John Travolta was considered for the role.	John Travolta foi considerado para o papel.
This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above .	A presente proposta de regulamento do Conselho define os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , ou seja , o modo como esses produtos devem ser tratados nos IHPC e o calendário de inclusão das excepções acima mencionadas .
This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above .	A presente proposta de regulamento do Conselho define os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social , ou seja , o modo como esses produtos devem ser tratados nos IHPC e o calendário de inclusão das excepções acima mencionadas . Em paralelo , está a proceder se à consulta relativamente a uma proposta de regulamento da Comissão que altera o Regulamento ( CE )
Portugal adopted the convention on 30 September 1980, making its historical sites eligible for inclusion on the list.	Portugal adoptou a convenção em 30 de Setembro de 1980, fazendo os seus sítios históricos disponíveis para inclusão na lista.
Side two After Martin decided that Only a Northern Song was not good enough for inclusion on Sgt.	Lado B Após Martin decidir que Only a Northern Song não era boa o suficiente para ser incluída Sgt.
principally through the inclusion of money market funds ( MMFs ) .	Os BCN ( que , juntamente com o BCE , fazem parte do sector das IFM ) fornecem listas de instituições f inanceiras que se enquadram nesta def inição , que é mais abrangente do que a definição de instituições de crédito adoptada pela legislação comunitária , principalmente porque inclui fundos do mercado monetário ( FMM ) .
CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .	CAPÍTULO 6 a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
Over 100 actresses were considered for the role.	Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel.
Cobain said he would then choose the best material from the sessions for inclusion on the group's next album.	Cobain disse que iria em seguida, escolher o melhor material das sessões para a inclusão no próximo álbum da banda.
3 . The objective of the draft Regulation is to define the methodological details for the inclusion of products in the health , education and social protection sectors and the timetable for the inclusion of certain items ( in particular hospital services , social protection services and retirement homes ) .	O projecto de regulamento destina se a definir os pormenores metodológicos da inclusão de produtos nos sectores da saúde , da educação e da protecção social e o calendário da inclusão de determinados elementos ( em particular serviços hospitalares , serviços de protecção social e lares de idosos ) . 4 .
Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets	Quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema ( lista única ) inclusão de activos não transaccionáveis
The ECB approved the inclusion of the euro in CLS .	Assim , o Eurosistema continuou a orientar as suas políticas de pagamentos de retalho tendo esse objectivo em vista .
You've got drones now being considered for domestic surveillance.	Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.
Campos later apologized for what were considered racist words.	Campos depois se desculpou pelo que foram consideradas palavras racistas.

Display this page in English