Tradução de "considered similar to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I.	As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS.
Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g.	Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada.
Despite being considered more primitive , the Longdan tiger was functionally and possibly ecologically similar to its modern cousin.	Apesar de ser considerado mais primitivo , era funcionalmente e possivelmente ecologicamente semelhante ao seu primo moderno.
As with many cities, Bucharest is traditionally considered to be built upon seven hills, similar to the seven hills of Rome.	Como é feito em muitas cidades, considera se tradicionalmente que Bucareste possui sete bairros, baseados nos sete bairros de Roma.
Around this time, Spielberg considered directing Big , which carried similar motifs and themes with Peter Pan .	Nessa época, Spielberg pensou em dirigir Big , que realizou por motivos e temas semelhantes com Peter Pan .
As most people do not spend much time with both Clark Kent and Superman, the similar appearances are not considered.	Após eles terem conseguido salvar o mundo mais uma vez, Superman pensa em um jeito de voltar a ser Clark Kent.
LotusScript is similar to, and may even be considered a specialized implementation of, Visual Basic, but with the addition of many native classes that model the IBM Notes environment, whereas Formula is similar to Lotus 1 2 3 formula language but is unique to Notes.	O lotusScript é similar, e pode mesmo ser considerado uma especialização do, visual Basic, mas com a adição de muitas poderosas classes nativas que modelam o ambiente do Notes, visto que a fórmula é original ao Notes mas similar à língua da fórmula do Lotus 1 2 3.
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .	Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
The storyline where an uke is reluctant to have anal sex with a seme is considered to be similar to the reader's reluctance to have sexual contact with someone for the first time.	A linha do tempo na qual um uke resiste em fazer sexo anal com um seme é considerado similar a resistência do leitor em ter sua primeira relação sexual enquanto ainda é virgem.
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo .
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é seme lhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto .
board game similar to Othello	jogo de tabuleiro semelhante ao Othello
It's similar to a duck.	É semelhante a um pato.
Death is similar to sleep.	A morte é similar ao sono.
Death is similar to sleep.	A morte é semelhante ao sono.
Death is similar to sleep.	A morte é símile ao sono.
Death is similar to sleep.	A morte é análoga ao sono.
Death is similar to sleep.	A morte assemelha se ao sono.
Something similar happened to me.	Algo parecido aconteceu comigo.
Uranus is similar to Neptune.	Urano é semelhante a Netuno.
The other days were renamed after Tiw , (Tuesday) Wóden (Wednesday), Thunor (Thursday), and Fríge (Friday), the Anglo Saxon gods considered similar or equivalent to Mars, Mercury, Jupiter, and Venus, respectively.	Os outros dias foram renomeados a partir de Tiw (Tuesday), Wóden (Wednesday), Thunor (Thursday) e Fríge (Friday), os deuses anglo saxões considerados similares ou equivalentes a Marte, Mercúrio, Júpiter e Vênus, respectivamente.
Zoé Oldenbourg (2000) compared the Cathars to Western Buddhists because she considered that their view of the doctrine of resurrection taught by Jesus was, in fact, similar to the Buddhist doctrine of reincarnation.	Zoé Oldenbourg (2000) compara os cátaros a budistas ocidentais , porque ela considera que o ponto de vista que eles tinham da doutrina da ressurreição ensinada por Jesus foi, de fato, similar à doutrina budista da reencarnação.
Some reviewers were critical of the presentation of units they were seen as bland and uninteresting while others considered The Age of Kings to be overly similar to its predecessor, Age of Empires .	Muitos avaliadores criticaram que as unidades eram brandas e desinteressantes enquanto outros consideraram The Age of Kings muito similar ao seu antecessor, Age of Empires .
Puzzle game similar to Tetris Attack	Jogo de puzzle parecido com o Tetris Attack
It's similar to other nutritional diseases.	É similar a outras doenças nutricionais.
Your problem is similar to mine.	Seu problema é parecido com o meu.
Your bicycle is similar to mine.	Sua bicicleta é parecida com a minha.
Your bicycle is similar to mine.	Tua bicicleta é parecida com a minha.
Your opinion is similar to mine.	Sua opinião é parecida com a minha.
Your opinion is similar to mine.	A sua opinião é parecida com a minha.
Game similar to the famous 'Mastermind'	Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'
My opinion is similar to yours.	Minha opinião é parecida com a sua.
My opinion is similar to yours.	A minha opinião é similar a sua.
His car is similar to mine.	Seu carro é parecido com o meu.
He is similar to his father.	Ele é parecido ao pai.
He is similar to his father.	Ele é como o pai.
Tom's personality is similar to Mary's.	A personalidade do Tom é parecida à da Mary.
My perspective is similar to yours.	Minha perspectiva é similar à sua.
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag.	Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena.
Your idea seems to be similar to mine.	Sua ideia parece similar à minha.

Display this page in English