Tradução de "considered sufficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sufficient - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Suficientes Quantidade Chega Bastante Suficiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	Reduções nos impostos devem ser consideradas apenas no médio prazo , depois de os países terem recuperado suficiente margem de manobra orçamental .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .	As reduções nos impostos só devem ser consideradas no médio prazo , depois de os países terem recuperado uma margem de manobra orçamental suficiente .
The Emperor considered that this diplomatic victory over the most powerful nation of the world was sufficient and renewed friendly relations.	O imperador considerou suficiente esta vitória diplomática sobre a mais poderosa nação do mundo e reatou relações amistosas entre as duas nações.
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
Is sufficient information given?	São suficientes?
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
Any depression in the ground which collects and retains a sufficient amount of precipitation can be considered a pond, and such depressions can be formed by a variety of geological and ecological events.	Qualquer depressão no terreno, que coleta e conserva uma quantidade suficiente de precipitação pode ser considerada uma lagoa, como as depressões formadas por eventos geológicos, como o tectonismo ou os glaciares.
However , it is not sufficient on its own .	Contudo , não é suficiente por si só .
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Considera que estes objectivos são suficientes ?
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
I m very independent and self sufficient, she says.	Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
Approximately one gram is sufficient to cause death.	Ver também Resorcina Ligações externas
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.	Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
He has a sufficient income to support his family.	Ele tem renda suficiente para manter sua família.
Excessive bidding is considered to have taken place if the counterparty could not possibly have delivered sufficient underlying assets to cover its tender bid , when taking account of its holdings of securities and its borrowing potential .	Considera se que houve uma proposta excessiva quando a contraparte não pode entregar os activos subjacentes suficientes para cobrir a proposta de leilão por si efectuada , tendo em consideração as suas reservas de títulos e o seu potencial de endividamento .
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.	Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
However , the implementation of the Directive may not be sufficient .	Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente .
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
According to the Commission' s proposal 20ºC would have been sufficient.	De acordo com a proposta da Comissão, o limite de 20ºC seria suficiente.
Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations .	A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção .
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.	O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
We considered it.	Nós consideramos.
We considered that.	Nós consideramos isso.
Groves considered the risk that the Germans might attempt to disrupt the Normandy landings with radioactive poisons was sufficient to warn General Dwight D. Eisenhower and send an officer to brief his chief of staff, Lieutenant General Walter Bedell Smith.	Groves considerou o risco de que os alemães poderiam tentar atrapalhar o desembarque na Normandia com venenos radioativos eram suficientes para alertar o general Dwight D. Eisenhower e enviar um oficial para informar seu chefe de gabinete, o tenente general Walter Bedell Smith.
The coast contains sufficient estuaries, inlets, rivers, islands, swamps and marshes to have been then inaccessible to those not familiar with the terrain, such as the Romans, who considered it unknown, inaccessible, with a small population and of little economic interest.	A região apresenta estuários, baías, rios, ilhas, pântanos e mangues suficientes para se tornar inacessível àqueles que não estão familiarizados com o terreno, como os romanos, que o consideraram um país desconhecido e inacessível.
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.	Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.	Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,	Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.
We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,	Porque somos te Suficiente contra os escarnecedores,
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,	Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção
For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient .	Para os fins do BCE e do Eurosistema , isso é suficiente .
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .	Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
Tom considered himself lucky.	Tom se considerava sortudo.
I've never considered it.	Nunca considerei isso.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
I've never considered that.	Eu nunca considerei aquilo.
The wizard considered this.	) de representar as aspas angulares.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.

Display this page in English