Tradução de "considering my experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considering - translation :

Experience - translation :

Palavras-chave : Considerando Considerando Tendo Considerar Tendo Experiência Experimentar Experiências Própria Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's my social experience.	Essa é minha experiência social.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.
But I wouldn't change my experience.	Mas eu não gostaria de mudar minha experiência.
Let me talk about my own experience.	Deixe me falar da minha própria experiência.
The best culinary experience of my life.	A melhor experiência culinária da minha vida.
This I know from my own experience.	Isso eu sei pela minha própria experiência.
And for me, I was my greatest experience.	E para mim, foi assim minha maior experiência.
And that's certainly been my experience with transition.	E esta tem sido minha experiência com transição
Well, here's an example from my own experience.	Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
My own experience of being different is multifaceted.	A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.
ƏSA is my first theatre experience, she said.	ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou.
It was the greatest experience of my life.	Foi a melhor experiência da minha vida.
My experience, however, in the Islamic world is very different.	Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.	Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.	Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.	Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência.
considering everyone has lost.	considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.	Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história.
When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?	Quando as pessoas ouvem Alex falar minhas palavras, será que experimentam uma desconexão?
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.	Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.
I felt pretty good, considering.	Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.	Eu estou pensando seriamente em me casar.
But here I would like to call on my experience as a lawyer.	Mas vou reportar me à minha experiência de jurista.
Everything I am and do is influenced by my experience of living abroad.	Tudo que faço é influenciado pelas minhas experiências morando fora do meu país.
That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.	Essa foi a experiência de minha paciente, Chandler, que vocês veem nesta foto.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.	Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.
I'm seriously considering moving to Boston.	Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.	Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.	O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.	O Tom está pensando em não fazer isso.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.	O resultado disso foi que eu me dei conta de que precisava criar minhas próprias histórias sobre a minha experiência uma nova narrativa para recuperar minha identidade.
In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.	Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça.
And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me.	E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim.
I'm considering studying in America next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy?	Então a minha pesquisa têm sido focada mais em depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.	Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas.
I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.	Minha experiência de 20 anos de África é que o aparentemente impossível é possível.
And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.	E nos meus 35 anos de experiência profissional, eu acho que eu fui verdadeiramente séria quatro vezes.

Display this page in English