Tradução de "considering the circumstances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considering - translation :

Palavras-chave : Circunstâncias Atenuantes Circunstancias Dadas Nestas Considerando Considerando Tendo Considerar Tendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's worth considering.	Vale a pena considerar.
considering everyone has lost.	considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
I felt pretty good, considering.	Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.	Eu estou pensando seriamente em me casar.
There is another way of considering the matter.	Não há outra maneira de considerar o assunto.
The circumstances were different then.	As circunstâncias eram diferentes então.
I'm seriously considering moving to Boston.	Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.	Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.	O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.	O Tom está pensando em não fazer isso.
I'm considering studying in the United States next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...	Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom explicou as circunstâncias a Mary.
I'm considering studying in America next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The per capita income is high, considering the neighboring municipalities.	A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos.
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
The circumstances of the attack were murky.	As circunstâncias destes ataques são obscuras.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.	Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Considering where I came from, the train seemed like paradise.	Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso .
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.	Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
Considering that such measures shall not affect the application of the	A Conferência regista ainda que, com base na declaração
Considering the definition of join, this is the most likely case.	Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
By the summer of 2017, circumstances changed.	Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.	Ela se adapta às circunstâncias.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.	O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .	e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Tom ended up not buying the car he was considering buying.	Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
Policymakers are not obliged to unwind non standard measures before considering interest rate increases, or to push interest rates to the zero lower bound before considering unconventional measures.	Os legisladores não são obrigados a libertar se das medidas não convencionais antes de considerar aumentos da taxa de juro, ou a forçar as taxas de juro até valores próximos de zero antes de considerar medidas não convencionais.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Man is a creature of circumstances.	O homem é uma criatura de circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.

Display this page in English