Tradução de "considering the possibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Considering - translation :

Possibility - translation :

Palavras-chave : Considerando Considerando Tendo Considerar Tendo Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's worth considering.	Vale a pena considerar.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
considering everyone has lost.	considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
I felt pretty good, considering.	Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.	Eu estou pensando seriamente em me casar.
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
Considering this possibility , the ECB is of the opinion that the Convention 's implications within the Community on settlement finality and related settlement and custody aspects are sufficiently serious and have the potential to raise systemic risk issues .	Considerando esta possibilidade , o BCE é de opinião que as implicações da Convenção para a Comunidade no que respeita ao carácter definitivo da liquidação e às questões de liquidação e de guarda a ela inerentes são significativas e potencialmente geradoras de riscos sistémicos .
There is another way of considering the matter.	Não há outra maneira de considerar o assunto.
I'm seriously considering moving to Boston.	Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.	Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.	O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.	O Tom está pensando em não fazer isso.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
I'm considering studying in the United States next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...	Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
I'm considering studying in America next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The per capita income is high, considering the neighboring municipalities.	A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.	Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Considering where I came from, the train seemed like paradise.	Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso .
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.	Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
Considering that such measures shall not affect the application of the	A Conferência regista ainda que, com base na declaração
Considering the definition of join, this is the most likely case.	Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.	O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
and iii ) by considering the role played by foreign exchange interventions .	e iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Tom ended up not buying the car he was considering buying.	Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
Just last week, in a New York Times article dated January 26, 2010, it was revealed for the first time that officials at the National Security Agency were considering the possibility of preemptive attacks in cases where the U.S. was about to be cyberattacked.	Semana passada, num artigo de 26 de janeiro de 2010 do New York Times, foi revelado pela primeira vez que oficiais da Agência Nacional de Segurança estavam considerando a possibilidade de ataques preferenciais em casos em que os Estados Unidos estivessem a ponto de ser 'ciberatacado'.
This is again a possibility.	Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.
That's a possibility, isn't it?	Há uma possibilidade, não?

Display this page in English