Tradução de "consistency purposes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consistency - translation :

Palavras-chave : Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.	A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs .	Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM .
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Consistency 27 .	Coerência 27 .
Conceptual consistency	Coerência conceptual
Consistency is key	Consistência é a chave
Consistency of interface.	Consistência na interface.
consistency and comparability .	consistência e comparabilidade .
One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.	Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
consistency ( or coherence ) and comparability	consistência ( ou coerência ) e comparabilidade
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Consistency with supervisory reporting requirements 15 .	Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
Consistency checks for the end month of ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof.	Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência.
In order to ensure that the overall reporting burden on listed financial institutions is not excessive , the Commission might wish to check whether improved consistency could be achieved between EU reporting requirements with different purposes .	Para garantir que o encargo global de prestação de informação que recai sobre as instituições financeiras admitidas à negociação não é excessivo , a Comissão poderá querer verificar se seria possível obter se uma maior coerência entre os diferentes requisitos de prestação de informação da UE com diferentes finalidades .
Has a little bit of consistency to it.	Ele tem certa consistência.
( c ) promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b )
Article 5 Data sources and consistency requirements 1 .	Artigo 5.º Fontes de dados e requisitos de coerência 1 .
Consistency is the last refuge of the unimaginative.	A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.
Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1.	Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1.
proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem.	provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema.
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade
Statistical value A Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Consistency with other policies and objectives of the Union	Coerência com outras políticas e objectivos da União
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da União
The national central banks ( NCBs ) and the European Central Bank ( ECB ) , as compilers of their own balance sheet statistical information , use the following bridging tables in their regular monitoring of the consistency between the Eurosystem 's end month aggregated balance sheet for statistical purposes and the daily financial statements for accounting and liquidity management purposes .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) e o Banco Central Europeu ( BCE ) , na qualidade de compiladores da informação estatística relativa aos respectivos balanços , utilizam as seguintes tabelas de correspondência ao controlarem regularmente a coerência entre a posição em fim de mês do balanço agregado do Eurosistema elaborado para fins estatísticos e a situação financeira diária do Eurosistema compilada para fins contabilísticos e de gestão de liquidez .
The second incompleteness theorem does not rule out consistency proofs altogether, only consistency proofs that could be formalized in the theory that is proved consistent.	O segundo teorema não desconsidera as provas de consistência completamente, apenas prova que podem ser formalizadas na teoria que é provada consistente.
There is no longer any consistency in the surface signals.	Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície.
Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG .	Além disso , o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .	Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .	Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .
Consistency with the other policies and objectives of the Union	Coerência com outras políticas e objectivos da União
This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.	Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases	b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) .
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) .
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
The consistency of the concrete used in the project was essential.	A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.

Display this page in English