Tradução de "consistent across" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Across - translation : Consistent - translation : Consistent across - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and data must be consistent across all frequencies | e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades |
| consistent stance should be adopted across the euro area . | orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro . |
| Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 . | Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 . |
| 2 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area . | 2 ) As definições de crédito ao consumo e de crédito à habitação não são totalmente consistentes em toda a área do euro . |
| The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges . | Os supervisores incumbidos da consolidação terão que informar o CAEBS sobre as actividades dos colégios de forma a que sejam desenvolvidas abordagens consistentes em todos os colégios . |
| Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders . | Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras . |
| The risk control measures are broadly harmonised across the euro area 44 and ought to ensure consistent , transparent and nondiscriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area . | As margens de avaliação aplicadas a instrumentos de dívida incluídos nas categorias I a IV diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito no Quadro 7 para os instrumentos de dívida elegíveis transaccionáveis de cupão de taxa fixa e de cupão zero 45 . |
| ( 23 ) Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders . | Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras . |
| The requirement is to maintain a consistent application of the definition of an MFI across the euro area and the European Union . | É necessário manter a consistência na aplicação da definição de IFM em toda a área do euro e na União Europeia . |
| M7 The risk control measures are broadly harmonised across the euro area ( 1 ) and ought to ensure consistent , transparent and non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area . | M7 As medidas de controlo de risco são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro e deverão assegurar condições consistentes , transparentes e não discriminatórias para qualquer tipo de activo elegível em toda a área do euro ( 1 ) . |
| The purpose of this is to maintain a consistent application of the definition of an MFI across the euro area and the EU . | O seu objectivo é manter a consistência na aplicação da definição de IFM em toda a área do euro e UE . |
| This should be supported by further convergence in supervisory practices , which also plays an important role in ensuring a consistent enforcement across Member States . | Tal seria apoiado por uma maior convergência nas práticas de supervisão , que também desempenha um papel importante ao assegurar uma aplicação consistente entre os Estados Membros . |
| It also noted that robust and consistent cooperation arrangements between home and host authorities were particularly important for financial groups that are active across borders . | Foi também realçado que acordos de cooperação robustos e consistentes entre as autoridades do país de origem e do país de destino são particularmente importantes para os grupos f inanceiros com actividade transfronteiras . |
| This index has been harmonised across the various countries in the euro area . Its use is consistent with the public 's usual focus on consumer prices . | Este índice foi harmonizado nos vários países da área do euro e a sua utilização é compatível com o interesse habitual do público relativamente aos preços no consumidor . |
| consistently across the Community . A Regulation is the best instrument to ensure a consistent and uniform approach throughout the European Union because of its direct effect . | Um regulamento será , dada a sua aplicação directa , o melhor instrumento para garantir uma abordagem coerente e uniforme em toda a União Europeia . 21 |
| These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible . | Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível . |
| The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges . | As AES contribuirão para promover um funcionamento eficiente e consistente dos colégios de autoridades de supervisão e avaliarão a coerência da aplicação da legislação comunitária pelos diferentes colégios . |
| The Authority shall contribute to promote the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and foster the coherence of the application of Community legislation across colleges . | A Autoridade contribui para promover um funcionamento eficiente e coerente dos colégios de autoridades de supervisão e encorajar a coerência da aplicação da legislação comunitária pelos diferentes colégios . |
| The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges . | Para mais informações sobre o mecanismo de resolução de litígios , ver o documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o presente documento . A competência para resolver uma situação de desacordo não prejudica o artigo 8.º , respeitante a situações de incumprimento da legislação comunitária por parte de uma autoridade nacional de supervisão . |
| You are not consistent. | Você não é consistente. |
| harmonised classification for HICP subindices has been agreed , which allows for a consistent comparison of price developments in detailed sub groups of consumer expenditures across the Member States . | Os Regulamentos referem se , entre outros aspectos , à cobertura inicial dos IPCH , aos padrões iniciais relativos aos procedimentos para o ajustamento da qualidade e às normas comuns para o tratamento a dar aos novos bens e serviços . Além disso , foi acordada uma classificação harmonizada de pormenor para os sub grupos das despesas de consumo nos Estadosmembros . |
| Moreover , a detailed harmonised classification has been agreed for sub indices , allowing a consistent comparison of price developments in detailed consumer expenditure sub groups across the euro area . | Além disso , chegou se a acordo quanto a uma classificação harmonizada detalhada para os subíndices , o que permite uma comparação consistente da evolução dos preços em subgrupos pormenorizados de despesas de consumo em toda a área do euro . |
| In view of the requirement of consistent rules right across the Community , an amending Directive laying out the procedure and the criteria was considered the most appropriate instrument . | À luz da necessidade de regras coerentes em toda a Comunidade , considerou se que uma directiva de alteração , que estabeleça o procedimento e os critérios a aplicar , seria o instrumento mais adequado . |
| Due to the vast disparities among Ontario's different regions, it would be extremely difficult for a provincial government to apply a consistent, unified system across the entire province. | Devido às grandes diferenças entre as diferentes regiões do Ontário, seria muito difícil para um governo provincial a aplicar um sistema de governo consistente e unificado em toda a província. |
| But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent . | Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente . |
| Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 . | Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 . |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| It's got to be consistent. | É preciso ser consistente. |
| They are consistent with it. | Cultrix, São Paulo. |
| The recommendations cover , among others , issues related to anti fraud activities , consistent tariff schemes across the SEPA and the amendment of card scheme rules and conventions to promote the SEPA . | Essas recomendações abrangem , entre outras , questões relacionadas com actividades antifraude , sistemas de comissionamento consistentes em todo o espaço único de pagamentos em euros e a alteração de normas e convenções com vista à promoção do SEPA . |
| Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. subtotals must add up to totals ) data must be consistent across frequencies | Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , as somas dos sub totais devem corresponder aos totais ) , e deve existir coerência entre os dados referentes às diferentes frequências |
| That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. | Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. |
| It is desirable that the Authority promote a consistent approach in the area of deposit guarantees to ensure a level playing field and the equitable treatment of depositors across the Community . | Será desejável que a Autoridade promova uma abordagem coerente na área da garantia de depósitos , de modo a assegurar a igualdade de condições de concorrência e o tratamento equitativo dos depositantes em toda a Comunidade . |
| You want it to be consistent. | Você deve ser consistente. |
| Consistent with the Maastricht Treaty definition . | Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | assegura a aplicação consistente das políticas do BCE |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . |
| She is consistent in her opinions. | Ela é consistente em suas opiniões. |
| For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent. | Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente. |
| ( 13 ) It is desirable that the Authority promote a consistent approach in the area of investor compensation schemes to ensure a level playing field and the equitable treatment of investors across the Community . | Será desejável que a Autoridade promova uma abordagem coerente na área dos regimes de compensação dos investidores , de modo a assegurar a igualdade de condições de concorrência e o tratamento equitativo dos mesmos em toda a Comunidade . |
| In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database . | BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única . |
| This new framework is also designed to meet the need for effective supervisory cooperation and convergence , and is thus expected to contribute to a more consistent implementation of EU rules across Member States . | Este novo quadro destina se igualmente a responder à necessidade de cooperação e convergência para uma supervisão eficaz , esperando se que contribua para uma implementação mais consistente das regras da UE em todos os Estados Membros . |
| It is not always consistent or rational. | Nem sempre é coerente ou racional. |
| 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . |
| NCBs do this in a consistent manner . | Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente . |
Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support - Fully Consistent