Tradução de "consolidated annual statements" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information .
A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information .
A. Mapas consolidados e outras informações financeiras .
a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports
um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e
5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
5 Balanço Anual Consolidado do Eurosistema
The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) .
( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
( 1 ) A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) .
( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
( 1 ) A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos VI , VII e VIII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) .
( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
( 1 ) A numeração da primeira coluna corresponde aos formatos de balanço apresentados nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) .
( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystems ) .
( 1 ) A numeração da primeira coluna corresponde aos formatos de balanço apresentados nos anexos VI , VII e VIII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) .
The items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the Eurosystem .
As rubricas assinaladas com um asterisco são consolidadas nas situações financeiras semanais do Eurosistema .
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements
O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente
They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet .
São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual .
( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII .
c ) o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII .
( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII .
c ) O do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII .
( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII .
o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .
Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001
Contas anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000
Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9
Contas anuais do BCE e balanço consolidado do Eurosistema 1999
All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements .
Todos os BCN optaram voluntariamente por aplicar , em termos gerais , as mesmas políticas que o BCE na preparação das suas próprias demonstrações financeiras anuais .
Chapter XII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 1999 145
Capítulo XII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 1999 150
ECB Annual Report 2007 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007
BCE Relatório Anual 2007
Article 15 of the Statute of the ESCB calls for the publication of quarterly reports and weekly consolidated financial statements for the Eurosystem .
De acordo com o artigo 15.º dos Estatutos do SEBC , trimestralmente serão publicados relatórios e todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do Eurosistema .
ECB legal acts are made available in all the official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem .
A legislação do BCE é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE , tal como a situação financeira consolidada do Eurosistema 1 .
the final financial statements of the EMI are contained in an annex to the annual accounts of the ECB .
as situações financeiras finais do IME constam de um anexo às contas anuais do BCE .
( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VII , ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VIII .
O da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VII O do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VIII .
The ECB 's legal acts are made available in all official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem .
A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE 1 .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .
O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB
Balanço anual consolidado do Eurosistema 6 . Informação diária desagregada relativa aos fluxos do TARGET e às posições do SEBC
The ECB produces a Monthly Bulletin , a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report .
O BCE produz um boletim mensal , um comunicado sobre a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema e um relatório anual .
Statements
Comentário
The ECB 's legal acts are made available in all the official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem .
A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE 1 .
The ECB 's legal acts are made available in all 20 official languages of the EU , as are the consolidated f inancial statements of the Eurosystem .
A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada nas 20 línguas oficiais da UE .
PRESIDENTIAL STATEMENTS
DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .
O chamado relatório financeiro anual deve ter duas componentes demonstrações financeiras ( as chamadas contas anuais nos termos da Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades ) e o relatório de gestão ( o chamado relatório anual , nos termos das mesmas Directivas ) .
M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year Assets ( 1 )
M3 Balanço Anual de um Banco Central ( 1 ) ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação 1 2 Notas em circulação ( ) Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacioAno anterior Passivo
ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT
ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Weekly financial statements
Weekly financial statements
The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V
Os formatos das várias demonstrações financeiras a serem tornadas públicas devem observar o disposto nos seguintes anexos a ) o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública após o final do trimestre , no anexo V
Weekly financial statements ( WFS )
Weekly financial statements ( WFS )
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .
É delegada na Comissão Executiva a competência para a aprovação e publicação dos relatórios elaborados trimestralmente nos termos do artigo 15.o 1 dos Estatutos , das situações financeiras semanais consolidadas elaboradas nos termos do artigo 15.o 2 dos Estatutos , do balanço consolidado elaborado nos termos do artigo 26.o 3 dos Estatutos , assim como de outros relatórios .
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .
É delegada na Comissão Executiva a competência para a aprovação e publicação dos relatórios elaborados trimestralmente nos termos do artigo 15.o 1 dos Estatutos , das situações financeiras consolidadas elaboradas nos termos do artigo 15.o 2 dos Estatutos e do balanço consolidado elaborado nos termos do artigo 26.o 3 dos Estatutos , assim como de outros relatórios .
By delegation from the Governing Council , the Executive Board adopts and publishes the monthly reports ( Article 15.1 of the Statute of the ESCB ) , the weekly consolidated financial statements ( Article 15.2 ) and the consolidated balance sheets ( Article 26.3 ) from among the statutorily prescribed reports of the ECB .
situação financeira consolidada ( artigo 15.º 2 ) e os balanços consolidados ( artigo 26.º 3 ) de entre os relatórios do BCE previstos pelos Estatutos6 .

 

Related searches : Consolidated Financial Statements - Annual Financial Statements - Consolidated Annual Accounts - Consolidated Annual Report - Consolidated Annual Turnover - Non-consolidated Financial Statements - Semi-annual Financial Statements - Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Making Statements