Tradução de "consolidated annual statements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports | um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e |
| 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | 5 Balanço Anual Consolidado do Eurosistema |
| The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos VI , VII e VIII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) A numeração da primeira coluna corresponde aos formatos de balanço apresentados nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystems ) . | ( 1 ) A numeração da primeira coluna corresponde aos formatos de balanço apresentados nos anexos VI , VII e VIII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
| The items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the Eurosystem . | As rubricas assinaladas com um asterisco são consolidadas nas situações financeiras semanais do Eurosistema . |
| The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements | O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente |
| They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . | São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | c ) o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | c ) O do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . |
| In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . | Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) . |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001 | Contas anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001 |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000 | Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000 |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9 | Contas anuais do BCE e balanço consolidado do Eurosistema 1999 |
| All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements . | Todos os BCN optaram voluntariamente por aplicar , em termos gerais , as mesmas políticas que o BCE na preparação das suas próprias demonstrações financeiras anuais . |
| Chapter XII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 1999 145 | Capítulo XII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 1999 150 |
| ECB Annual Report 2007 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007 | BCE Relatório Anual 2007 |
| Article 15 of the Statute of the ESCB calls for the publication of quarterly reports and weekly consolidated financial statements for the Eurosystem . | De acordo com o artigo 15.º dos Estatutos do SEBC , trimestralmente serão publicados relatórios e todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do Eurosistema . |
| ECB legal acts are made available in all the official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem . | A legislação do BCE é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE , tal como a situação financeira consolidada do Eurosistema 1 . |
| the final financial statements of the EMI are contained in an annex to the annual accounts of the ECB . | as situações financeiras finais do IME constam de um anexo às contas anuais do BCE . |
| ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VII , ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VIII . | O da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VII O do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VIII . |
| The ECB 's legal acts are made available in all official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem . | A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE 1 . |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração . |
| Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB | Balanço anual consolidado do Eurosistema 6 . Informação diária desagregada relativa aos fluxos do TARGET e às posições do SEBC |
| The ECB produces a Monthly Bulletin , a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report . | O BCE produz um boletim mensal , um comunicado sobre a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema e um relatório anual . |
| Statements | Comentário |
| The ECB 's legal acts are made available in all the official languages of the EU , as are the consolidated financial statements of the Eurosystem . | A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada em todas as línguas oficiais da UE 1 . |
| The ECB 's legal acts are made available in all 20 official languages of the EU , as are the consolidated f inancial statements of the Eurosystem . | A legislação do BCE , bem como a situação financeira consolidada do Eurosistema , é disponibilizada nas 20 línguas oficiais da UE . |
| PRESIDENTIAL STATEMENTS | DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS |
| The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) . | O chamado relatório financeiro anual deve ter duas componentes demonstrações financeiras ( as chamadas contas anuais nos termos da Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades ) e o relatório de gestão ( o chamado relatório anual , nos termos das mesmas Directivas ) . |
| M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year Assets ( 1 ) | M3 Balanço Anual de um Banco Central ( 1 ) ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação 1 2 Notas em circulação ( ) Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacioAno anterior Passivo |
| ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT |
| ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Weekly financial statements | Weekly financial statements |
| The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V | Os formatos das várias demonstrações financeiras a serem tornadas públicas devem observar o disposto nos seguintes anexos a ) o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública após o final do trimestre , no anexo V |
| Weekly financial statements ( WFS ) | Weekly financial statements ( WFS ) |
| The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . | É delegada na Comissão Executiva a competência para a aprovação e publicação dos relatórios elaborados trimestralmente nos termos do artigo 15.o 1 dos Estatutos , das situações financeiras semanais consolidadas elaboradas nos termos do artigo 15.o 2 dos Estatutos , do balanço consolidado elaborado nos termos do artigo 26.o 3 dos Estatutos , assim como de outros relatórios . |
| The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . | É delegada na Comissão Executiva a competência para a aprovação e publicação dos relatórios elaborados trimestralmente nos termos do artigo 15.o 1 dos Estatutos , das situações financeiras consolidadas elaboradas nos termos do artigo 15.o 2 dos Estatutos e do balanço consolidado elaborado nos termos do artigo 26.o 3 dos Estatutos , assim como de outros relatórios . |
| By delegation from the Governing Council , the Executive Board adopts and publishes the monthly reports ( Article 15.1 of the Statute of the ESCB ) , the weekly consolidated financial statements ( Article 15.2 ) and the consolidated balance sheets ( Article 26.3 ) from among the statutorily prescribed reports of the ECB . | situação financeira consolidada ( artigo 15.º 2 ) e os balanços consolidados ( artigo 26.º 3 ) de entre os relatórios do BCE previstos pelos Estatutos6 . |
Related searches : Consolidated Financial Statements - Annual Financial Statements - Consolidated Annual Accounts - Consolidated Annual Report - Consolidated Annual Turnover - Non-consolidated Financial Statements - Semi-annual Financial Statements - Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Making Statements