Tradução de "consolidated assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Consolidated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A . |
| Financial assets on a non consolidated basis except the financial assets of the general government subsectors ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 ) , which are on a consolidated basis ( 1 ) Outstanding amounts ( AF ) and transactions ( F ) ( 2 ) | Activos financeiros não consolidados , com excepção dos activos financeiros dos subsectores das administrações públicas ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 e S. 1314 ) , que são consolidados ( 1 ) Saldos ( AF ) e operações ( F ) ( 2 ) |
| Definitions relating to the consolidated balance sheet to be submitted to the ECB instrument categories of liabilities and assets | Definições relacionadas com o balanço consolidado a apresentar ao BCE categorias de instrumentos do passivo e do activo |
| M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year Assets ( 1 ) | M3 Balanço Anual de um Banco Central ( 1 ) ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação 1 2 Notas em circulação ( ) Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacioAno anterior Passivo |
| ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT |
| ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2003 ( EUR MILHÕES ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2003 31 DE DEZEMBRO DE 2002 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2002 130 739 31 de Dezembro de 2001 126 801 |
| CONSOLIDATED VERSIONS | VERSÕES CONSOLIDADAS |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2005 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2005 163,881 31 DECEMBER 2004 125,730 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 31 DE DEZEMBRO DE 2004 125 730 |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2006 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2006 176,768 31 DECEMBER 2005 163,881 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2006 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2006 176 768 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 |
| 6 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2009 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2009 1 266,919 31 DECEMBER 2008 217,722 | 6 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2009 1 DE 2008 266 919 195 479 62 799 132 680 32 151 15 193 15 193 0 217 722 160 372 13 192 147 180 234 293 18 651 18 651 0 |
| Financial assets on a non consolidated basis except the financial assets of the general government subsectors ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 ) , which are on a consolidated basis ( 1 ) Outstanding amounts ( AF ) and transactions ( F ) ( 2 ) B Creditor sector C D E F G H I J K L M N | Activos financeiros não consolidados , com excepção dos activos financeiros dos subsectores das administrações públicas ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 e S. 1314 ) , que são consolidados ( 1 ) Saldos ( AF ) e operações ( F ) ( 2 ) B Sector credor C D E F G H I J K L M N |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| ( a ) Consolidated debt . | ( a ) Dívida consolidada . |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 ( EUR millions ) Assets 31 December 2001 126,801 1 January 2001 118,610 31 December 2000 117,073 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2001 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2001 126 801 1 de Janeiro de 2001 118 610 31 de Dezembro de 2000 117 073 |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems . | Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias do activo e do passivo incluídas no balanço consolidado levam em linha de conta as características dos diferentes sistemas financeiros . |
| Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems . | Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias de activos e passivos incluídos no balanço consolidado levam em linha de conta as características de diferentes sistemas financeiros . |
| Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 | Situação Financeira Consolidada Inicial do Eurosistema em 1 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 PASSIVO Situação em 1 de Janeiro de 2001 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 116,610 Balance as at 1 January 1999 99,565 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 1999 ( milhões EUR ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 1 de Dezembro de 1999 Janeiro de 1999 116 610 99 565 1 Ouro e ouro a receber 2 Activos externos em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , títulos e outras aplicações externas em moeda estrangeira |
| ECB Annual Report 2007 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2007 1 201,545 31 DECEMBER 2006 176,768 | BCE Relatório Anual 2007 |
| Unofficial consolidated text 19a ) e ) . | Texto consolidado oficioso 19a ) e ) . |
| Unofficial consolidated text 18a ) e ) . | Texto consolidado oficioso 18a ) e ) . |
| Unofficial consolidated text 1a ) c ) . | Texto consolidado oficioso 1a ) c ) . |
| Unofficial consolidated text 1a ) b ) . | Texto consolidado oficioso 1a ) b ) . |
| Unofficial consolidated text 10a ) b ) . | Texto consolidado oficioso 10a ) b ) . |
| Unofficial consolidated text 2a ) f ) . | Texto consolidado oficioso 2a ) f ) . |
| Unofficial consolidated text 2a ) d ) . | Texto consolidado oficioso 2a ) d ) . |
| Consolidated TEXT produced by the | TEXTO consolidado produzido pelo sistema |
| Publication of consolidated banking data | Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Operações em passivos ( consolidadas ) 2A . |
| Short term loans , non consolidated | Empréstimos de curto prazo , não consolidados |
| Article 5 indicates that only consolidated data shall be transmitted for all government sub sectors , but consolidated and non consolidated data for the sector as a whole . | O artigo 5.º indica que , no que respeita aos subsectores das administrações públicas , apenas serão transmitidos dados consolidados , mas , para o conjunto do sector , serão transmitidos dados consolidados e não consolidados . |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| Unofficial consolidated text 1 a ) c ) . | Texto consolidado oficioso 1 a ) c ) . |
| Unofficial consolidated text 6 a ) c ) . | Texto consolidado oficioso 6a ) c ) . |
| Unofficial consolidated text 2 a ) e ) . | Texto consolidado oficioso 2 a ) e ) . |
| Unofficial consolidated text 3a ) and c ) . | Texto consolidado oficioso 3a ) e c ) . |
| Unofficial consolidated text 1 a ) b ) . | Texto consolidado oficioso 1 a ) b ) . |
Related searches : Total Consolidated Assets - Consolidated Total Assets - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision
