Tradução de "consolidated exposures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consolidated - translation :

Palavras-chave : Consolidated Aplicadas Gado Ciências Utilizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Large exposures	Grandes riscos
Large inter bank exposures	Grandes riscos interbancários
The requirement for interim reporting has been removed and institutions making use of the IRB approach have to report their 20 largest , not exempted , exposures on a consolidated basis .	A obrigatoriedade de notificação temporária foi retirada e as instituições que usam o método IRB terão de notificar as suas 20 maiores posições de risco em base consolidada não isentas .
In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure .	Ao calcular o número efectivo de posições em risco titularizadas , as posições múltiplas relativamente a um devedor devem ser tratadas como uma única posição .
the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )	o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais
and , fourth , limits for credit risk exposures .	e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .
Large EU banks exposures to hedge funds	Exposição dos grandes bancos da UE a fundos de cobertura ( hedge funds )
If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures .	Se , para o efeito da alínea a ) , a instituição de crédito não estiver em condições de estabelecer a diferenciação entre capitais não abertos à subscrição pública , acções negociadas em bolsa e outras posições sobre acções , deve tratar as posições em causa como outras posições em risco em relação a acções .
Exposures shall not include any of the following ...	Os riscos não incluem ...
The current limits for large exposures are manifold .	Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos .
The effective number of exposures is calculated as	O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .	No caso de retitularizações , a instituição de crédito deve ter em conta o número de posições em risco titularizadas existentes no conjunto e não o número de posições subjacentes existentes nos conjuntos iniciais dos quais provêem as posições em risco titularizadas subjacentes .
CONSOLIDATED VERSIONS	VERSÕES CONSOLIDADAS
exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party .	posições em risco que não cumprem estes critérios , dispensadas ou não do número 1 do artigo 111.º , deverão ser tratadas como posições em risco em relação a terceiros . f )
exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party	os riscos que não cumprem estes critérios , dispensados ou não do número 1 do artigo 111.º , deverão ser tratados como riscos sobre terceiros
If a credit institution is subject to Articles 84 to 89 , its 20 largest exposures on a consolidated basis , excluding those exempted from the application of Article 111 ( 1 ) , shall be made available to the competent authorities .	Caso uma instituição de crédito esteja sujeita aos artigos 84.º a 89.º , as suas 20 maiores posições em risco numa base consolidada , excluindo as isentas da aplicação do número 1 do artigo 111.º , deverão ser disponibilizadas às autoridades competentes .
Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values .	Relativamente aos grandes riscos , o CAEBS fez sugestões sobre definições , sobre o âmbito de aplicação do regime de grandes riscos , os limites de risco e o cálculo dos valores em risco .
The only exemptions which remain are exposures to sovereigns and regional governments and local authorities , those reflecting the typical nature of cooperative banks , intra group exposures if exempted under the solvency regime , exposures secured by certain collateral and exposures arising from undrawn credit facilities provided that the credit facility actually drawn does not exceed the prescribed limit .	As únicas isenções que permanecem são as posições de risco em relação a governos soberanos e regionais e autoridades locais , as que reflectem a natureza típica de bancos cooperativos , as posições de risco intra grupo isentas ao abrigo do regime de solvência , as posições garantidas por certas cauções e as posições provenientes de linhas de crédito não utilizadas desde que a linha de crédito efectivamente usada não ultrapasse o limite prescrito .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .	e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) .
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position	das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização
Consolidated banking data	Consolidated banking data
( a ) Consolidated debt .	( a ) Dívida consolidada .
However , a recent survey on EU banks exposures to hedge funds 2 found that , in most countries , the existing direct exposures were generally moderate in relation to the size of banks balance sheets and by comparison with the exposures of similar US banks .	Porém , um recente inquérito sobre as exposições dos bancos da UE a fundos de cobertura 2 concluiu que , na maior parte dos países , as exposições directas existentes foram em geral moderadas em termos da dimensão dos balanços dos bancos e em comparação com as exposições de bancos norte americanos idênticos .
( f ) a description of the processes in place to monitor changes in the credit and market risk of securitisation exposures including , how the behaviour of the underlying assets impacts securitisation exposures and a description of how those processes differ for re securitisation exposures	Uma descrição dos procedimentos em vigor destinados a acompanhar as variações no risco de crédito e de mercado das posições de titularização , incluindo o modo como a evolução dos activos subjacentes afecta as posições de titularização e uma descrição do modo como esses processos diferem no que diz respeito às posições de retitularização
Applying more targeted increases to the Standardized risk weights would provide for a sound and risk sensitive alternative treatment of exposures in CIUs , whereby the percentage increase in risk weights would be lower for well rated exposures and higher for lower rated and unrated exposures .	A aplicação de aumentos mais direccionados da ponderação de risco padrão será um tratamento alternativo , válido e orientado para o risco , dos riscos nos OIC , sendo que o aumento da percentagem da ponderação de risco será menor para riscos com boa notação e maior para riscos com menor notação e não notados .
for all other underlying exposures , the approach set out in Articles 78 to 83 , subject to the following modifications ( i ) for exposures subject to a specific risk weight for unrated exposures or subject to the highest credit quality step for a given exposure class , the	no que se refere a todas as outras posições em risco subjacentes , o método previsto nos artigos 78.º a 83.º , com as seguintes alterações b )
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see also Section 5 ) .	e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver também a Secção 5 ) .
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .	Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .
Debt non consolidated 3B .	Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .	Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .	Dívida não consolidada 3B .
Official Journal of the European Union Permanent partial use for certain exposures	PT Jornal Oficial da União Europeia
Unofficial consolidated text 19a ) e ) .	Texto consolidado oficioso 19a ) e ) .
Unofficial consolidated text 18a ) e ) .	Texto consolidado oficioso 18a ) e ) .
Unofficial consolidated text 1a ) c ) .	Texto consolidado oficioso 1a ) c ) .
Unofficial consolidated text 1a ) b ) .	Texto consolidado oficioso 1a ) b ) .
Unofficial consolidated text 10a ) b ) .	Texto consolidado oficioso 10a ) b ) .
Unofficial consolidated text 2a ) f ) .	Texto consolidado oficioso 2a ) f ) .
Unofficial consolidated text 2a ) d ) .	Texto consolidado oficioso 2a ) d ) .
Consolidated TEXT produced by the	TEXTO consolidado produzido pelo sistema
Publication of consolidated banking data	Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements	Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação
Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A .	Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A .
Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A .	Operações em passivos ( consolidadas ) 2A .
Short term loans , non consolidated	Empréstimos de curto prazo , não consolidados

Display this page in English