Tradução de "constitute a crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constitute - translation :

Crisis - translation :

Palavras-chave : Constituem Constitui Constituir Aliam Perversas Crise Meia-idade Crises Crise Reféns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
A broader crisis	Uma crise mais ampla
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
How many murders constitute genocide?	Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.	Doze músicos constituem a sociedade.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.	Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
We've got a climate crisis.	Temos uma crise climática.
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.	Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.	hoje Indonésia) representam 15 da população.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
Our country is in a crisis.	Nosso país está em crise.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
A crisis is a terrible thing to waste.	A crise é uma coisa terrível para se desperdiçar.
Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Arabic and French constitute the country's two official languages.	As línguas oficiais são o francês e o árabe.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	As entidades empregadoras, por sua vez, são elementos essenciais durante uma situação de crise.
I'm not going through a midlife crisis!	Eu não estou passando por uma crise de meia idade!
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Mas essa é uma crise, não de recursos naturais, apesar de acreditar que isso é verdade, mas de recursos humanos.
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por conseguinte , a entrada em vigor do Tratado de Nice nª o constitui condiçª o prØvia .
But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics.	Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética.
The macaques ( or ) constitute a genus (Macaca) of Old World monkeys of the subfamily Cercopithecinae.	Macaca é um gênero de Macacos do Velho Mundo da subfamília Cercopithecinae.
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.	Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.	O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
And this is a real crisis for them.	E foi aí que aconteceu uma crise para eles.
So this is now a public health crisis.	E isso é agora uma crise de saúde pública.
This is a very reactive, crisis driven system.	É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
Clearly, we're living in a moment of crisis.	Não há dúvida que estamos vivendo um momento de crise.
Traditionally, in a crisis, what do we do?	Tradicionalmente, na crise, o que fazemos?

Display this page in English