Tradução de "constitute quorum" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Constitute - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions. | O regulamento interno do Banco fixa o quórum necessário para que as deliberações do Conselho de Administração sejam válidas. |
| Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. | Bacterias sempre controlam a sua patogenicidade através de quorum sensing. |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regimento fixa o quórum. |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regulamento interno fixa o quórum. |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixará o quórum . |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum . | O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | c ) d ) |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixa o quórum . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regulamento interno fixa o quórum . |
| If the quorum is not met, the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum. | Na falta de quórum, o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária, na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado. |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | N a falta de quorum , o Presidente pode convocar uma reuniao extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quorum acima mencionado 100.3 . |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .' | Na falta de quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | Não existindo quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual poderão ser tomadas decisões independentemente da existência de quórum . |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | Na falta de quórum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | No caso de inexistência de quórum , o presidente poderá convocar uma reunião extraordinária na qual poderão ser tomadas decisões sem quórum . |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | Não existindo quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária na qual poderão ser tomadas decisões independentemente da existência de quórum . |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | Na falta de quorum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quorum acima mencionado . |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | Não existindo quórum , o presidente poderá convocar uma reunião extraordinária , na qual poderão ser tomadas decisões independentemente da existência de quórum . |
| If the quorum is not met the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | Na falta de quórum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | Na falta de quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . |
| If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . | Não existindo quórum , o presidente poderá convocar uma reunião extraordinária , na qual poderão ser tomadas decisões independentemente da existência de quórum . |
| How many murders constitute genocide? | Quantos assassinatos constituem um genocídio? |
| Twelve musicians constitute the society. | Doze músicos constituem a sociedade. |
| A senator may request a quorum call by suggesting the absence of a quorum a clerk then calls the roll of the Senate and notes which members are present. | Qualquer senador possui o direito de pedir por um quorum call , sugerindo a ausência de um quórum . |
| We have a fancy name for this we call it quorum sensing. | Nós temos um nome bacana para isto, nós o chamamos de quorum sensing percepção de grupo. |
| These things constitute a balanced meal. | Estas coisas constituem uma refeição balanceada. |
| It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules. | Ela entra, começa a crescer, começa a secretar as suas moléculas de quorum sensing, |
| minyanim ) is the quorum of ten Jewish adults required for certain religious obligations. | מ ני נ ים minyanim ) no judaísmo se refere ao quorum de dez judeus adultos necessários para certas obrigações religiosas. |
| does not constitute professional or legal advice . | não constitui um parecer profissional ou jurídico . |
| These ingredients could constitute a recipe for disaster. | Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. |
| Doesn't using such a misleading constitute a crime? | Será que esse rótulo não constitui também um crime? |
| Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname. | hoje Indonésia) representam 15 da população. |
| Brigham Young, president of the Quorum, then became de facto president of the church in Nauvoo. | Brigham Young, o então presidente do Quórum dos Doze, tornou se presidente da Igreja em Nauvoo, logo em seguida. |
| The BEPGs constitute the main instrument of this coordination . | Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado . |
| Arabic and French constitute the country's two official languages. | As línguas oficiais são o francês e o árabe. |
| The Constitution Act, 1867, establishes a quorum of 15 members (including the member presiding) for the Senate. | O Ato da Constituição de 1867 estabelece um quorum (mínimo) de 15 membros (incluindo o Presidente) para que uma sessão do Senado seja realizada. |
| Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . | Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . |
| Latin Sancti Apostoli Petrus et Paulus de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad Dominum. | Texto da benção em latim O texto da benção em latim é Sancti Apostoli Petrus et Paulus de quorum potestate et auctoritate confidimus ipsi intercedant pro nobis ad Dominum. |
| If a quorum still does not appear, the speaker must adjourn the Senate until the next sitting day. | Se o quorum não for preenchido, o Presidente adia a sessão do Senado para o próximo dia útil. |
| There is clearly a range of materials that constitute healthy food. | Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis. |
| The Union shall constitute an area of freedom, security and justice | A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça |
| constitute an important component of the longterm financial investments of households . | participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares . |
| Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population. | Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa. |
| Not all school systems constitute school districts as distinct bodies corporate. | Nos Estados Unidos, nem todo os sistemas escolares públicos constituem distritos escolares como corpos corporais distintos. |
| In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para que o Conselho d o BCE possa deliberar é necessário um quorum de dois terços dos membros . |
Related searches : Constitute A Quorum - Quorum - Necessary Quorum - Quorum For - Quorum Requirement - A Quorum - Required Quorum - Higher Quorum - Attendance Quorum - Quorum Required - Minimum Quorum - Quorum Quenching - Quorum Of Directors
