Tradução de "constitutional monarchy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constitutional - translation :

Constitutional monarchy - translation :

Monarchy - translation :

Palavras-chave : Constitucionais Constitucional Emenda Constituição Caminhada Monarquia Restabelecer Soberano Derrubar Desejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Legislative Assembly (1791 1792) Failure of the constitutional monarchy Under the Constitution of 1791, France would function as a constitutional monarchy.	A Assembleia Legislativa (1791 1792) Em 1791, iniciou se a fase denominada Monarquia Constitucional.
Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy.	Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal.
The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation's first parliament, which operated within a constitutional monarchy.	A Revolução Constitucional Persa de 1906 estabeleceu o primeiro parlamento da nação, que operava dentro sistema político de monarquia constitucional.
In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election.	Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral.
It is a constitutional monarchy headed by the Prince of Liechtenstein.	Em 1852, Liechtenstein consentiu uma união econômica com a Áustria Hungria.
July December July Louis XVI of France accepts a constitutional monarchy.	Julho 14 de julho Celebra se em Paris a Festa da Federação.
The politics of Australia takes place within the framework of a federal constitutional parliamentary democracy and constitutional monarchy.	Aqui você encontra tudo sobre a política do país ...A Austrália é uma monarquia constitucional.
Laos became independent in 1953, with a constitutional monarchy under Sisavang Vong.	Laos se tornou independente de facto em 1953, com uma monarquia constitucional governada por Sisavang Vong.
Constitutional monarchy (1849 present) A nascent Danish liberal and national movement gained momentum in the 1830s after the European Revolutions of 1848, Denmark peacefully became a constitutional monarchy on 5 June 1849.	O movimento liberal e nacional dinamarquês teve seu momento culminante em 1830, e após as revoluções europeias de 1848, a Dinamarca tornou se uma monarquia constitucional em 1849.
Pro monarchy groups demanding restoration of constitutional monarchy, and establishment of a Hindu state in Nepal forced its capital to shut down.	Grupos pró Monarquistas que exigem a restauração da monarquia constitucional e o estabelecimento de um Estado Hindu no Nepal forçaram a capital a parar.
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.	Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
Through Victoria's reign, the gradual establishment of a modern constitutional monarchy in Britain continued.	Ao longo do reinado de Vitória, o estabelecimento gradual de uma monarquia constitucional moderna na Grã Bretanha continuou.
The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.	A constituição britânica iria desenvolver se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo.
In its stead the group advocated a constitutional form of monarchy with an elected legislature.	Em seu lugar, o grupo defendia uma forma constitucional da monarquia com uma legislatura eleita.
Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy.	A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar.
The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist).	O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista.
Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy.	A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional.
Japan is generally considered a constitutional monarchy in academic studies, with a system of civil law.	O Estado japonês é, atualmente, uma monarquia constitucional com um regime parlamentar democrático.
Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848.	Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848.
Constitutional and absolute monarchy In England, the Glorious Revolution of 1688 led to a constitutional monarchy restricted by laws such as the Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701, although limits on the power of the monarch ('a limited monarchy') are much older than that (see Magna Carta).	Uma monarquia constitucional ou monarquia parlamentarista, que se opõe à monarquia tradicional e à monarquia absolutista, é um sistema político em monarquia que reconhece um rei eleito ou hereditário como chefe do Estado, mas em que há uma constituição (série de leis fundamentais) que limita os poderes do mesmo monarca.
Government and politics Japan is a constitutional monarchy where the power of the Emperor is very limited.	Política O Japão é uma monarquia constitucional onde o poder do imperador é muito limitado.
Most of these Enlightenment thinkers were far more interested in ideas of constitutional monarchy than in republics.	No entanto, a maioria destes novos pensadores iluministas estava mais interessada na implantação da monarquia constitucional do que da república.
Politics and government Although Jordan is a constitutional monarchy, the king holds wide executive and legislative powers.	Política A Jordânia é uma monarquia constitucional, baseada na constituição de 1952, mas o rei detém amplos poderes executivos e legislativos.
Until 1938, Romania's governments maintained the form, if not always the substance, of a liberal constitutional monarchy.	A maioria dos governos pré II Guerra Mundial da Romênia manteve a forma, mas não a substância, de uma monarquia constitucional liberal.
He started a school and a movement aimed at establishing a constitutional monarchy and a legislative assembly.	Em 1889, foi promulgada a primeira constituição, instaurando se uma monarquia constitucional.
Politics Government New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, although its constitution is not codified.	Política A Nova Zelândia é uma monarquia constitucional com uma democracia parlamentar, embora a sua constituição não seja codificada.
Today, Sweden is a constitutional monarchy and a parliamentary democracy, with the Monarch as the head of state.	Em 1389, os três estados escandinavos (Noruega, Suécia e Dinamarca) estavam unidos sob um único monarca.
Charles refused to accept his captors' demands for a constitutional monarchy, and temporarily escaped captivity in November 1647.	Carlos se recusou a aceitar as exigências de uma monarquia constitucional protestante e temporariamente fugiu em novembro de 1647.
It ended the constitutional monarchy of Louis Philippe, and led to the creation of the French Second Republic.	A Monarquia de Julho tinha sido destronada e nascia a Segunda República (1848 1852).
Politics The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy, in which Queen Margrethe II is the head of state.	Política O Chefe de Estado da Gronelândia é a Rainha Margarida II da Dinamarca.
Constitutional history Since the political reform of the absolute monarchy in 1932, Thailand has had 19 constitutions and charters.	Desde a reforma política da monarquia absoluta em 1932, a Tailândia teve 17 constituições.
The United Kingdom was already an established constitutional monarchy, in which the sovereign held relatively little direct political power.	O Reino Unido era já uma monarquia constitucional estabelecida, na qual o soberano tinha relativamente poucos poderes políticos directos.
He was instrumental in drafting the Acte Additional of 1815, which transformed Napoleon's restored rule into a modern constitutional monarchy.	Ele foi instrumental em decretar o Acte Additional de 1815, o qual transformou o restaurado império de Napoleão em uma moderna Monarquia Constitucional.
The country is ruled by a constitutional monarchy and has a poor human rights record and critically uneven distribution of wealth.	O país é governado por uma monarquia constitucional e tem um pobre histórico de direitos humanos e distribuição extremamente desigual da riqueza.
The kingdom is a constitutional monarchy with Norodom Sihamoni, a monarch chosen by the Royal Throne Council, as head of state.	O reino é uma monarquia constitucional, tendo Norodom Sihamoni como representante.
On 12 October, the prince was acclaimed Pedro I, first Emperor of the newly created Empire of Brazil, a constitutional monarchy.	Em 12 de outubro, o príncipe foi aclamado D. Pedro I, o primeiro imperador do recém criado Império do Brasil, uma monarquia constitucional.
Brazil, on the other hand, came out of the conflict with its system of constitutional monarchy strengthened and the cessation of internal revolts.	O Brasil, por outro lado, saiu do conflito com a monarquia fortalecida e com o desaparecimento das revoltas internas.
NBTC said Peace TV violated the law when it aired two programs in July that undermined the constitutional monarchy, national security and good morality.	A NBTC afirmou que a Peace TV violou a lei ao transmitir, em julho, dois programas que criticavam a monarquia constitucional, a segurança nacional e a boa moral .
Politics Morocco is a parliamentary constitutional monarchy, whereby the Prime Minister of Morocco is the head of government, and of a multi party system.	Cidades mais populosas Política Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
In July 1908, he played a role in the Young Turk Revolution which seized power from Sultan Abdülhamid II and restored the constitutional monarchy.	Em 1908 a Revolução dos Jovens Turcos tomou o poder do sultão Abdülhamid II, durante uma revolução na qual Mustafa Kemal teve um papel importante.
Had he lived, Russia might have followed a path to constitutional monarchy instead of the long road of oppression that defined his successor's reign.	Se tivesse vivido mais algum tempo, a Rússia poderia ter seguido o caminho da monarquia constitucional em vez do longo caminho de opressão que se seguiu com o reinado do seu filho.
During the political turmoil in Germany, 1848 49, Hermann and Robert Grassmann published a Stettin newspaper calling for German unification under a constitutional monarchy.	Durante os distúrbios políticos ocorridos em 1848 49, Hermann e Robert Grassmann editaram um jornal em Estetino para apoiar a unificação Alemã no quadro da monarquia constitucional.
Since adopting its revised constitution in 1947, Japan has maintained a unitary constitutional monarchy with an emperor and an elected legislature called the National Diet.	Desde a sua constituição em 1947, o Japão se manteve como uma monarquia constitucional unitária com um imperador e um parlamento eleito, a Dieta.
For the next three dozen years as king, this king actually started measuring and managing around happiness in Bhutan including, just recently, taking his country from being an absolute monarchy to a constitutional monarchy with no bloodshed, no coup.	Nos proxímos 36 anos como rei, esse rei realmente começou a medir e gerenciar a felicidade em Butão. E incluindo, recentemente, mudar seu país de uma monarquia absoluta para uma monarquia constitucional sem derramamento de sangue, sem golpes.
Those demands, however, keep growing as protesters continue to swing between demanding reforms under a constitutional monarchy and calling for an end to the regime overall.	Essas demandas, porém, só aumentam enquanto os manifestantes balançam entre exigir reformas na monarquia constitucional e clamar pelo fim do regime como um todo.

Display this page in English