Tradução de "construction plant hire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Construction - translation :

Hire - translation :

Plant - translation :

Palavras-chave : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Contratar Contratá-lo Contrata Contratam Contrataria Planta Plantar Fábrica Plantas Central

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.	Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
Demonstrators march and burn an effigy in protest over the Belo Monte power plant construction.	Manifestantes marcham e queimam uma efígie em protesto contra a construção da usina de Belo Monte.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.	Em novembro de 1942, o Comitê de Política Militar aprovou a construção de uma usina de difusão gasosa de 600 estágios.
As the plant at Trail, which was then under construction, could produce per month, additional capacity was required.	Visto que as instalações em Trail, que na época estavam em construção, poderiam produzir 0,51t por mês, capacidade adicional foi necessária.
Is it time to accept the plant construction as a fact or is it still worth fighting against it?	Já é hora de aceitar a construção da usina como fato dado ou ainda vale lutar?
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
They seldom hire locals.	Raramente são contratados trabalhadores locais.
I didn't hire Tom.	Eu não contratei o Tom.
Tom might hire Mary.	O Tom poderia contratar a Mary.
I'd never hire them.	Eu nunca os contrataria.
We don't hire women.	Não contratamos mulheres.
X 10 Graphite Reactor In March 1943, DuPont began construction of a plutonium plant on a site at Oak Ridge.	Reator de Grafite X 10 Em março de 1943, a DuPont começou a construção de uma usina de plutônio de 0,5 km2 em Oak Ridge.
Misha Glenny Hire the hackers!	Misha Glenny Contrate hackers!
I want to hire you.	Quero contratá lo.
We want to hire you.	Nós queremos contratá lo.
We want to hire you.	Nós queremos contratá la.
This is because, as the wage rate rises, it becomes more expensive for firms to hire workers and so firms hire fewer workers (or hire them for fewer hours).	Por exemplo, uma empresa pode decidir contratar mais funcionários em todos os níveis de salário se houver um aumento do preço do produto fabricado por ela.
A fourth nuclear power plant is currently under construction in Taiwan, in Gongliao town, just 40 km away from the capital Taipei.	Uma quarta usina nuclear está atualmente em construção em Taiwan, na cidade de Gongliao, apenas 40 km distante da capital Taipé.
The construction of Belo Monte hydroelectric power plant began in late June 2011, and is likely to become the world's third largest.	As obras de Belo Monte foram iniciadas no final de junho, e essa será possivelmente a terceira maior hidrelétrica do mundo.
Huh? Maybe Google would hire this.	Não? Talvez o Google me contrata se
But nobody wanted to hire me.	Mas ninguém queria me contratar.
Now do I hire seasoned professionals?	E aí, contrato profissionais qualificados?
Tom wanted to hire a detective.	Tom queria contratar um detetive.
I think we should hire Tom.	Eu acho que deveríamos contratar o Tom.
I need to hire a maid.	Eu preciso contratar uma empregada doméstica.
I need to hire an accountant.	Preciso demitir um contador.
Where can I hire a maid?	Onde eu posso contratar uma empregada?
You need to hire a lawyer.	Você precisa contratar um advogado.
Who does Tom want to hire?	Quem o Tom quer contratar?
Beside the bregas, beauty parlors are the second commercial activity to benefit from the flow of paychecks from the Jirau plant construction site.	Depois dos bregas, os salões de beleza são a segunda atividade comercial a se beneficiar da circulação dos salários da usina.
Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.	Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.
The recent construction of the Belo Monte Hydroelectric Plant is perhaps the most emblematic case of violence against indigenous people in the country.	Na história recente do Brasil, a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte (UHE de Belo Monte) talvez seja o caso mais emblemático de violência contra os índios no país.
I would like to hire a car.	Gostaria de alugar um carro.
I want to hire Tom and Mary.	Eu quero contratar Tom e Mary.
I can hire you in my company.	Posso te contratar para minha empresa.
Tom needs to hire a private detective.	Tom precisa contratar um detetive particular.
Activists and bloggers believe that the mission is to ensure the realization of studies of impact of the construction of yet another hydroelectric plant.	Ativistas e bogueiros acreditam que a missão tem como objetivo garantir a realização de estudos sobre o impacto da construção de mais uma usina hidroelétrica na Amazônia.
Porto Velho, Rondonia, where the Santo Antonio and Jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began.	Porto Velho (RO), município que abriga a hidrelétrica de Santo Antônio e Jirau, registrou um aumento significativo nos índices de violência após o início das obras.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.	O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego é contratar pessoas que acreditam no que você acredita.
The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 .	A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011.
According to Michele, some of these women split their time between Jaci and Belo Monte, the hydroelectric plant under construction in the state of Pará.	Segundo Michele, algumas vivem na ponte aérea com Belo Monte, usina hidrelétrica em construção no Pará.
He also received a visit from the leader of the black community, a minister, who said, Mr. Teszler, I sure hope you're going to hire some black workers for this new plant of yours.	Ele também recebeu visita do líder na comunidade negra, um pastor, que disse, Sr. Teszler, tenho esperança que contratará alguns negros para sua nova fábrica.
And we've got to mentor them, hire them.	E temos que dar a eles mentores, contratá los.
You can't hire everyone in a company, right?	Você não pode contratar todo mundo em uma empresa, certo?

Display this page in English