Tradução de "consultation draft" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guide to consultation of the ECB by national authorities regarding draft legislative provisions | Guia de consulta do BCE pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version |
| Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions | Guia de consulta do Banco Central Europeu pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais |
| GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS | GUIA DE CONSULTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU PELAS AUTORIDADES NACIONAIS SOBRE PROJECTOS DE DISPOSIÇÕES LEGAIS PT |
| GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS | GUIA DE CONSULTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU PELAS AUTORIDADES NACIONAIS SOBRE PROJECTOS DE DISPOSIÇÕES LEGAIS |
| Related information Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions | Informações conexas to be translated |
| Draft ESCB CESR recommendations for securities clearing and settlement systems and central counterparties in the EU public consultation | Projectos de recomendações do SEBC e do CESR relativas aos sistemas de compensação e liquidação de valores mobiliários e às contrapartes centrais na UE consulta pública |
| The duty of consultation is not limited to draft legislative provisions which are destined to be adopted by a parliament . | O dever de consulta não se limita aos projectos de disposições legais que se destinem a ser adoptados por um parlamento . |
| Draft Community and national legislation in this field are subject to consultation of the ECB under Article 4 of the Statute . | As propostas de legislação comunitária e a legislação nacional nesta área ficam sujeitas a consulta ao BCE , ao abrigo do artigo 4.º dos Estatutos . |
| Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project | Outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements TARGET2 Securities launch of the project CCBM2 launch of the project |
| On 10 July 2008 the Governing Council authorised the publication of the outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements . | Em 10 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE autorizou a publicação dos resultados da segunda consulta pública sobre a versão preliminar dos requisitos do utilizador do MBCC2 . |
| The limits and conditions applicable to the consultation of the ECB by national authorities in respect of draft legislation are set out in 106 | 117 responsável pelos mercados financeiros nacionais asseguraria a supervisão da conduta do mercado 9 . |
| On 12 April 2000 the Bank of Greece submitted amendments to the above draft proposal to the ECB for inclusion in the consultation procedure . | Em 12 de Abril de 2000 , o Banco da Grécia apresentou ao BCE alterações ao projecto de proposta referido , a fim de serem incluídas no procedimento de consulta . |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties Since autumn 2004 , regular discussions on the draft Extrastat Regulation have taken place in a project group comprising experts from Member States , and within the Extrastat Committee . | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas Desde o Outono de 2004 , têm vindo a realizar se debates regulares sobre o projecto de regulamento Extrastat , no âmbito de um grupo de projecto que conta com a participação de especialistas dos Estados Membros e no Comité Extrastat . |
| A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website . | De 29 de Abril a 6 de Maio de 2009 , foi realizada , no sítio web da DG MARKT , uma nova consulta pública em linha sobre um projecto de proposta de disposições em matéria de políticas de remuneração . |
| FOREWORD It is with great pleasure that I introduce this publication Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions . | PREFÁCIO É com grande prazer que apresento o Guia de consulta do Banco Central Europeu pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais . |
| If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable . | Se o pedido for apresentado com carácter de extrema urgência , é conveniente juntar uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . Facultativo Indicação do prazo em que o BCE deve dar o seu parecer . |
| In another case of non consultation , the Latvian authorities failed to consult the ECB on a draft legislative provision on currency matters , as required by Community law . | Noutro caso de não consulta , as autoridades da Letónia não consultaram o BCE sobre uma proposta de disposição jurídica relativa a questões monetárias , como exige a lei comunitária . |
| An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received . | Entre 25 de Março e 29 de Abril de 2009 , foi realizada uma consulta aberta na Internet sobre o projecto das reformulações propostas das disposições relativas à carteira de negociação e às operações de titularização . |
| CONSULTATION 6 . | Por último , refira se que a normalização é susceptível de conduzir a uma redução dos custos . CONSULTA 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTA 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTA 6 . |
| CONSULTATION 6 . | Não CONSULTA 6 . |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| This measure not only contradicts all previous versions of the Bill (which is a work in progress started by a draft generated by a public consultation in 2010). | Esta emenda não apenas contradiz todas as versões prévias da Declaração, que é um trabalho em desenvolvimento iniciado por uma proposta gerada através de uma consulta pública em 2010. |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . | Por conseguinte , uma vez expirado o prazo , as autoridades competentes podem continuar o processo de adopção do projecto de disposição legal , que foi suspenso durante o período de consulta ao BCE . |
| CCBM public consultation | CCBM public consultation |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| Draft | Projecto de |
| In addition , as indicated above , the ECB would in such cases appreciate also receiving an English translation of the explanatory memorandum and of the main draft provisions submitted for consultation . | Além disso , como já foi referido , o BCE agradece que lhe seja enviada igualmente uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . |
| first , the relevance of an institutional balance in the new regulatory process and second , the need to have more formal and transparent consultation procedures with interested parties on draft regulations . | As principais questões resultantes do processo de consulta pública que se seguiu à aprovação de uma versão preliminar do relatório do CEF pelo Conselho ECOFIN foram , primeiro , a relevância de um equilíbrio institucional no novo processo regulamentar e , segundo , a necessidade de procedimentos de consulta mais formais e transparentes com as partes interessadas sobre os projectos de regulamentos . |
| In a separate consultation on a Czech draft insolvency law , 20 the ECB welcomed the fact that the draft law acknowledged Česká národní banka 's responsibility for supervising banks in financial difficulties and for deciding when insolvency proceedings should be started against such banks . B ox 9 | Numa consulta separada sobre uma proposta de lei checa sobre insolvência 20 , o BCE acolheu com agrado o facto de a proposta de lei em questão reconhecer a responsabilidade do Česká národní banka pela supervisão dos bancos em situação financeira difícil e pela decisão de quando deve ser dado início aos respectivos procedimentos de insolvência relativos a estes bancos . |
| TARGET2 Securities public consultation | TARGET2 Securities public consultation |
| This consultation should continue . | Estas consultas deverão ser prosseguidas . |
| Consultation of interested parties | Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| DRAFT PROGRAM | VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO |
| On 6 August 2009 the Governing Council decided to launch a public consultation on the draft oversight frameworks for credit transfer and direct debits schemes for a minimum period of three months . | Em 6 de Agosto de 2009 , o Conselho do BCE decidiu lançar uma consulta pública , com uma duração mínima de três meses , sobre a versão preliminar dos quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo . |
| CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| Consultation of the European Parliament | Consulta ao Parlamento Europeu |
| 2nd Draft Edition. | 2nd Draft Edition. |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
Related searches : Draft Consultation - Consultation On Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Expert Consultation - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Consultation Document - Patient Consultation