Tradução de "consummate professionalism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Consummate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Say To God belongs the consummate argument. | Dize (mais) Só a Deus pertence o argumento eloqüente. |
| Nobody was forced to consummate a gay marriage. | Ninguém foi obrigado a consumar um casamento homoafeitvo. |
| We also talked about character and professionalism. | Também falamos sobre caráter e profissionalismo. |
| The other thing is that it's about professionalism. | A outra coisa é sobre profissionalismo. |
| So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism. | Assim fundamos a Universidade de Pés Descalços, e redefinimos profissionalismo. |
| The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games. | A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo. |
| With consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager. | Com uma habilidade indiscutível, ela representou bem os papeis de consorte, mãe e viúva. |
| This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll. | Este é um livro escrito por um brincalhão consumado cujo nome é Kevin Carroll. |
| Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture. | Salman era um consumado perfeccionista, e cada uma de suas lojas era uma jóia de arquitetura Bauhaus. |
| In 1992 Grupo Aeroméxico was among other investors that failed to consummate the acquisition of Continental Airlines. | No fim de 1992, o Grupo AeroMexico, estava entre os investidores que falharam na aquisição da Continental Airlines. |
| Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism. | Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo. |
| She was the one who was able to channel everything into winning, into being the most consummate tennis player. | Ela foi a que foi capaz de canalizar tudo para vencer, para ser a mais completa jogadora de tênis. |
| Ibn Al Dunya from Egypt is happy too and pays tribute to Johnston's professionalism here. | Ibn Al Dunya do Egito está feliz também e faz um tributo ao profissionalismo de Johnston aqui |
| Gradually her piloting skills and professionalism grew, as acknowledged by experienced professional pilots who flew with her. | Gradualmente seu nível de pilotagem e profissionalismo foi amadurecendo, como reconheceram os pilotos profissionais experientes que voaram com ela. |
| Logan championed Monroe for an Academy Award nomination and complimented her professionalism until the end of his life. | Logan defendeu Monroe em uma indicação ao Óscar, e elogiou seu profissionalismo até o fim de sua vida. |
| As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened. | Já foi considerado um campeonato mundial até a realização da primeira Copa do Mundo em 1930. |
| The effect of the agreements is to encourage professionalism and to increase the commercial success of Formula One. | Foi criado diante da ameaça de haver uma categoria que rivalizasse com a Fórmula 1. |
| In Markham's view, professionalism was considered less praiseworthy than unforced aptitude , and possibly Scott was influenced by Markham's belief. | Segundo Markham, o profissionalismo foi considerado menos louvável do que a aptidão não forçada , e, possivelmente, Scott foi influenciado pela crença de Markham. |
| Amateurism and professionalism The ethos of the aristocracy as exemplified in the English public school greatly influenced Pierre de Coubertin. | Amadorismo e profissionalismo O ethos da aristocracia como exemplificado na Independent School muito influenciou Pierre de Coubertin. |
| Lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions. | Falta de transparência e profissionalismo ao selecionar candidatos, além de tendência em pré determinar quem asumirá os cargos da instituição. |
| Frederick acted on the defensive with consummate skill, and the capture of the Prussian fortress of Kolberg on Christmas Day 1761, by Rumyantsev, was the sole Russian success. | Frederico foi hábil em atuar na defensiva e a captura da Fortaleza de Kołobrzeg por Rumyantsev, no dia de Natal de 1761, foi a única vitória russa. |
| The final criterion that a successful INGO must meet in order to be taken seriously, at least by government policymakers, is total professionalism. | O critério final que uma ONGI bem sucedida tem de cumprir a fim de ser levada a sério, pelo menos para os governantes, é o total profissionalismo. |
| And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink. | E assim como no espírito do First, profissionalismo gracioso, eles tem bastante orgulho disso, então eles decidem compartilhar um drinque. |
| Role of the addressees Proper implementation of this Code depends first and foremost on the professionalism , conscience and common sense of the addressees . | Papel dos destinatÆrios A boa aplicaçª o do presente Código depende , acima de tudo , do profissionalismo , consciŒncia e capacidade de discernimento dos destinatÆrios . |
| Between 1937 and 1945, the duration of the Estado Novo, Vargas gave continuity to the formation of structure and professionalism in the State. | Um poder judiciário relativamente independente é raro acontecer em regimes políticos fortes, também chamados de autoritários, como o Estado Novo. |
| George had pushed for greater professionalism in the ranks, and promotion by merit rather than by sale of commissions, but without much success. | Jorge tinha incentivado um maior profissionalismo nas fileiras assim como a promoção por mérito e não por venda de comissões, mas não teve grande sucesso. |
| Marina Sirtis credited Stewart with at least 50 , if not more of the show's success because others imitated his professionalism and dedication to acting. | Marina Sirtis credita a Stewart pelo menos 50 senão mais do sucesso do programa porque outros emulavam seu profissionalismo e dedicação a atuação. |
| Strong economic performance is somewhat surprising, given his party s interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment particularly from China to drive growth. | O bom desempenho económico é algo surpreendente, dada a abordagem politicamente intervencionista do seu partido, mas Meles mostrou ser um pragmatista consumado quanto à atracção de investimento especialmente proveniente da China para sustentar o crescimento. |
| Whereas these institutions must show the greatest impartiality and professionalism in the production of Community statistics , respecting the same principles of behaviour and professional ethics | Considerando que essas instituições devem assegurar a maior imparcialidade e profissionalismo na produção das estatísticas comunitárias , respeitando os mesmos princípios de comportamento e de ética profissional |
| In the same year came the unification of the Carioca championship with the creation of the Carioca League Football, every club had already deployed professionalism. | Neste mesmo ano aconteceu a unificação dos campeonatos cariocas com a criação da Liga Carioca de Football, todos os clubes já haviam implantado o profissionalismo. |
| The Oriole Way was a belief that hard work, professionalism, and a strong understanding of fundamentals were the keys to success at the major league level. | A Oriole Way foi a crença de que o trabalho duro, profissionalismo e uma forte compreensão dos fundamentos foram as chaves para o sucesso do alto nível da equipe. |
| As Juvenal Ramasy stated, demilitarisation of politics coupled with depolitisation and professionalism of the army must take place urgently in these countries where democracy is still fragile. | Como afirma Juvence Ramasy, parece urgente que a desmilitarização do político bem como sua despolitização, mas também a profissionalização do exército sejam impostas nos países onde a democracia é ainda frágil. |
| It bears many similarities to Lolita , but also has significant differences It takes place in Central Europe, and the protagonist is unable to consummate his passion with his stepdaughter, leading to his suicide. | O livro contém muitas semelhanças com Lolita , mas também diferenças significativas o enredo se passa na Europa Central, e o protagonista é incapaz de consumar seu desejo por sua enteada, levando o ao suicídio. |
| It appears that when Cuba takes a positive step to accede to professionalism and a system closer to the baseball market, on the other hand they want to close the door. | É notório que quando Cuba toma um passo positivo no sentido de aceder ao profissionalismo e a um sistema próximo do mercado de basebol, por outro lado querem fechar a porta. |
| Underwater filmmaker Mike deGruy has spent decades looking intimately at the ocean. A consummate storyteller, he takes the stage at Mission Blue to share his awe and excitement and his fears about the blue heart of our planet. | O cinegrafista subaquático Mike deGruy durante décadas fitou intimamente o oceano. Um contador de estórias, ele sobe ao palco no Mission Blue para compartilhar sua admiração e empolgação e seus medos em relação ao coração azul de nosso planeta. |
| Because of these departures from the gospel narratives and especially a brief scene wherein Jesus and Mary Magdalene consummate their marriage several Christian fundamentalist groups organized vocal protests and boycotts of the film prior to and upon its release. | Devido a estes desvios das narrativas evangélicas e, especialmente, uma breve cena em que Jesus e Maria Madalena consumam o casamento vários grupos fundamentalistas cristãos organizaram protestos e boicotes ao filme antes e após o seu lançamento. |
| A little more research and professionalism on their part would have resolved this issue, Beta or no Beta, business principle of decency in the usage of other people s material must be pre eminent. | Um pouco mais de pesquisa e profissionalismo da parte deles teria resolvido a questão, Beta ou não Beta, o princípio dos negócios da decência no uso do material de outras pessoas é pré eminente. |
| President Cavaco Silva condemned the rampage that was provoked by a group of citizens and praised the professionalism of Portuguese police carrying its function of granting public order and combating violence in our democracy . | O Presidente Cavaco Silva condenou os desacatos que foram provocados por um grupo de cidadãos e o profissionalismo como a polícia portuguesa desempenhou a função de garantir a ordem pública e combater a violência na nossa democracia . |
| Interest generated by the tour in Europe led to the creation of the European Pro Beach Soccer League in 1998, providing a solid infrastructure that would increase the professionalism of the spectacle on all levels. | O interesse gerado pelo tour na Europa levou à criação da Liga Européia Profissional de Futebol de Areia. |
| Who knew that when the people behind Naijalive.net decided to set up an aggregator (or an aggregator of a different kind, as they put it), their efforts would lead to a discussion about aggregation, copyright and professionalism? | Quem imaginaria que quando as pessoas por trás da Naijalive.net decidiu montar um agregador (ou um agregador diferente, como eles definem), seus esforços levariam a uma discussão sobre agregação, copyright e profissionalismo? |
| For the sake of its success, is it really too much to ask of the US that it play its part internationally with a bit more skill and professionalism, and that it treat its partners with respect? | Em prol do sucesso desta parceria, será demasiado pedir aos EUA que desempenhem o seu papel internacional com um pouco mais de competência e profissionalismo e que tratem os seus parceiros com respeito? |
| After Austria became part of Germany in the Anschluss of March 1938, that country's national team one of Europe's better sides at the time due to professionalism was disbanded despite having already qualified for the 1938 World Cup. | Após a Áustria passar a integrar Alemanha no Anschluss de março de 1938, a equipe nacional do país, um dos lados melhores da Europa nesse momento, devido ao profissionalismo foi dissolvida, apesar de ter já classificado para a Copa do Mundo de 1938. |
| By distorting reality and impugning the Swedish legal system a standard bearer for legal certainty, fairness, and professionalism the champions of this subversion are undermining the foundations of an international system that serves as a bulwark against totalitarian impulses. | Ao distorcer a realidade e ao impugnar o sistema jurídico sueco um modelo exemplar em termos de segurança jurídica, justiça e profissionalismo os defensores desta subversão estão a minar os alicerces de um sistema internacional que serve como um baluarte contra os impulsos totalitários. |
| It is manifest that the introduction of the euro was achieved by an extraordinary degree of dedication , commitment and professionalism at all levels within the ECB , which is somewhat belied by the fact that it was achieved so seamlessly and smoothly . | Não há dúvida que o êxito da introdução do euro se deve ao extraordinário grau de dedicação , empenho e profissionalismo demonstrado a todos os níveis no BCE , o qual é de certo modo menos evidente pelo facto de todo o processo se ter desenrolado sem dificuldades . |
| The term Prussian has often been used, especially outside of Germany, to emphasise the professionalism, aggressiveness, militarism and conservatism of the Junker class of landed aristocrats in the East who dominated first Prussia and then the German Empire before 1918. | O termo prussiano tem sido frequentemente utilizado, especialmente fora da Alemanha, para enfatizar o profissionalismo, agressividade, militarismo e o conservadorismo da classe junker de aristocratas que desembarcaram no Oriente, que dominaram primeiro a Prússia e depois o Império Alemão antes de 1918. |
Related searches : Professionalism - Consummate Professional - Consummate Skill - Consummate Contract - Consummate Ease - Consummate Transaction - Consummate Marriage - Consummate(a) - Consummate Love - Overall Professionalism - High Professionalism - Sustained Professionalism - Medical Professionalism