Tradução de "contain an omission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contain - translation :

Omission - translation :

Palavras-chave : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha Omissão Omitir Omitiu Pequei Pecado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , deve registar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação .
The gravest omission was climate change.	A omissão mais grave foi a alteração climática.
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	No caso de faltar uma observação , a omissão deverá ser registada utilizando o respectivo código do estado da observação .
In this case, it's a sin of omission.	Nesse caso, é um pecado de omissão.
The boundaries of the municipality contain an area of .	As fronteiras do município englobam uma área de 179,52 km².
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.	Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins.	O abacaxi contém uma enzima denominada bromelina, que decompõe algumas proteínas.
An act or omission is a crime if it is capable of being followed by what are called criminal proceedings.	Não haveria perdão por parte de Deus, sendo o criminoso (ou pecador) sujeito às sanções ditas divinas.
This omission must be remedied as a matter of urgency.	Há que remediar esta lacuna urgentemente.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.	O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .	O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .	O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
Bruce, and those close to him, blamed Markham for this omission.	Bruce, e as pessoas próximas a ele, culparam Markham por essa omissão.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
The courses should contain an important element of training in EU languages.	Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE.
The courses should contain an important element of fraining in EU languages.	Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE.
Pearl Harbor advance knowledge conspiracy theory Nasser Pourpirar Pseudohistory Selective omission Notes	Em pesquisas independendentes porém, seu campo é mais amplo e não existem restrições e barreiras políticas.
Sreenivasan goes on to speculate upon the reasons for the omission, concluding that	Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
May contain nuts.	Pode conter nozes.
Omission of the final chapter The book has three parts, each with seven chapters.	Capítulo 21 O livro tem três partes, cada uma com sete capítulos.
4.3 Instruments The statute of an NCB will naturally contain provisions on monetary policy instruments .	4.5 Disposições financeiras 4.3 Instrumentos Os estatutos de um BCN contêm naturalmente disposições sobre os instrumentos de política monetária .
What does it contain?	Que contém?
Your veins contain water.	Suas veias contêm água.
Your veins contain water.	As tuas veias contêm água.
Most toothpastes contain fluoride.	A maioria dos cremes dentais contêm flúor.
Do fertilizers contain phosphorus?	Fertilizantes contêm fósforo?
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.	Eles contêm apenas uma mão que abre e fecha, um pulso rotatório e um cotovelo.
Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration.	A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente.
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .	A convenção comporta um anexo que circunstancia os prazos para a adopção das medidas acima mencionadas .
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
The ends of each strand of HIV RNA contain an RNA sequence called the long terminal repeat (LTR).	As extremidades de cada cadeia de ARN do HIV contêm uma sequência de ARN denominada long terminal repeat (LTR).
For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission.	Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão.
Abraxane does not contain these solvents.	O Abraxane não contém estes solventes.
Does this food contain any meat?	Este alimento contem carne?
This product does not contain GMO.	Este produto não contém OGM.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Tom could barely contain his anger.	Tom mal conseguia conter a sua raiva.
However, it does contain several galaxies.	Contudo, contém várias galáxias.
On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal.	Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas.

Display this page in English