Tradução de "containing the following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Palavras-chave : Contendo Continha Contém Continham Contêm Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following these discussions , the IMF and the OECD each produced a report containing an assessment of euro area policies .	Na sequência destas discussões , tanto o FMI como a OCDE produziram um relatório contendo uma avaliação das políticas da área do euro 3 .
Following the letters, Jackson received a parcel containing a photograph of the fan, as well as a letter and a gun.	Após as cartas, Jackson recebeu um pacote contendo uma foto de uma fã, assim como uma carta e uma arma.
Volume III., Containing the...Viperidæ.	Salvo em 28 de dezembro de 2006.
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data . Breakdown Frequency Deadline Interpretation by currency pairs .	As mensagens de comunicação das operaçoes cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas .
The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data Breakdown Periodicity Deadline Interpretation By currency pairs .	As mensagens de comunicação das operações cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas .
The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday .	A disquete contendo os dados deve ser entregue ao Banque de France antes de sexta feira de modo a ser considerada na terça feira seguinte .
Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken.	Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango.
Containing text in the Advanced tab	Contendo texto na barra Avançado
The group was formed in 2002 and released their self titled debut album Vanilla Ninja , containing songs in both English and Estonian, the following year.	A banda lançou em 2003 o seu primeiro álbum de estúdio, Vanilla Ninja , contendo canções em estoniano e inglês.
Mailbox file containing patches	Ficheiro de mailbox que contém as diferenças
This simplifies the above equations to the following Ag (aq) Cl (aq) AgCl (s) Precipitate colors Many compounds containing metal ions produce precipitates with distinctive colors.	Isso simplifica as equações acima no seguinte Ag (aq) Cl (aq) AgCl(s)
Following the claims made in the television program, California assemblyman Phil Wyman proposed a state law that would require warning labels on records containing backward masking.	Após as alegações feitas no programa de televisão, o deputado da Califórnia Phil Wyman propôs uma lei estadual que exige aviso sobre rótulos de registros contendo mensagens para trás.
To this end , on 3 December 2002 the ECOFIN Council , following a large scale public consultation , endorsed a report containing a number of concrete proposals .	Além disso , aconselhou o Conselho e a Comissão a uniformizar o processo de coordenação de política relevante , sublinhando a acção de implementação , em detrimento da preparação anual de orientações .
Specify file containing saved configuration	Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
In 2005, Half Life 1 Anthology was released, containing Steam only versions of the following games on a single DVD Half Life , ', ', and Team Fortress Classic .	Em 2005, Half Life 1 Anthology foi lançado, contendo versões somente para o Steam dos seguintes jogos em um único DVD Half Life , ', ' e Team Fortress Classic .
The most important derivatives are the rings containing nitrogen.	Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio.
Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.	O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol.
Opening a Window Containing Your Home Directory	Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal
Raven has a diskette containing Jericho's soul.	Ravena tem um disquete contendo a alma de Jericó.
In 1997, the first demo was released, containing three songs.	Em 1997, a primeira demo da banda, com 3 músicas, foi lançado.
Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework	Parte 0 das Regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante ao Código Deontológico
The Argasidae are a family of ticks containing the soft ticks.	Argasidae é uma família de carrapatos conhecidos por carraças moles.
Immediately above the boundary the glossopteris flora was suddenly largely displaced by an Australia wide coniferous flora containing few species and containing a lycopod herbaceous under story.	Grande parte da flora Glossopteris foi repentinamente substituída pela flora hoje largamente existente na Austrália, contendo poucas espécies de coníferas e contendo as herbáceas Lycopodiaceae.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.	O nome do ficheiro scheme que contém o jogo solitário a jogar.
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.	Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide.	Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões.
Occasionally, the term sulfide refers to molecules containing the SH functional group.	Ocasionalmente, o termo sulfeto refere se a moléculas contendo o grupo funcional SH.
The portion of the printer containing the pins is called the print head.	Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.	O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
2.2 . A directive containing essential principles , not technical details	Uma directiva que contenha princípios quadro , não pormenores técnicos
Tom is carrying a bag containing a million dollars.	Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares.
Darcythompsoniidae is a family of copepods, containing four genera.	Darcythompsoniidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida.
In 1950, Fred Lawrence Whipple proposed that rather than being rocky objects containing some ice, comets were icy objects containing some dust and rock.	Em 1950, Fred Lawrence Whipple propôs que, em vez de serem objetos rochosos contendo algum gelo, os cometas eram objetos de gelo contendo alguma poeira e rochas.
This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases . 1	Isto acabará por beneficiar os consumidores uma vez que os aumentos dos preços no futuro serão contidos .
Austria Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro .	Áustria Segunda Lei Federal que contém medidas auxiliares para a introdução do euro .
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.	Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .	Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .	Além disso , a conjuntura macro económica tem contribuído para a contenção da pressão ascendente sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .	Além disso , o contexto macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .	Além disso , o enquadramento macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .	Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .	Além disso , a conjuntura macro económica contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressures on prices .	Para além disso , a conjuntura macroeconómica contribuiu para conter as pressões ascendentes sobre os preços .
The Mars rover Spirit sampled chemical compounds containing water molecules in March 2007.	A sonda robótica Spirit coletou amostras de compostos químicos que continham moléculas de água em março de 2007.
The fruit is usually a nonfleshy, three sectioned dehiscent capsule containing many seeds.	O fruto é deiscente, do tipo cápsula loculicida, com muitas sementes.

Display this page in English