Tradução de "context and objectives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Context - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . |
| But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives. | Mas uma compreensão inadequada do contexto iraquiano e regional, juntamente com o fraco planeamento e gestão, minaram os objectivos transformacionais de Bush. |
| The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2. | A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.2. |
| The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action . | A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União . |
| And context, what is really context? | E contexto, o que realmente é contexto? |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework The following general objectives have been identified for the European System of Financial Supervisors , and in particular for the European Securities and Markets Authority 1 . | Objectivos e resultados esperados da proposta e indicadores conexos no contexto da GPA Foram identificados os seguintes objectivos gerais para o Sistema Europeu de Supervisão Financeira e , nomeadamente , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados 1 . |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework The following general objectives have been identified for the European System of Financial Supervisors , and in particular for the European Banking Authority 1 . | Objectivos e resultados esperados da proposta e indicadores conexos no contexto da GPA Foram identificados os seguintes objectivos gerais para o Sistema Europeu de Supervisão Financeira e , nomeadamente , para a Autoridade Bancária Europeia 1 . |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework The following general objectives have been identified for the European System of Financial Supervisors , and in particular for the European Insurance and Occupational Pensions Authority 1 . | Objectivos e resultados esperados da proposta e indicadores conexos no contexto da GPA Foram identificados os seguintes objectivos gerais para o Sistema Europeu de Supervisão Financeira e , nomeadamente , para a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma 1 . |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS |
| In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy. | No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa, a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança. |
| The Union and the Member States shall comply with the commitments and take account of the objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organisations. | A União e os Estados Membros respeitam os compromissos e têm em conta os objectivos acordados no âmbito das Nações Unidas e das demais organizações internacionais competentes. |
| The Community and the Member States shall comply with the commitments and take account of the objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent intemational organizations . | A política da Comunidade neste domínio deve contribuir para o objectivo geral de desenvolvimento e de consolidação da democracia e d o Estado de direito , bem como para o respeito dos direitos d o H o mem e das liberdades fundamentais . |
| The Union and the Member States shall comply with the commitments and take account of the objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organisations . | A União e os Estados Membros respeitarão os compromissos e terão em conta os objectivos aprovados no âmbito das Nações Unidas e das demais organizações internacionais competentes . |
| The Union and the Member States shall comply with the commitments and take account of the objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organisations . | A União e os Estados Membros respeitam os compromissos e têm em conta os objectivos acordados no âmbito das Nações Unidas e das demais organizações internacionais competentes . |
| In the context of the principles and objectives of its external action , the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy 2 . | No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa , a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança . 2 . |
| In the context of these real and financial developments , central banks remained aware that it was important to emphasise the steady conduct of anti inflationary monetary policies , based on a clear statement of objectives and assumptions , and a willingness to act when the fulfilment of the objectives was threatened . | No contexto desta evolucao financeira e da economia real , os bancos centrais continuaram conscientes da importancia de sublinhar a prossecucao firme de políticas monetárias anti inflacionistas , através de declaracoes claras dos objectivos e pressupostos , assim como da sua firme disposicao para tomar medidas logo que o cumprimento dos objectivos fosse posto em causa . |
| In this context , work also continues on developing an appropriate methodology to take into account implicit liabilities when calculating Member States medium term budgetary objectives . | Neste contexto , prosseguem os trabalhos de desenvolvimento de uma metodologia adequada que tome em consideração as responsabilidades implícitas quando são calculados os objectivos orçamentais a médio prazo dos Estados Membros . |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . | Objectivos e resultados esperados da proposta e indicadores conexos no contexto da GPA Manter o actual nível global de formação e assistência técnica sob a forma de acções do Programa Pericles . |
| Objectives | o |
| Objectives | Objectivos |
| objectives . | O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema . |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . | Coerência com outras políticas e os objectivos da União Os objectivos da proposta são coerentes com as políticas e os objectivos da União . |
| DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION | DEFINIÇÃO E OBJECTIVOS DA UNIÃO |
| OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT | OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR |
| HISTORICAL CONTEXT and economic environment . | A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico . |
| 1 OBJECTIVES | 1 . OBJECTIVOS |
| I like special missions and secret objectives. | Eu gosto de missões especiais e de objetivos secretos. |
| Objectives and parties responsible for implementation 1 . | Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . |
| Grounds for and objectives of the proposal | Justificação e objectivos da proposta |
| The Union's objectives | Objectivos da União |
| advance its objectives, | prosseguir os seus objectivos, |
| ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS 9.1 Specific and quantified objectives target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . | ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA 9.1 Objectivos específicos quantificáveis , população abrangida Objectivos específicos Melhoria e comparabilidade dos índices de preços no consumidor . |
| General context | Contexto geral |
| General context | Contexto geral |
| INTRODUCTION Context | INTRODUÇÃO Contexto |
| Urban context | O contexto urbano |
| 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS | 1 A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO |
Related searches : And Its Context - Context And Issues - Introduction And Context - Context And Rationale - Objectives And Strategy - Principles And Objectives - Objectives And Approach - Objectives And Priorities - Objectives And Methods - Vision And Objectives - Tasks And Objectives - Objectives And Constraints - Rationale And Objectives - Needs And Objectives
