Tradução de "contextual differences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contextual - translation :

Palavras-chave : Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, we have contextual communication.	Finalmente, temos a comunicação contextual.
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	Todo país tem sua bedida alcólica contextual. Na França é o Pernod.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	Elas tendem a ser pensadoras contextuais, holísticas o que eu chamo de pensadoras em rede.
Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations.	Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados.
We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.	Nós empurramo os ao redor no local para criar relações contextuais bastante literais.
It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions.	Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções.
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.	Por estas razões, as virtudes dos líderes transaccionais dotados de inteligência contextual são muito importantes.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.	Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.	O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be.	E também digo isso porque conta uma história em um contexto maior do que a ajuda é e pode ser.
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.	Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz.
Find 10 differences.	Descubra as 10 diferenças.
Again, quite big differences.	Novamente, grandes diferenças.
Differences, freedom, choices, possibilities.	Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
We have our differences.	Nós temos nossas diferenças.
Some differences do exist.	No entanto existem algumas diferenças.
Isidore's Synonyms and Differences.	Isidore's Synonyms and Differences.
Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.	A inteligência contextual implica tanto uma capacidade de discernir tendências face à complexidade como a adaptabilidade enquanto se tentam moldar os acontecimentos.
Leaders with contextual intelligence are good at providing meaning or a road map by defining the problem that a group confronts.	Os líderes com inteligência contextual são bons a fornecer significado ou um roteiro, ao definir o problema que um grupo enfrenta.
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.	Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.	Ele acredita que o celular, por ser específico em localização, contextual, oportuno e imediato, é simplesmente a tecnologia mais persuasiva já inventada.
More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.	Mais prosaicamente, os líderes com inteligência contextual, como os surfistas, têm a capacidade de avaliar e ajustar se a novas ondas e de as aproveitar com sucesso.
These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
But there are key differences.	Mas há diferenças importantes.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing.	Em particular, a inteligência contextual requer um entendimento das culturas dos grupos da distribuição dos recursos do poder das necessidades e exigências dos seguidores dos fluxos de informação e do sentido de tempo.
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.	10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.	Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.
Key differences between the three Regulations	Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reava liação de instrumen tos extrapatrimoni ais
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimo niais
differences in the wage price mechanism .	as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
Tangible and intangible revaluation differences 11.3 .	Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 .
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais
The political differences are too stark.	As diferenças políticas são demasiado flagrantes.
There are some major differences however.	Entretanto, há algumas diferenças notáveis.
Tom and I have our differences.	Tom e eu temos nossas diferenças.
However, there are some clear differences.	Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide.
There were also differences in religion.	Também havia diferenças na religião.
Differences in basic number of chromosomes.	Os outros 23 pares de cromossomos denominam se autossomas.

Display this page in English