Tradução de "continental drift" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continental - translation :

Continental

Continental drift - translation :

Deriva continental

Drift - translation :

Deriva

Palavras-chave : Continental Continental Bentley Congresso Continentais Deriva Vaguear Entendes Entende Corrente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela.
Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years.	A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas.
Philosophy of Science 36 197 202 1972 Continental drift and the history of the Australian bird fauna .	Philosophy of Science 36 197 202 1972 Continental drift and the history of the Australian bird fauna .
Due to continental drift, the Atlantic Ocean was not nearly as wide at the time as it is today.	Devido à deriva continental, o oceano Atlântico não era tão amplo como é hoje em dia.
On this post they share a picture of the process of uploading content from Nairobi Archiving and Uploading Content for Radio Continental Drift	O post An Ear on the Ground explica
The Geographic South Pole is located on the continent of Antarctica (although this has not been the case for all of Earth's history because of continental drift).	Embora agora a Antártida esteja localizada sobre o Polo Sul, não foi sempre assim durante toda a história da Terra por causa da deriva continental.
The discovery of this worldwide ridge system led to the theory of seafloor spreading and general acceptance of Wegener's theory of continental drift and expansion as plate tectonics.	A sua descoberta levou à formulação da teoria de expansão do fundo oceânico e à aceitação da teoria de deriva continental de Alfred Wegener.
By 1915, after having published a first article in 1912, Alfred Wegener was making serious arguments for the idea of continental drift in the first edition of The Origin of Continents and Oceans .	Em 1915 Alfred Wegener foi o primeiro a produzir argumentos sérios sobre esta ideia, na primeira edição de The origin of continents and oceans .
From this point Fram's drift began.	A partir deste ponto a deriva do Fram começou.
Wegener was the first to use the phrase continental drift (1912, 1915) (in German die Verschiebung der Kontinente translated into English in 1922) and formally publish the hypothesis that the continents had somehow drifted apart.	A teoria da deriva continental foi apresentada pelo geólogo e meteorologista alemão Alfred Wegener em 1915, com a publicação de sua obra clássica A Origem dos Continentes e Oceanos ( Die Entstehung der Kontinente und Ozeane ).
Fadil and Layla began to drift apart.	Fadil e Layla começaram a se afastar um do outro.
Fadil and Layla began to drift apart.	O Fadil e a Layla começaram a afastar se.
Many people drift through life without a purpose.	Muita gente vagueia pela vida sem um propósito.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
Young delayed the landing, letting the orbiter drift.	Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável.
These can accumulate over time due to genetic drift.	Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética.
For most species, the eggs drift on the surface.	O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
The continental landmasses drifted around.	As massas continentais movem se à deriva,
Genetic drift Genetic drift is the change in allele frequency from one generation to the next that occurs because alleles are subject to sampling error.	Deriva genética Deriva genética é a mudança na frequência alélica de uma geração para a outra que acontece porque os alelos nos descendentes são amostras aleatórias dos presentes nos progenitores.
Radio Continental Drift has an interesting proposal with audio from radio workshops and videos shot around several cities in Kenya and Uganda they've made a series of remixed videos meant to fuel conversations around activism, culture and arts in Africa.	O projeto Radio Continental Drift lança uma proposta interessante a partir de clips de áudio provenientes de oficinas de rádio e imagens filmadas em diversas cidades do Quênia e da Uganda, foi criada uma série de vídeos remixados com o objetivo de estimular o debate entre ativismo, cultura e arte na África.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.	E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo.
Small islands dot the continental rims.	As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais.
Halley termed this process continental weathering .	Halley denominou este processo de intemperismo continental .
We were getting quite a few caught in surface drift nets.	Tivemos alguns apanhados por redes à deriva na superfície.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.	Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.
We're coming in probably at 135, to start, then drift down.	Estamos chegando provavelmente a 135, para começar. Daí vamos forçando.
In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe.	Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental.
Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region.	Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem.
The continental interiors are the driest areas.	As outras divisões são praticamente autónomas.
Many chose to stay in continental Europe.	Muitos optaram por ficar na Europa continental.
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.	E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização.
Climate The climate in Armenia is markedly continental.	Clima O clima na Arménia é marcadamente continental.
Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey.	Igualmente preocupante é a recente tendência das antigas potências imperiais, Rússia e Turquia.
The ship, after a drift of many months, had returned to New Zealand.	O navio, depois de uma deriva de vários meses, regressou à Nova Zelândia.
Even in the absence of selective forces, genetic drift can cause two separate populations that began with the same genetic structure to drift apart into two divergent populations with different sets of alleles.	A deriva genética pode assim eliminar alguns alelos de uma população meramente devido ao acaso, e duas populações separadas que começaram com a mesma estrutura genética podem divergir para duas populações com um conjunto diferente de alelos.
Climate Devon generally has a mild climate, heavily influenced by the North Atlantic Drift.	Clima Devon possui um clima ameno, fortemente influenciado pela Corrente Norte Atlântica.
Its climatic zone is humid continental (Köppen climate classification ).	A sua zona climática é considerada Continental de acordo com a (Classificação Köppen) .
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.	Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Continental Divide Heidegger, Cassirer, Davos (2010) Krois, John Michael.	The Philosophy of Cassirer (Evanston,1949) Krois, John Michael.
The Continental Congress agreed, and Gates left the board.	O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.
Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy.	O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central.
Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift.	Muitos Japoneses mais jovens afirmaram me que estão fartos da estagnação e da deriva.
4) Discontinue their use of now discredited Continental Shelf argument.	O professor e investigador de Politica da Universidade Swinburne, em Melbourne, Michael Leach refere que
The climate is highland continental hot summers and cold winters.	O clima é continental de altitude verões quentes e invernos frios.
In 1980, the club finished third at the continental competition.	Na de 1980, o clube ficou em terceiro e de fora da competição continental.

Display this page in English