Tradução de "continue its operation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continue - translation :

Operation - translation :

Palavras-chave : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Operação Operação Operações Cirurgia Secreta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This co operation is expected to continue in 1999 .	Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
Moreover, its poll numbers continue to climb.	Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.
Will its recent presidential election continue that tradition?	Será que a sua recente eleição presidencial irá dar continuidade a essa tradição?
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?	A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
The beginning of its operation occurred on September 23, 1833.	O início do seu funcionamento ocorreu em 23 de setembro de 1833.
MGM also announced plans to restructure its worldwide television distribution operation.	A MGM também anunciou os planos de reestruturar seu sistema de distribuição televisiva internacional.
The structure housed some 2000 Japanese war criminals during its operation.	A prisão abrigou mais de 2000 criminosos de guerra japoneses durante sua operação.
Its country music label, MCA Nashville Records, is still in operation.	Seu selo de música country, MCA Nashville Records, continua em operação.
The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools .	O BCE prosseguirá os seus esforços no sentido de continuar a desenvolver e a optimizar o site como um dos seus principais instrumentos de comunicação .
The Eurosystem will , therefore , continue to explain the importance of its primary	O Eurosistema continuará , assim , a explicar a importância do seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços na área do euro , e a sua política monetária continuará a
The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .	O Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a adequação do seu quadro de activos de garantia .
Until then its borders continue to be peppered by the Easter Europeans.	Até lá as suas fronteiras continuam a ser salpicadas por europeus do leste.
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
Every ring is an abelian group with respect to its addition operation.	Cada anel é um grupo abeliano respeitando a sua operação da adição.
Cable Pacifico serves nine states and its main operation is in Medellín.	Cable Pacifico serve 9 Estados e sua operação principal está em Medellín.
For its part , the Eurosystem will continue testing and , if need be , improving its own financial crisis arrangements .	Neste contexto , o Eurosistema continuará a testar e , se necessário , a melhorar os seus próprios procedimentos em matéria de crises financeiras .
The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments.	A Comissão adopta o seu regulamento interno, de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços.
18 December 2008 ECB Governing Council decides to continue its current voting regime	18 de Dezembro de 2008 O Conselho do BCE decide manter o actual sistema de votação
The Church is going to continue fulfilling its mision with the means available.	A Igreja continuará cumprindo sua missão com os meios disponíveis.
For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area .	Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro .
( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives .	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
Pluralist democracy is India s greatest strength, but its current manner of operation is the source of its major weaknesses.	A democracia pluralista é a maior força da Índia, mas o seu modo actual de funcionamento é a fonte das suas maiores fraquezas.
The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation.	O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço.
However, it is still able to replicate its DNA and continue development, becoming polyploid.	No entanto, ainda é capaz de replicar o seu ADN e continuar o desenvolvimento, tornando poliplóide.
3.2 Co operation between the Eurosystem and accession countries central banks In 2001 the Eurosystem intensified its regular co operation with accession countries central banks .	Além disso , grandes défices da balança corrente e a provável queda das entradas de investimento directo estrangeiro associada às menores receitas provenientes de privatizações tornam muitos países candidatos vulneráveis a choques externos . 3.2 Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos Em 2001 , o Eurosistema intensificou a cooperação regular com os bancos centrais dos países candidatos .
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .	O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
18 November 2004 The Governing Council will continue its deliberations on the new ECB premises	18 de Novembro de 2004 Adiamento da decisão relativa ao projecto para a nova sede do BCE
During the period of its operation between January 1994 and May 1998 the EMI , assisted	Durante o período do seu funcionamento entre Janeiro de 1994 e Maio de 1998 o IME ,
This, its detractors warn, privileges Wall Street in the operation of the Federal Reserve System.	Isto, avisam os seus detractores, confere a Wall Street privilégios na operação do Sistema da Reserva Federal.
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.	Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
After all, as the US extricates itself from its Afghan quagmire, its own national interests will continue to trump all other considerations.	Afinal, estando os EUA a libertar se do seu pântano afegão, os seus próprios interesses nacionais continuarão a suplantar todas as outras considerações.
Indeed , the ECB would continue to seek ways of enhancing its accountability and transparency wherever the accomplishment of its policy objectives allowed .	De facto , o BCE continuaria a procurar formas de reforçar a sua responsabilização e transparência sempre que a realização dos seus objectivos de política o permitisse .
But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.	Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev.
In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.	De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2006 .
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	No entanto , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	O Eurosistema continuará , no entanto , a fornecer a maior parte da liquidez através das operações principais de refinanciamento .
The US responded by announcing that its drone attacks on Pakistan s North Waziristan region will continue.	Os EUA responderam anunciando que continuarão os seus ataques não tripulados à região Paquistanesa do Waziristão do Norte.
If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations.	Se se permitir que esta tendência continue, o Médio Oriente perderá gradualmente as suas congregações Cristãs.
It makes no sense to continue with a protest that has lost its essence, he said.	Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a sua essência , ele disse.

Display this page in English