Tradução de "continue the course" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continue - translation :

Course - translation :

Palavras-chave : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Rumo Rota Curso -claro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You should all continue until you finish your course of study.	Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.
The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate .	O BCE continuará , por conseguinte , a analisar cuidadosamente o desenrolar dos acontecimentos à luz do seu mandato .
If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course.	Se a conexão é fraca, os motores permanecem desligados e a mosca continuará normalmente em sua trajetória.
Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties.	Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades.
And of course, most of you have had three meals today, and probably will continue to have after this event.	E, claro, a maioria de vocês tiveram três refeições hoje, e provavelmente continuarão a ter depois deste evento.
If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change.	Se assim for, não haverá como negar que continuamos a enfrentar graves problemas, incluindo, naturalmente, a ameaça da catastrófica alteração climática.
Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 .	Espera se que as taxas de inflação continuem a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no decurso de 2009 .
Of course that trust can be abused ... we continue to ignore the main game what the banks do (for good and for ill) that really drives the economy.	Escala de Significado do Dinheiro (ESD) Moreira (2000) criou um instrumento para mensuração do significado do dinheiro, que apresentasse características mais confiáveis.
The protests continue.	Os protestos continuam.
Continue	Prosseguir
Repeatedly, voters have thrown out incumbents, dissatisfied with the direction of the economy only to have the new government continue on the same course dictated from Brussels, Frankfurt, and Berlin.	Repetidamente, os eleitores rejeitaram quem estava no poder, insatisfeitos com o rumo da economia apenas para que o novo governo continuasse na mesma rota ditada por Bruxelas, Frankfurt e Berlim.
However, the protests continue.	Contudo, os protestos continuam.
And the jokes continue.	E as piadas continuam.
The debate will continue.	O debate continuará.
Continue, teacher.	Continue, professor.
Please continue.	Por favor, continue.
Continue working.	Continue trabalhando.
Continue working.	Continuem trabalhando.
Continue working.	Continua trabalhando.
Continue digging.	Continue cavando.
We'll continue.	Nós vamos continuar.
We'll continue.	Nós iremos continuar.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
In line with recent short term economic indicators and surveys , real GDP is expected to continue to stabilise in the second half of the year , before gradually recovering in the course of 2010 .	Em consonância com indicadores económicos de curto prazo e dados de inquéritos recentes , espera se que continue a estabilizar no segundo semestre do corrente ano , registando depois uma recuperação gradual no decurso de 2010 .
Continue the execution of the program	Continuar a execução da aplicação
Continue at Parenth.	Configurar Parâmetros
Continue on errors	Prosseguir nos erros
Does that continue?	Isso continua?
It will continue.	Isso continuará.
That can t continue.	Não podemos continuar assim .
Tom will continue.	Tom vai continuar.
Continue without me.	Continue sem mim.
Continue your analysis.	Continue a sua análise.
Continue your investigations.	Continue suas investigações.
Shall I continue?	Continuo?
You may continue.	Você pode continuar.
This will continue.	Isto continuará.
The Munduruku people continue to resist.	O povo Munduruku continuam resistindo.
We continue in the student march.	Seguimos na marcha estudantil.
Let's continue the game after supper.	Continuemos o jogo depois do jantar.
The experiment requires that you continue .	Estímulo 2 O experimento requer que você continue.
The Fernández government has been sending signals that it is determined to continue on its erratic course, not only creating chaos in the economy, but also marginalizing the country in the eyes of the international community.	O governo Fernández vem enviando sinais de que está disposto a continuar no seu rumo errático, não só criando o caos na economia, mas também marginalizando o país aos olhos da comunidade internacional.
He retook the course.	Ele refez o curso.
the course of 2001 .	A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 .

Display this page in English