Tradução de "continue the process" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The registration process will continue until August 2. | O processo de registro continuará até 2 de agosto. |
| If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely. | Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente. |
| This will enable the Lamfalussy committees to continue to contribute effectively to the process for EU financial services legislation . | Isto permitirá aos comités Lamfalussy continuar a contribuir de forma eficiente para o processo de legislação relativa aos serviços financeiros da UE 5 . |
| As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration . | Tal como no passado , continuará a ser aplicado o princípio da igualdade de tratamento ao longo de todo o processo de integração monetária . |
| In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17.00 . | Além disso , os BCN podem continuar a processar os pagamentos domésticos de clientes que se encontravam em fila de espera às 17 00 horas . |
| In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17 00 . | Além disso , os BCN podem continuar a processar os pagamentos domésticos de clientes que se encontravam em fila de espera às 17 00 horas . |
| Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades. | Dadas estas condições favoráveis, os EUA já começaram a escorar a sua indústria um processo que provavelmente continuará por várias décadas. |
| My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process. | Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação. |
| The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession . | Mais recentemente , o processo de adesão à UE tem sido , ele mesmo , um factor para ancorar as políticas e promover uma maior estabilidade em toda a região . |
| First , the ECB and nine euro area NCBs will continue to provide technical assistance to the STEP Secretariat in the STEP labelling process until June 2008 . | Na primeira , o BCE e nove BCN da área do euro continuarão a prestar assistência técnica ao Secretariado do STEP no processo de classificação STEP até Junho de 2008 . |
| Equally important will be to continue with the liberalisation process across the economy and to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets . | Igualmente importante será a continuação do processo de liberalização em toda a economia e o reforço das políticas nacionais que visam melhorar ainda mais a concorrência nos mercados do produto . |
| In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries . | Na área financeira , os preparativos para a transição continuam a ser estimulados por um processo concorrencial , envolvendo os operadores de mercado e centros financeiros , quer a nível interno dos países , quer a nível transnacional . |
| The protests continue. | Os protestos continuam. |
| The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed. | O primeiro é a necessidade de capitalizar o apoio público e de continuar o processo de desarmamento, desmobilização, e reintegração iniciado com o Conselho Nacional de Transição mas nunca completado. |
| Continue | Prosseguir |
| In addition , stock was taken of the various materials used in euro banknote production . This process of continuous improvement will continue to be applied to all future | Isto significa que cada BCN da área do euro é responsável por um pequeno número de denominações , através de acordos de produção de uma percentagem que lhe é atribuída do fornecimento total de notas de euros . |
| The factories marked the United States' attempt to continue a process originally pioneered by the French and then by the Spanish to officially license the fur trade in Upper Louisiana. | Na Alta Louisiana marcaram a tentativa dos Estados Unidos de tentar continuar um processo pioneiro originado pelos franceses e espanhois para oficializar o comércio de peles. |
| However, the protests continue. | Contudo, os protestos continuam. |
| And the jokes continue. | E as piadas continuam. |
| The debate will continue. | O debate continuará. |
| However, this did not mean the end of blackmail against activists, as security checks continue to randomly complicate the process on an individual basis, sometimes causing delays for several months. | No entanto, este não foi o fim da chantagem a activistas. Verificações de segurança continuam a complicar, aleatoriamente, o processo a nível individual, chegando a causar atrasos de vários meses. |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
| Continue working. | Continuem trabalhando. |
| Continue working. | Continua trabalhando. |
| Continue digging. | Continue cavando. |
| We'll continue. | Nós vamos continuar. |
| We'll continue. | Nós iremos continuar. |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| Functionality and sustainability were key elements of the competition brief and in the jury 's decision making process , and continue to play an important role in the planning of the new premises . | A funcionalidade e sustentabilidade foram elementos fundamentais na convocatória do concurso e na decisão do júri , continuando a desempenhar um papel importante no planeamento das novas instalações . |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| It will allow the Lamfalussy process to continue to play an important role in facilitating and speeding up financial integration in the EU ( see also Chapter 4 ) . however , concerned the monetary sphere . | Na sequência de um debate no Conselho ECOFIN , a Comissão Europeia e o BCE clarificaram a interpretação e aplicação do critério de estabilidade de preços em relação ao alargamento da área do euro . |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub structures , including the Accord Implementation Group . | O BCE continuará a apoiar e a contribuir para este processo de aplicação através da sua participação , na qualidade de observador , no CBSB e nas suas principais subestruturas , incluindo o Grupo de Aplicação do Acordo . |
| As the Kichwa People of Sarayaku continue to work through their past, present, and future within the larger national and international context, it looks like digital communications will be part of the process. | À medida que o povo Kichwa de Sarayaku dá continuidade a esse trabalho, debruçado sobre seu passado, presente e futuro, dentro de um contexto mais amplo nacional e internacional, as comunicações virtuais fazem cada vez mais parte desse processo. |
| Continue at Parenth. | Configurar Parâmetros |
| Continue on errors | Prosseguir nos erros |
| Does that continue? | Isso continua? |
| It will continue. | Isso continuará. |
| That can t continue. | Não podemos continuar assim . |
| Tom will continue. | Tom vai continuar. |
| Continue without me. | Continue sem mim. |
| Continue your analysis. | Continue a sua análise. |
Related searches : Continue A Process - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Course
