Tradução de "continue the way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continue - translation :

Palavras-chave : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Things could well continue in the same way.	E a sucessão pode continuar.
There's no way I'll continue this conversation.	Não há como eu continuar essa conversa.
The movement therefore found a way to continue on the margins.	O movimento encontrou então uma maneira de seguir à margem.
The merging and rebalancing may continue all the way to the root.	Na figura acima são todos os demais nós exceto a raiz.
The stakes are just too high to continue the way we are going.	Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.
This way we'll have to start traveling on foot and continue ignoring the pocket shaking policies.	Desse jeito vamos ter que andar mais a pé e continuar ignorando a política que mexe no bolso.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.	E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward.	Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento.
We will continue the fight, there is no question about that, but we will do it in a different way.	Vamos dar prosseguimento à luta, não há dúvida sobre isso, mas nós o faremos de maneira diferente.
While the KDE developers have and will continue to glean the best features from all existing desktop environments, KDE is a truly unique environment that has and will continue to go its own way.	Embora os programadores do KDE tenham extraido e continuem a extrair as melhores funcionalidades de todos os ambiente de trabalho, o KDE é um verdadeiro ambiente único que tem seguido e irá continuar a seguir o seu caminho.
I am also hopeful that Mandela has inspired other young people like me to continue Africa s liberation peacefully the Mandela way.	Tenho também esperança que Mandela tenha inspirado outros jovens como eu para continuar pacificamente a libertação de África ao modo de Mandela.
The majority of the more than 2000 delegates decided to continue the party's revolutionary way to Socialism i.e., to retain its Leninist ideology.	A maioria dos mais de 2000 delegados decidiu continuar a revolucionária jornada até ao Socialismo do PCP, retendo assim a sua ideologia Leninista.
So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.	Então a única maneira de realmente parar o crescimento populacional no mundo é continuar a melhorar a sobrevivência infantil para 90 por cento.
The protests continue.	Os protestos continuam.
The Emperor, although critical of the way the Conciliation had been implemented, had learned to appreciate its merits and was eager that it continue.	O imperador, apesar de cético quanto aos meios que a Conciliação foi implementada, aprendeu a apreciar seus méritos e queria que ela continuasse.
No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.	Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo.
Continue	Prosseguir
I hope to continue to contribute in my own way and encourage others to share their thoughts and ideas as well.	Espero continuar contribuindo do meu próprio modo a encorajar outros a dividirem seus pensamentos e idéias.
Europe in 2013 will continue to need the pressure from the crisis in order to find a way to overcome it once and for all.	A Europa em 2013 vai continuar a precisar da pressão da crise para ser capaz de encontrar uma maneira de a superar de uma vez por todas.
However, the protests continue.	Contudo, os protestos continuam.
And the jokes continue.	E as piadas continuam.
The debate will continue.	O debate continuará.
Now it's up to other remnants of the Soviet empire whether they are going to continue living the way they did or will learn from Georgia.	Agora depende dos outros remanescentes do império soviético decidir se querem continuar vivendo na forma que estão ou aprenderão com a Geórgia.
Continue, teacher.	Continue, professor.
Please continue.	Por favor, continue.
Continue working.	Continue trabalhando.
Continue working.	Continuem trabalhando.
Continue working.	Continua trabalhando.
Continue digging.	Continue cavando.
We'll continue.	Nós vamos continuar.
We'll continue.	Nós iremos continuar.
The Eurosystem underlines the need for a trusted pan European certification framework and will continue to investigate the way forward , e.g. towards mutual recognition of certification authorities .	O Eurosistema sublinha a necessidade de um quadro de certificação pan europeu de confiança e continuará a investigar o rumo a seguir , por exemplo , no sentido do reconhecimento mútuo das autoridades de certificação .
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
This isn't about the biology of people this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile.	Não estamos falando da biologia das pessoas, Estamos falando da mente, da psicologia das pessoas. As inovações precisam continuar, até a última milha.
Continue the execution of the program	Continuar a execução da aplicação
Continue at Parenth.	Configurar Parâmetros
Continue on errors	Prosseguir nos erros
Does that continue?	Isso continua?
It will continue.	Isso continuará.
That can t continue.	Não podemos continuar assim .
Tom will continue.	Tom vai continuar.
Continue without me.	Continue sem mim.
Continue your analysis.	Continue a sua análise.
Continue your investigations.	Continue suas investigações.
Shall I continue?	Continuo?

Display this page in English