Tradução de "continue to emerge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continue - translation :

Emerge - translation :

Palavras-chave : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Emergir Emergem Surgirá Surgir Surgem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the French side, however, revelations continue to emerge.	Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working.	Estão surgindo depoimentos sobre falta de alimentos e de atendimento médico, devido à diminuição do dinheiro em circulação, por sua vez causada pela interrupção do serviço nos caixas eletrônicos em todo o país.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
But such an event does not emerge out of nowhere, it is embedded in already existing structures, which continue to exist and execute their work in the days after.	Mas um acontecimento destes não surge do nada, está integrado em estruturas que já existem, que continuarão a existir e a desempenhar o seu trabalho nos dias seguintes.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
Reactions from Twitter have been quick to emerge	As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter
Throughout the 1990s, a new force began to emerge.	Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
How did the idea emerge?	Como surgiu a idéia?
Depression and disinhibition may emerge.	Depressão e desinibição podem surgir.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.	A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
Several lessons emerge from this chapter .	São várias as lições identificadas no Capítulo 4 .
Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.	Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.
But there's a unity of some sort that's starting to emerge.	Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
We can have his constellations emerge here.	Podemos fazer suas constelações emergirem aqui.
And those leaders did not emerge spontaneously.	E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?	Você percebe o que está borbulhando dentro de você e tentando emergir?
Prices continue to climb.	Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.	Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a aumentar.
I wanted to continue.	Eu queria continuar.
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.	Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
After two weeks, butterflies emerge and take flight.	Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.	Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.	E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
To continue to live in peace.	Para continuar vivendo em paz.
At dawn, Stalin did not emerge from his room.	À tarde, Stalin não saiu do quarto.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.	Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.	A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.
But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.	Mas se as desenharmos de acordo com suas cargas, alguns belos padrões emergem.
Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.	O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação.
The emerge command can also be used to download and install precompiled binary files.	E comando emerge também pode ser utilizado para realizar o download e a instalação de arquivos binários.
Press any key to continue...	Prima qualquer tecla para continuar...
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
I've decided to continue studying.	Eu decidi continuar estudando.
You must continue to train.	Você deve continuar a treinar.
I'll continue to offer advice.	Continuarei a oferecer conselhos.
Tom plans to continue teaching.	Tom planeja continuar ensinando.
Do you want to continue?	Você quer continuar?
Tom will continue to wait.	O Tom vai continuar esperando.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.	As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra.
I want to continue to help women.	Eu quero continuar ajudando as mulheres.
I want to continue to help women.	Quero continuar ajudando as mulheres.

Display this page in English