Tradução de "continue to give" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continue - translation :

Give - translation :

Palavras-chave : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first is the fundamental, central importance that we continue to give to the principle of economic and social cohesion.	O primeiro é a importância essencial e central que continuamos a conferir ao princípio da coesão económica e social.
Not only the difference in income per capita but, above all, large disparities in employment continue to give cause for concern.	Não é só a diferença de rendimento por habitante que continua a gerar preocupações, mas são sobretudo as consideráveis disparidades existentes em matéria de emprego.
To help them continue learning while on site, carpenters set up tables and chairs and volunteer teachers give classes in the study hall area.	No intuito de ajudá los a continuar estudando enquanto estão no local, marceneiros colocaram mesas e cadeiras lá. Além disso, professores voluntários dão aulas no centro de estudos.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.	Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a aumentar.
I wanted to continue.	Eu queria continuar.
I would urge both the Member States and the Commission to give sufficient consideration to the huge disparities in wealth which continue to exist between the different regions in Europe.	Queria exortar tanto os Estados Membros como a Comissão a prestarem suficiente atenção às grandes disparidades que subsistem entre as diversas regiões da Europa em matéria de prosperidade.
Don't give it to him. Give it to me.	Não dê para ele, dê para mim.
To continue to live in peace.	Para continuar vivendo em paz.
Press any key to continue...	Prima qualquer tecla para continuar...
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
I've decided to continue studying.	Eu decidi continuar estudando.
You must continue to train.	Você deve continuar a treinar.
I'll continue to offer advice.	Continuarei a oferecer conselhos.
Tom plans to continue teaching.	Tom planeja continuar ensinando.
Do you want to continue?	Você quer continuar?
Tom will continue to wait.	O Tom vai continuar esperando.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.	Nos dê alguns milênios e nós humanos devemos durar esses milênios isso acontecerá de novo? Se continuarmos, isso vai acontecer de novo.
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.	As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
I want to continue to help women.	Eu quero continuar ajudando as mulheres.
I want to continue to help women.	Quero continuar ajudando as mulheres.
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
Yoda instructs Obi Wan to give Luke to his aunt and uncle on Tatooine, but also reveals that his old master, Qui Gon, has returned from the Force to continue Obi Wan's training.	Episódio V e VI Em O Império Contra Ataca , o espírito de Obi Wan aparece a Luke, e diz lhe para encontrar o lendário Mestre Yoda e terminar seu treinamento.
Success because they were 20 people under rain, 20 people among 100,000 who had no fear, who did not give up (...) We will continue to fight for our rights.	Sucesso porque foram 20 pessoas debaixo de chuva, 20 pessoas entre 100 000 que não tiveram medo, que não se resignaram ( ) Vamos continuar a lutar pelos nossos direitos.
Today, stories continue to transcend borders.	Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras.
My artistic horizons continue to grow.	Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
National particularities may continue to exist .	Podem continuar a existir particularidades nacionais .
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
The Munduruku people continue to resist.	O povo Munduruku continuam resistindo.
Prices will continue to go up.	Os preços continuarão a aumentar.
Do you want me to continue?	Você quer que eu continue?
Tom waited for Mary to continue.	Tom esperou que Mary continuasse.
Would you like me to continue?	Você gostaria de que eu continuasse?
We'll continue to work on that.	Vamos continuar a trabalhar nisso.
We'll continue to work on that.	Vamos continuar fazendo esse trabalho.
Sami decided to continue stabbing Layla.	Sami decidiu continuar a esfaquear Leila.
Sami decided to continue stabbing Layla.	Sami decidiu continuar apunhalando Leila.
Continue	Prosseguir
Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer.	Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol.
We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better.	Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor.
Local pharmacists from Lahore to Lusaka continue to sell a variety of brands of the same drug at different prices and shopkeepers are called upon to give a candid opinion of their benefits and shortcomings.	Os farmacêuticos locais, de Lahore a Lusaka, continuam a vender várias marcas do mesmo medicamento a preços diferentes e os lojistas são chamados para darem uma opinião sincera dos seus benefícios e falhas.

Display this page in English