Tradução de "continued to develop" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Real disposable income continued to develop favourably , largely due to tax cuts . | O diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na Dinamarca e na área do euro desceu para um valor quase nulo no início de 2001 , mantendo se posteriormente num valor ligeiramente positivo durante o resto do ano . |
| Since then, high tech industry in the Tel Aviv area has continued to develop. | Desde então,a indústria na área de alta tecnologia de Tel Aviv tem vindo a desenvolver ainda mais. |
| During the late 1960s, Zappa continued to develop the business sides of his career. | Durante o final dos anos 1960, Zappa continuou a desenvolver os negócios ao lado de sua carreira. |
| DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. | Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. |
| In 2001 the ECB continued to maintain and develop its regular contact with Community institutions and relevant bodies . | Em 2001 , o BCE continuou a manter e desenvolver o contacto regular com as instituições e os órgãos relevantes da Comunidade1 . |
| First , the ECB continued to maintain and develop relations with the institutions and bodies of the European Community . | Em primeiro lugar , o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia . |
| Although Curtiss finished its design first and was awarded the contract, Boeing continued to develop its PW 9 fighter. | Embora o Curtiss terminou o seu projeto primeiro e foi premiado com o contrato, a Boeing continuou a desenvolver o seu caça PW 9 . |
| He continued, It's expensive to develop for the console, and the Wii and the Xbox are just selling better. | Ele continuou É caro desenvolver para o console, o Wii e o Xbox estão apenas vendendo melhor. |
| The ECB continued to develop the statistical coverage required for its monitoring and analysis of the euro 's international role . | O BCE continuou a desenvolver a cobertura estatística necessária ao acompanhamento e à análise do papel internacional do euro . |
| In 2000 the ECB continued to maintain and develop its relations with the institutions and bodies of the European Community . | Em 2000 , o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia . |
| The rest of the year he spent escorting convoys, during which he continued to develop his navigation and ship handling skills. | Durante o resto do ano, Nelson fez várias escoltas, durante as quais continuou a desenvolver suas habilidades de navegação e manipulação de navios. |
| During the nearly thirty years that Haydn worked at the Esterházy court, he produced a flood of compositions, and his musical style continued to develop. | Durante os quase trinta anos que Haydn trabalhou para os Eszterházy, produziu uma enorme quantidade de obras e o seu estilo musical tornou se maduro. |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| We have to develop the gluten. | É preciso desenvolver o glúten. |
| We need it to develop technology. | Precisamos desenvolver tecnologia. |
| And an idea started to develop. | E uma idéia começou a se desenvolver. |
| Resources weren't there to develop them. | Não haviam recursos para desenvolvê las. |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| Sports help to develop our muscles. | Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. |
| The first Russian railway was built here in 1837, and since then the city's transport infrastructure has continued to develop and keep pace with the growth of the city. | A primeira ferrovia russa foi construída na cidade, em 1873, e desde então, a infraestrutura dos transportes continuou a crescer, junto da cidade. |
| He continued to refine his designs the most elaborate message he helped to develop and assemble was the Voyager Golden Record that was sent out with the Voyager space probes in 1977. | Sagan continuou refinando suas mensagens a mensagem mais elaborada que ajudou a desenvolver e preparar foi o Disco de Ouro da Voyager, que foi enviada pelas sondas espaciais Voyager em 1977. |
| The ECB 's internal mobility policy , which encourages members of staff to change positions after five years of service , continued to provide an opportunity for staff to expand their expertise and develop their skills . | A política de mobilidade interna do BCE , que incentiva os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , continuou a proporcionar uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários . |
| To be continued. | Continua. |
| The larvae have to develop very quickly. | As larvas tem que se desenvolver rapidamente. |
| aim to develop modern text books | visem desenvolver compêndios modernos |
| 0 aim to develop modern text books | 0 visem desenvolver compêndios modernos |
| 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES MANAGEMENT In 2009 the ECB continued to develop and implement human resources management policies in four areas corporate culture , recruitment , professional development and employment conditions . | 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS Em 2009 , o BCE continuou a desenvolver e implementar políticas de gestão de recursos humanos em quatro áreas cultura empresarial , recrutamento , desenvolvimento profissional e condições de emprego . |
| Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin. | Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim. |
| subLOGIC continued to develop for other platforms and ported Flight Simulator II to the Apple II in 1983, the Commodore 64, MSX and Atari 800 in 1984, and to the Amiga and Atari ST in 1986. | A subLOGIC continuou a desenvolver o produto para outras plataformas, e seu melhorado Flight Simulator II foi lançado para o Apple II em 1983, para o Commodore 64 e o Atari 800 em 1984, e para o Commodore Amiga e Atari ST em 1986. |
| It continued to rise. | Eu continuava subindo. |
| Prices continued to rise. | Os preços continuaram a crescer. |
| We continued to talk. | Nós continuamos a falar. |
| What is the best way to develop aquaculture? | Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura? |
| And that enables us to develop germination protocols. | E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. |
| Everybody is encouraged to develop software for KDE. | Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE. |
| develop the access systems to the university education | desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. |
| The government is trying to develop new industries. | O governo está tentando desenvolver novas indústrias. |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. |
| Hwang Kee and a large constituent of the Moo Duk Kwan continued to develop a version of Tang Soo Do that eventually became what is now known as Soo Bahk Do Moo Duk Kwan . | Este livro foi criado por Kwan Jan Nim Hwang Kee quando seu primeiro estudante graduou, Kim Um Chong que foi reconhecido como o primeiro graduado da Moo Duk Kwan. |
| Her cancer continued to grow. | O câncer continuou crescendo, |
| Government debt continued to decline . | A dívida pública continuou a reduzir se . |
| Financing conditions continued to improve . | As condições de financiamento continuaram a melhorar . |
| The snow continued to fall. | A neve continuou a cair. |
| The boys continued to fish. | Os meninos continuaram a pescar. |
Related searches : Continued To Promote - Continued To Exist - Continued To Remain - Continued To Advance - Continued To Improve - Continued To Implement - Continued To Rally - Continued To Expand - Continued To Pursue - Continued To Learn - Continued To Build - Continued To Make - Continued To Follow
