Tradução de "continued work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continued - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
This work continued into early 1998 .	Este trabalho prosseguiu no início de 1998 .
He continued to work as a psychiatric nurse.	Ele continuou seu trabalho como enfermeiro psiquiátrico.
Although I was exhausted, I continued to work.	Mesmo exausto, continuei trabalhando.
After a brief break, he continued his work.	Após uma pausinha, ele continuou com o trabalho.
He continued to work at the same bar afterward.	Ele continuou trabalhando no mesmo bar depois do episódio.
Rubens' experiences in Italy continued to influence his work.	As experiências de Rubens na Itália continuaram a influenciar sua obra.
Delaunay continued to work in a mostly abstract style.	Delaunay continuou a trabalhar em um estilo na maior parte abstrato.
Skinner continued to write and work until just before his death.	Durante dois anos depois da formatura, Skinner dedicou se a escrever.
He was suffering from kidney failure, but he continued to work.	Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar.
His son Isaac Wei continued the missionary work in Northern China.	Seu filho Isaac Wei continuou o trabalho do missionário no norte da China.
He continued to work as a pianist in restaurants in the ghetto.	Continuou a trabalhar ali, como pianista, num restaurante.
Palin continued to work with Jones after Python, co writing Ripping Yarns .	Palin continuou a trabalhar com Jones e escreveu com este a série Ripping Yarns .
Cobain continued to work on the lyrics while recording at Pachyderm Studio.	Cobain continuou a trabalhar nas letras enquanto gravava no Pachyderm Studio.
the work already started some years ago in this field should be continued .	o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado .
Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time.	Filósofos ocidentais notáveis continuaram a recorrer a obra de Platão desde aquela época.
The Left Opposition, however, continued to work in secret within the Soviet Union.	A Oposição de Esquerda, no entanto, continuaria a atuar secretamente no seio da União Soviética.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.	Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina.
Furthermore , the EMI and the NCBs continued the preparatory work for the TARGET system .	Além disso , o IME e os BCN prosseguiram os trabalhos preparatórios relativos ao sistema TARGET .
The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) .	O BCE continuou a trabalhar no desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada .
His work included the development of continued fractions and a method for their representation.	Entre seus trabalhos incluiu o desenvolvimento de frações continuadas.
He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation.	Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação.
He was the eldest son of Alfonso I and continued the work of his father.	Foi filho de Afonso I das Astúrias e continuou a obra do pai.
Von Neumann later used them in his seminal work on the foundations of quantum mechanics, and in his continued work with Eugene Wigner.	John von Neumann criou a nomenclatura der abstrakte Hilbertsche Raum em seu famoso trabalho em operadores Hermitianos não limitados publicado em 1929.
And so we didn't build any models, and Francis sort of continued to work on proteins.	E então não construímos mais modelos, e Francis meio que continuou a trabalhar nas proteínas.
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.	Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
The Eurosystem continued its work on the new system in 2006 ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) .	O Eurosistema prosseguiu o seu trabalho no novo sistema em 2006 ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) .
The Governing Council considered that this work should be continued and eventually extended to other asset classes .	O Conselho do BCE considerou que os trabalhos deveriam prosseguir e poderiam ser alargados a outras classes de activos .
In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people.	Em Espanha, continuou o seu trabalho para tentar melhorar os serviços e estruturas para o seu povo.
The design work for what became the Bismarck class was begun in 1933 and continued until 1936.	Os trabalhos nos projetos que tornariam se a classe Bismarck começaram em 1933 e duraram até 1936.
He continued to work with Gary Moore from time to time until the guitarist's death in 2011.	Links externos Bob Daisley Official website Living Loud The Hoochie Coochie Men
In 2005 work continued on extending the list of eligible instruments in which foreign reserves can be invested .	Em 2005 , prosseguiu o trabalho no sentido de alargar a lista de instrumentos elegíveis em que as reservas externas podem ser investidas .
In 2006 work continued on extending the list of eligible instruments in which foreign reserves can be invested .	Em 2006 , prosseguiu o trabalho no sentido de alargar a lista de instrumentos elegíveis nos quais as reservas externas podem ser investidas .
Work also continued throughout 2009 on the establishment of a single shareable platform ( CCBM2 ) for Eurosystem collateral mobilisation .	Prosseguiram também os trabalhos ao longo de 2009 sobre o estabelecimento de uma plataforma partilhável única ( CCBM2 ) para a mobilização de activos de garantia do Eurosistema .
Angelou continued her work as a journalist and also worked as an administrator at the University of Ghana.	Angelou continuou o seu trabalho como jornalista, tendo igualmente trabalhado como administradora na Universidade de Gana.
Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century.	O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
Following chemotherapy, he has since been given a clean bill of health and continued his work with Testament.	Entretanto, após fazer tratamento de quimioterapia, ele recuperou sua saúde por completo e voltou a trabalhar com o Testament.
The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments .	O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares .
It continued its work during the pontificate of Paul V and published various bulls and decrees on the matter.	Esta comissão continuou o seu trabalho durante o pontificado de Paulo V, e publicou diversos decretos sobre o assunto.
Cultural geography was generally sidelined, though writers such as David Lowenthal continued to work on the concept of landscape.	A geografia cultural foi praticamente deixada de lado, apesar de escritores como David Lowenthal continuarem a trabalhar no conceito de paisagem.
For example, the mausoleum itself was essentially complete by 1643, but work continued on the rest of the complex.	Por exemplo, o mausoléu em si foi completado em 1643, mas o trabalho continuou no resto do complexo.
Led by UFC commissioner Jeff Blatnick and referee John McCarthy, the UFC continued to work with state athletic commissions.	Liderados pelo comissário do UFC Jeff Blatnick e o árbitro John McCarthy, o UFC continuou a trabalhar com as comissões atléticas estaduais.
It was the stable version for the next six months, while developers continued work on improving KDE without stability constraints.	Era a versão estável para os próximos seis meses, enquanto que os programadores continuaram a trabalhar na melhoria do KDE sem problemas de estabilidade.
Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises .	O Presidente do BCE , O BCE contribuiu para as análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica da área do euro por parte do FMI e da OCDE .
The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho sobre o novo Acordo de Capital ( ver Secção 2 do Capítulo 3 ) .

Display this page in English