Tradução de "contract effective date" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Contract - translation : Date - translation : Effective - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These Conditions become effective from insert relevant date .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .
As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
The contract date was 1 December 2004, and the handover date was 18 March 2005.
A data do contrato era 1º de dezembro de 2004 e a data da entrega foi 18 de março de 2005.
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Paises do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço .
2.5.2005 Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .
Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place
No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos .
These articles should ensure that the framework in the proposed directive remains up to date and therefore effective .
Espera se que os citados preceitos garantam que o regime contemplado na directiva proposta se mantenha actualizado e , consequentemente , eficaz .
Article 8 Publication and effective date This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 8.o Publicação e data de entrada em vigor A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .
Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )
em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
Please submit the medical questionnaire 1.48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .
Please submit the medical questionnaire 1,48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .
Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date .
Os prémios denominados em moeda estrangeira são convertidos em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato ou de liquidação .
Futures contract a contract to buy or sell securities or a commodity at a predetermined price on a specified future date . General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
Ver mercado de títulos de dívida . Mercados financeiros ( financial markets ) mercados nos quais uma entidade que se encontra numa situação excedentária de fundos empresta a uma entidade que se encontra numa situação deficitária .
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent
a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso
In spite of all the difficulties, the construction finished 10 months ahead of the date specified in the contract, which was eight years.
A despeito de todas as dificuldades, a construção terminou 10 meses antes do tempo previsto no contrato, que era de oito anos.
Contract types
Contract types
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date
No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .
5 . Quando o reembolso ocorre na data de rescisão do contrato , o valor monetário da moeda electrónica é reembolsado gratuitamente .
Fixed term contract
Fixed term contract
Short term contract
Short term contract
Sign the contract.
Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000
Euros
Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment .
Por conseguinte , as adaptações relativas à independência dos BCN devem entrar em vigor , o mais tardar , até à data da instituição do SEBC .
The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective .
O montante a pagar pelo BCE nos termos do n.o 1 tornar se á exigível a partir da data em que a renúncia produzir efeitos .
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .
Quando o reembolso ocorre antes da data de rescisão do contrato , pode cobrir uma parte ou a totalidade do montante armazenado electronicamente . 2 .
Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Effective rate
Taxa efectiva
And effective.
E eficaz.
Contract Notice Interpreting Services
Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services
Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.
Tom assinou o contrato.
I have a contract.
Tenho um contrato.
We have a contract.
Nós temos um contrato.
There was no contract.
Não havia contrato.
I signed the contract.
Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.
O contrato de Tom não foi renovado.

 

Related searches : Date Effective - Effective Date - Effective Contract - Contract Effective - Contract Date - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Delivery Date - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date