Tradução de "contracting body" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Body - translation :

Contracting - translation :

Palavras-chave : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Contrair Contracções Contracção Cúpula Contraem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES	AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	da Constituição,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
PROTOCOL THE HlGH CONTRACTING PART ?	PROTOCOLO rerpeitante d França
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States .	Se o número de Estados contratantes for relevante para efeitos da presente Convenção , a organização regional de integração económica não será contada como Estado contratante , para além dos seus Estados Membros que sejam Estados contratantes .
control by the Commission over tendering and contracting.	, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.
Contracting and consulting companies to support IT projects	Contracting and consulting companies to support IT projects
An upstream ISP usually has a larger network than the contracting ISP or is able to provide the contracting ISP with access to parts of the Internet the contracting ISP by itself has no access to.	Opções de conexão dos ISP Geralmente, um ISP cobra uma taxa mensal ao consumidor que tem acesso à Internet embora a velocidade de transferência dos dados varie largamente.
No extensions shall be granted for the contracting period.	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
No extensions shall be granted for the contracting period .	Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
The contracting consortium member must be located in the European Union.	O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time	c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.	Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.	Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .	A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante .
A Contracting State may denounce this Convention by a notification in writing to the Depositary .	O Estado contratante pode denunciar a presente Convenção mediante notificação escrita ao Depositário .
PROTOCOL ( No 5 ) ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,	PROTOCOLO ( n.o 5 ) RELATIVO AOS ESTATUTOS DO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar os Estatutos do Banco Europeu de Investimento , previstos no artigo 308 .
Protocol on the role of national parliaments in the European Union THE HIGH CONTRACTING PARTIES ,	Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia
Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.	O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity.	A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade.
This tended to restore equilibrium in their trade by expanding their exports and contracting imports.	This tends to restore equilibrium in its trade by expanding its exports and contracting imports.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.	Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Does the body good What does the body good?	Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?
b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time	b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .	As entidades adjudicantes devem ter permissão para rever os contratos de fornecimento , sob reserva de aceitação prévia pelo BCE .
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.	Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.
No body.	Nenhum corpo.
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements.	O presente Tratado é ratificado pelas Altas Partes Contratantes, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements .	O presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .	A legislação comunitária sobre contratação pública per mite a aquisição conjunta de bens e serviços por parte de várias autoridades contratantes .
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements .	O presente Tratado serÆ ratificado pelas Altas Partes Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea.	Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia.
When you put that in your body, your body becomes acidic.	Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido.
The Indigenous Body.	O corpo indígena.
The Indian Body.	O corpo indiano.
The Kurdish Body.	O corpo curdo.
The Pakistani Body.	O corpo paquistanês.
The Chinese Body.	O corpo chinês.
Burn the body.	Queime o corpo.
Burn the body.	Queimem o corpo.
His body ached.	O corpo dele doía.
His body ached.	Seu corpo doía.

Display this page in English