Tradução de "contractor warrants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contractor - translation :

Palavras-chave : Empreiteiro Construtor Contratante Fornecedor Independente Mandados Mandatos Mandados Pendentes Captura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( ii ) warrants	ii ) warrants
( ii ) warrants	warrants
Tom hired a general contractor.	Tom contratou um empreiteiro geral.
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.	O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	Esta situação pode acarretar riscos para a estabilidade de preços a médio prazo , justificando se assim a necessidade de vigilância .
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	DR Não. Na verdade, eu falei para o empreiteiro ir em frente.
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão.
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.	Tivemos uma reunião, naquela noite, com a empreiteira que ele escolheu, e ela apareceu com desenhos da plataforma que tinham metade do tamanho daqueles que havíamos desenhados.
have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution	Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia
The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.	O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 .	Consequentemente , os warrants ou as obrigações convertíveis são incluídos nesse regime , ao passo que as opções não são por ele abrangidas ( ver também Secção 4.5.3 .
On December 22, 2004, after the arrest warrants were cancelled, Menem returned with his family to Argentina.	Em 22 de dezembro de 2004, voltou à Argentina depois da sua mandados de captura foram cancelados.
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?	De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic	o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca
However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information .	Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information .	Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível .
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.	E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes.
So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.	Então, eis meu pai um cientista, um engenheiro e um servidor militar.
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.	E a Atlantic Heydt, que é a maior construtora de andaimes do país, ofereceu se para construir sem lucro.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
Kellex transferred the last unit to the operating contractor, Union Carbide and Carbon, on 11 September 1945.	Kellex transferiu a última unidade do contratante operacional, Union Carbide and Carbon , em 11 de setembro de 1945.
It was close to the Manhattan office of Stone Webster, the principal project contractor, and to Columbia University.	Era perto do escritório de Manhattan Stone Webster , o principal contratante do projeto, e para a Universidade de Columbia.
The Aufbau was greatly influenced by Principia Mathematica, and warrants comparison with the mereotopological metaphysics A. N. Whitehead developed over 1916 29.	O Aufbau foi grandemente influenciado por Principia mathematica , e autoriza comparações com a metafísica mereotopológica que Whitehead desenvolveu entre 1916 e 1929.
Groves recruited DuPont in November 1942 to be the prime contractor for the construction of the plutonium production complex.	Groves recrutou a DuPont em novembro de 1942 para ser o contratante principal para a construção do complexo de produção de plutônio.
Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values.	Embora o comunicado da Embaixada dos EUA no Cairo se tenha tornado alvo de críticas políticas, merece que se lhe tire o chapéu por demonstrar os valores americanos.
Institutions from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia cannot take on the role of Contractor.	As instituições da Albânia, Bósnia Herzegovina e da Ex República jugoslava da Macedónia não podem assumir a função de contratante.
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.	Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus.
PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
While the Contractor must be based in a European Union institution, the Coordinator may be based in a partner country institution.	Embora o Contratante deva ser uma instituição localizada na União Europeia, o Coordenador pode ser uma instituição do Estado parceiro.
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that	O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de
In December 1958, NASA gained control of the Jet Propulsion Laboratory, a contractor facility operated by the California Institute of Technology.	Em dezembro de 1958 a NASA obteve o controle do Jet Propulsion Laboratory, uma instalação operada pelo California Institute of Technology.
Boeing participated also with other products in the space program, and was the first contractor for the International Space Station program.	A Boeing participou também com outros produtos do programa espacial, e foi a primeira contratada para o programa da Estação Espacial Internacional.
Boeing continues to serve as the prime contractor on the International Space Station and has built several of the major components.	Boeing continua a servir como o principal contratante na Estação Espacial Internacional e construiu vários dos principais componentes.
The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .	The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
If the ICC launches an investigation or issues arrest warrants, the Burundi government will look guilty, even if, theoretically, the presumption of innocence should prevail.	Se o TPI iniciar uma investigação ou emitir mandados de prisão, o governo do Burundi será considerado culpado, mesmo que, teoricamente, a presunção de inocência deva prevalecer.
2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .	2.3 The Counterparty has entered into this Agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
The project will also select one of the participating institutions to be the Contractor, although the Coordinator will often perform both roles.	O projecto escolherá também uma das instituições participantes como Contratante do projecto, embora o Coordenador desempenhe frequentemente ambos os papéis.
25 June 2008 The European Central Bank formally closes the public tender for a general contractor to build the new ECB premises	25 de Junho de 2008 Encerramento formal do concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract	b ) O contratante principal ou o chefe do consórcio serem responsáveis por todo o processo de produção das notas de euro a completar para cumprimento do contrato
The contractor, Walter Hall, also an engineer, produced independent computations and argued for increasing the reinforcing steel in the first floor s slab.	O empreiteiro, Walter Hall, que também era engenheiro, produziu cálculos independentes e defendeu que se devia aumentar o reforço da placa do primeiro andar.
Unfortunately, there is little transparency around law enforcement and judicial processes in Cuba, thus search and arrest warrants, charges, and other documentation are unavailable for public view.	Infelizmente, há pouca transparência no que se refere a sanções legais e a processos judiciais em Cuba. Portanto, mandados de busca e apreensão, acusações e outros documentos não estão disponíveis para consulta pública.

Display this page in English