Tradução de "contractually binding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Binding - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album. | No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO. |
| Key binding | Associação de teclas |
| Identification by ligand binding. | Identification by ligand binding. |
| The protein binding is 40 . | Usos clínicos Asma. |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Valor nominal significa o montante de capital que um devedor é contractualmente obrigado a reembolsar a um credor . |
| Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . | Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . |
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor . |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor . |
| Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . |
| http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding | Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. |
| A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA. | Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples. |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force .' | As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y |
| A decision shall be binding in its entirety . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e pareceres não são vinculativos . |
| The ECB Guideline is binding on the Eurosystem . | A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema . |
| Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation | Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force . | Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| Article 46 Entry into force and binding nature 1 . | Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 . |
| ECB recommendations and opinions are non binding legal acts . | As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos . |
| Article 40 Entry into force and binding nature 1 . | Article 40 Entry into force and binding nature 1 . |
| A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins. | A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins. |
| Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding | Componente Unity WebApp QML para exemplo Ubuntu usando a ligação BBCNews |
| Article 36 Recommendations and opinions shall have no binding force . | 35O . |
| The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface. | A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína. |
| No. I gave it up with pantyhose they're both too binding. | Não. Eu a abandonei com a meia calça ambas prendem demais. |
| A decision shall be binding in its entirety upon those W | O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . |
| Opinions and recommendations of the EM1 shall have no binding force . | Os pareceres e recomendações do IME não são vinculativos . 15O . |
| Opinions and recommendations of the EMI shall have no binding force . | Os pareceres e recomendações do IME não são vinculativos . |
| As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties . | Enquanto actos juridicamente vinculativos , impõem obrigações directas a terceiros . |
| These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo |
| Banks and retailers that received the cash were legally or contractually obliged by the supplying NCB not to pass it on to consumers before 1 January 2002 . | Os bancos e retalhistas que receberam as notas e moedas de euro estavam legal ou contratualmente obrigados pelo BCN fornecedor a não as distribuir aos clientes antes de 1 de Janeiro de 2002 . |
| The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing. | A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap. |
| Origin of the active energy and the curve of binding energy Nuclear fission of heavy elements produces energy because the specific binding energy (binding energy per mass) of intermediate mass nuclei with atomic numbers and atomic masses close to 62Ni and 56Fe is greater than the nucleon specific binding energy of very heavy nuclei, so that energy is released when heavy nuclei are broken apart. | A maior parte da energia liberada neste processo conhecido como fissão (onde usualmente um átomo de Urânio 235 recebe um nêutron se tornando Urânio 236 oscilando e ficando instável até se fragmentar em Criptônio e Bário) é do tipo luminosa, porém uma considerável parte é convertida em partículas fundamentais mais raras como o neutrino do elétron, o múon ou o pósitron. |
| The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . | O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas . |
| an independent central bank that acts within a clear and binding mandate . | Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo . |
| Recommendations and opinions adopted by the Institutions shall have no binding force . | As recomendações e os pareceres aprovados pelas instituições não têm efeito vinculativo . |
| an independent central bank that acts within a clear and binding mandate . | ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo . |
| The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. | Eles emitem um fluxo de energia constante. |
| In metals, the electrons with no binding energy are called free electrons. | Nos metais, os elétrons sem energia de ligação são chamados de elétrons livres. |
| This binding ability is mediated by the tertiary structure of the protein, which defines the binding site pocket, and by the chemical properties of the surrounding amino acids' side chains. | Esta capacidade de ligação é mediada pela estrutura terciária da proteína, a qual define a região de ligação, e pelas propriedades químicas das cadeias de aminoácidos laterais. |
Related searches : Contractually - Contractually Bound - Contractually Bind - Contractually Capable - Contractually Assured - Contractually Commit - Contractually Foreseen - Contractually Fixed - Contractually Determined - Contractually Required - Contractually Committed - Contractually Obligated - Contractually Liable - Contractually Owed