Tradução de "contribute to achieving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Contribute - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective . | Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo do BCE . |
| On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability . | Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo da estabilidade de preços . |
| in order to contribute towards achieving the objective of offering citizens of the Union an area of freedom, security and justice without internal borders | RECONHECENDO que, como consequência, é necessário fazer uso das disposições da Constituição relativas à cooperação reforçada entre alguns Estados Membros, |
| In addition , the Commission and the ECB stress that it is important that all relevant stakeholders , in particular the public sector , contribute to achieving SEPA . | Além disso , a Comissão e o BCE salientam a importância de todos os intervenientes relevantes , sobretudo o sector público , contribuírem para a consecução da SEPA . |
| Achieving and maintaining sound fiscal positions will also allow the free operation of automatic stabilisers and contribute to the smooth functioning of Economic and Monetary Union . | A concretização e manutenção de posições orçamentais sólidas possibilitará igualmente o funcionamento livre dos estabilizadores automáticos e contribuirá para o bom funcionamento da União Económica e Monetária . |
| It believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving its objective and it will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | Considera que a orientação de política monetária actual contribuirá para alcançar esse objectivo e continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas . |
| On the basis of the Governing Council 's current assessment , the monetary policy stance following its decision to raise interest rates on 3 July will contribute to achieving the ECB 's objective . | Com base na actual avaliação do Conselho do BCE e na sequência da decisão de 3 de Julho de aumentar as taxas de juro , a orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo do BCE . |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuam a Tatoeba. |
| On the basis of the Governing Council 's current assessment , the monetary policy stance following its decision to increase interest rates on 3 July will contribute to achieving the ECB 's price stability objective . | Com base na actual avaliação do Conselho do BCE e na sequência da decisão de 3 de Julho de aumentar as taxas de juro , a orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo do BCE de manutenção da estabilidade de preços . |
| contribute to monetary statistics . | O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias . |
| The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective and remains strongly committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE permanece fortemente empenhado em evitar efeitos de segunda ordem e a concretização de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo e continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos nas próximas semanas . |
| The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective , and remains strongly committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | O Conselho do BCE considera que a actual orientação da política monetária contribuirá para alcançar este objectivo e mantém se fortemente empenhado em evitar efeitos de segunda ordem e a concretização de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective and remains strongly committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | Considera também que a actual orientação da política monetária contribuirá para alcançar este objectivo e mantém se fortemente empenhado em evitar efeitos de segunda ordem e a concretização de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective , and remains strongly committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term . | Considera também que a actual orientação da política monetária contribuirá para alcançar este objectivo e mantém se fortemente empenhado em evitar efeitos de segunda ordem e a concretização de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| ... and to contribute to financial stability | e contribui para a estabilidade financeira |
| Everyone is free to contribute. | Todo mundo pode colaborar. |
| Everyone is free to contribute. | Todos podem colaborar. |
| It feels good to contribute. | É bom contribuir. |
| We are ready to spend 15 years achieving education. | Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos. |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição |
| contribute , | Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| How can I contribute to KDE? | Como posso contribuir para o KDE? |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| Curriculum development JEPs should contribute to | Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colaborará |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| What factors contribute to this figure? | Que fatores contribuem com esse número? |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo. |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas. |
| Achieving and maintaining sound structural fiscal positions is essential to ensure the sustainability of public finances as well as to create scope for the free working of automatic stabilisers in all euro area countries and thereby contribute to the smoothing of cyclical fluctuations . | A concretização e a manutenção de posições orçamentais estruturais sólidas é fundamental para garantir a sustentabilidade das finanças públicas , bem como para criar as condições necessárias ao livre funcionamento dos estabilizadores automáticos em todos os países da área do euro e , dessa forma , contribuir para a regularização de flutuações cíclicas . |
| Would you like to contribute to the program? | Você deseja contribuir com o programa? |
| The General Council shall contribute to the | O Conselho Geral colaborará na preparaçáo ne |
| Also, internet may contribute to crime rate. | Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. |
| Q Who can contribute to the site? | P Quem pode contribuir com o site? |
| And everyone has the ability to contribute. | E todos têm habilidade para colaborar. |
| I contribute to free projects like Tatoeba. | Eu contribuo com projetos livres como o Tatoeba. |
| Science has much to contribute to global food security. | A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. |
| Opera Software also planned to contribute code to WebKit. | A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. |
| He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. | Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. |
| We have no idea really as to how it's achieving that movement. | Não temos ideia realmente de como ela está realizando esse movimento. |
| As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . | Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa . |
| But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability. | Mas para alcançar esse objectivo Khamenei terá que levar em conta a imprevisibilidade de Ahmadinejad. |
| Competition pressures would contribute to reaching these objectives . | As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos . |
Related searches : Contribute Towards Achieving - Achieving - Aim To Achieving - Conducive To Achieving - Commitment To Achieving - Barriers To Achieving - Committed To Achieving - Prior To Achieving - Approach To Achieving - Obstacles To Achieving - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape