Tradução de "contribute to establishing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Contribute - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contribute to Tatoeba. | Contribuam a Tatoeba. |
| contribute , without prejudice to Article 207 of the Treaty establishing the European Community , to the preparation of the Council 's discussions in the areas referred to in Article 29 . 2 . | As alterações entram em vigor após ratificação por todos os Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . Artigo 49.o Qualquer Estado europeu que respeite os princípios enunciados no n.o 1 do artigo 6.o pode pedir para se tornar membro da União . |
| This will contribute to establishing broadly comparable conditions and hence a level playing field between financial institutions situated in the euro area and those located in Andorra . | Esta situação contribuirá para estabelecer condições gerais comparáveis e igualdade de tratamento entre as instituições financeiras situadas na zona euro e as localizadas em Andorra . |
| contribute to monetary statistics . | O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias . |
| The application of such measures will contribute inter alia to establishing comparable and equitable conditions between financial institutions situated in the euro area and those located in Andorra . | A aplicação de tais medidas irá contribuir , nomeadamente , para estabelecer condições comparáveis e equitativas entre as instituições financeiras situadas na zona euro e as localizadas em Andorra . |
| contribute , without prejudice to Article 151 of the Treaty establishing the European Community , to the preparation of the Council 's discussions in the areas referred t o in Article K. l . | formular pareceres destinados ao Conselho , quer a pedido deste , quer por sua própria iniciativa , dade Europeia , para a preparação dos trabalhos d o Conselho nos domínios a que se refere o artigo K. 1 . contribuir , sem prejuízo d o disposto no artigo 151 do Tratado que institui a Comuni |
| ... and to contribute to financial stability | e contribui para a estabilidade financeira |
| Everyone is free to contribute. | Todo mundo pode colaborar. |
| Everyone is free to contribute. | Todos podem colaborar. |
| It feels good to contribute. | É bom contribuir. |
| contribute , | Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| How can I contribute to KDE? | Como posso contribuir para o KDE? |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| Curriculum development JEPs should contribute to | Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colaborará |
| The General Council shall contribute to | O Conselho Geral colabora |
| What factors contribute to this figure? | Que fatores contribuem com esse número? |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas. |
| Would you like to contribute to the program? | Você deseja contribuir com o programa? |
| The General Council shall contribute to the | O Conselho Geral colaborará na preparaçáo ne |
| Also, internet may contribute to crime rate. | Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. |
| Q Who can contribute to the site? | P Quem pode contribuir com o site? |
| And everyone has the ability to contribute. | E todos têm habilidade para colaborar. |
| I contribute to free projects like Tatoeba. | Eu contribuo com projetos livres como o Tatoeba. |
| A variety of national structures and practices thus contribute , within the harmonised regulatory framework defined by the Treaty establishing the European Community ( Treaty ) and the EC Directives , to the pursuance of financial stability objectives . | Deste modo , existem diversas estruturas e práticas nacionais que contribuem para a prossecução dos objectivos de estabilidade financeira , dentro do quadro regulamentar harmonizado definido pelo Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado ) e pelas Directivas da CE . |
| Science has much to contribute to global food security. | A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. |
| Opera Software also planned to contribute code to WebKit. | A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. |
| He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. | Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. |
| ESTABLISHING THE | QUE INSTITUI A |
| Competition pressures would contribute to reaching these objectives . | As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos . |
| Professional economic actors must contribute to market integrity . | Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . |
| They continue to contribute a lot in society. | Continuam a contribuir muito para a sociedade. |
| To contribute, check her Go Fund Me campaign. | Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me. |
| If you're bored, you can contribute to Tatoeba. | Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. |
| Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization. | Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização. |
| Spicuzza did not contribute to the new album. | Spicuzza não contribuiu para o novo álbum. |
| The European institutions were invited to contribute to the debate . | As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate . |
| to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy | contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária |
| They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development. | Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai. |
| Many more people will want to contribute to Global Voices. | Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices. |
| Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. | Porque a sexta necessidade é contribuir além de nós mesmos. |
| Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives | Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para |
| Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry. | As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira. |
Related searches : Establishing - Committed To Establishing - Dedicated To Establishing - Contributed To Establishing - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute - Contribute To Enable - Invitation To Contribute - Contribute To Building
