Tradução de "contributes for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. | É por que existe algo lá chamado ajuda externa que contribui para isto. |
| Everybody contributes a little bit. | Todo mundo contribui um pouquinho. |
| The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement . | O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação . |
| Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance. | O petróleo representa 40 das exportações do país e contribui para a manutenção de uma balança comercial positiva. |
| The General Council also contributes to | O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para |
| It also contributes to respiration (i.e. | Nas mulheres, também aloja ovários e útero. |
| contributes to revealing the nature of shocks | contribui para revelar a natureza dos choques |
| Anything you're good at contributes to happiness. | Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade. |
| The ECB contributes to financial integration in four ways | O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas |
| Turbosprout contributes with a wrap up of green news. | Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas. |
| The European Union contributes up to 61 of funding. | A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos. |
| And how they're distributed really contributes to their underlying function. | E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente. |
| The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . | O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . |
| Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy . | A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária . |
| He also contributes to the extreme programming software development methodology. | Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software. |
| By helping to promote the development of European financial systems , financial integration contributes to increasing the potential for economic growth . | Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento dos funcionários e da gestão do BCE . |
| Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy . | Quarto , séries longas de dados retrospectivos são fundamentais para a análise econométrica , que contribui para o conhecimento da economia da área do euro . |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. |
| comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics . | A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais . |
| The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . | O BCE pode também contribuir por iniciativa própria . |
| Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation. | A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país. |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia. |
| As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . | Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa . |
| This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . | Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| The city of Medellín contributes 55 of the GDP of the department. | Medellín sozinha representa cerca de 55 do PIB de Antioquia. |
| A monetary policy strategy contributes to transparency by providing a systematic framework for both internal decisionmaking and external communication with the public . | Uma estratégia de política monetária contribui para a transparência ao fornecer um enquadramento sistemático quer para o processo interno de decisão , quer para a comunicação externa com o público . |
| Financial integration contributes also to financial stability by creating larger , more liquid and competitive markets which offer increased possibilities for risk diversification . | A integração financeira contribui igualmente para a estabilidade financeira através da criação de mercados maiores , mais líquidos e mais competitivos , os quais oferecem possibilidades acrescidas de diversificação dos riscos . |
| One of the group's commanders recently called for attacks against Uganda, which contributes troops to the African Union peacekeeping force in Somalia. | Um dos comandantes do grupo, recentemente convocou ataques contra o Uganda, que contribui com tropas para a força de paz da União Africano na Somália. |
| For example, they study how the natural environment contributes to the human society and how the human society affects the natural environment. | O mercado de trabalho está em crescimento para os Geógrafos em função da crescente preocupação da sociedade com o meio ambiente. |
| At present, Norway contributes in the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan. | Atualmente, a Noruega contribui na Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF) no Afeganistão. |
| Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease. | A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos. |
| In addition , the Eurosystem has assumed direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also contributes to financial system stability . | Adicionalmente , o Eurosistema assumiu a responsabilidade directa pela superintendência das infra estruturas de mercado , em particular os sistemas de pagamentos , atribuição que também contribui para a estabilidade do sistema financeiro . |
| The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability . | O BCE , em conjunto com o Eurosistema , contribui para ambas as componentes , principalmente através da avaliação da estabilidade financeira . |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas . |
| In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| On average, the tourism industry contributes 36 million to the city's economy per day. | A indústria do turismo injeta 36 milhões de dólares por dia na economia da cidade. |
| The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy. | O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país. |
| It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . | Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística . |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . |
| Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment | A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego . |
| The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta. | Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral). |
| This minimum kinetic energy contributes to the invariant mass of the system as a whole. | Quanto maior o módulo da velocidade do corpo, maior é a energia cinética. |
| The General Council contributes to the advisory and co ordinating functions of the ECB and to the preparations for the possible enlargement of the euro area . | O Conselho Geral participa nas funções consultivas e de coordenação do BCE , especialmente na preparação para o possível alargamento da área do euro . |
| As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 . | Visto que , em 2009 , a projectada diminuição das exportações é ainda mais forte do que a das importações , o comércio líquido contribui significativamente para o decréscimo do PIB em 2009 . |
