Tradução de "contributes towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Towards - translation :

Palavras-chave : Contribui Contribuem Tomada Gesto Aquecimento Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In co operation with European Community institutions and international organisations , the ECB contributes towards defining international statistical standards and promotes their observance .	O BCE , em cooperação com instituições da Comunidade Europeia e organismos internacionais , contribui para a definição dos actuais padrões estatísticos internacionais e promove a sua adopção .
The exchange rate mechanism plays a stabilising role , helps orient macroeconomic policies towards a sustainable path and contributes to anchoring inflation expectations .	O mecanismo de taxas de câmbio desempenha uma função de estabilização , ajuda a orientar as políticas macroeconómicas no sentido da sustentabilidade e contribui para o ancorar das expectativas de inflação .
Everybody contributes a little bit.	Todo mundo contribui um pouquinho.
The General Council also contributes to	O Conselho Geral dá igualmente o seu contributo para
It also contributes to respiration (i.e.	Nas mulheres, também aloja ovários e útero.
contributes to revealing the nature of shocks	contribui para revelar a natureza dos choques
Anything you're good at contributes to happiness.	Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade.
The ECB contributes to financial integration in four ways	O BCE contribui para a integração financeira de quatro formas
Turbosprout contributes with a wrap up of green news.	Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas.
The European Union contributes up to 61 of funding.	A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos.
And how they're distributed really contributes to their underlying function.	E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente.
The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability .	O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços .
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
He also contributes to the extreme programming software development methodology.	Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
comparisons and contributes to the reliability and independence of official statistics .	A continuação do desenvolvimento e aplicação de padrões estatísticos acordados internacionalmente , bem como regras de governação na área das estatísticas , possibilita a compilação de agregados significativos da área do euro , permite comparações entre países e contribui para a fiabilidade e independência das estatísticas oficiais .
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .	O BCE pode também contribuir por iniciativa própria .
Agriculture in Bhutan contributes to 35.9 of GDP of the nation.	A agricultura no Butão contribui com 35.9 do PIB do país.
It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.	É por que existe algo lá chamado ajuda externa que contribui para isto.
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.	Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia.
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .	Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
The city of Medellín contributes 55 of the GDP of the department.	Medellín sozinha representa cerca de 55 do PIB de Antioquia.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
At present, Norway contributes in the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan.	Atualmente, a Noruega contribui na Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF) no Afeganistão.
Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease.	A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos.
Come towards me.	Venha em minha direção.
The Eurosystem also contributes to financial integration by providing infrastructures for payment and settlement .	O Eurosistema contribui igualmente para a integração financeira disponibilizando infraestruturas de pagamento e liquidação .
The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .	O BCE , em conjunto com o Eurosistema , contribui para ambas as componentes , principalmente através da avaliação da estabilidade financeira .
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .	A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance.	O petróleo representa 40 das exportações do país e contribui para a manutenção de uma balança comercial positiva.
On average, the tourism industry contributes 36 million to the city's economy per day.	A indústria do turismo injeta 36 milhões de dólares por dia na economia da cidade.
The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy.	O setor bancário, por meio das vantagens fiscais, também contribui substancialmente na economia do país.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Brazil Paths towards Development	Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information .	Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	Este ancorar é indispensável no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta.	Placenta percreta Quando a placenta ultrapassa o miométrio e atinge a serosa (peritônio visceral).
This minimum kinetic energy contributes to the invariant mass of the system as a whole.	Quanto maior o módulo da velocidade do corpo, maior é a energia cinética.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.

Display this page in English