Tradução de "contributing article" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Article - translation :

Palavras-chave : Artigo Artigos Genuíno Dizia Contribuir Delinquência Contribuindo Contribuinte Contribui

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm contributing.	Estou contribuindo.
We're contributing.	Nós estamos contribuindo.
You're contributing.	Você está contribuindo.
You're contributing.	Tu estás contribuindo.
Tom isn't contributing.	Tom não está contribuindo.
People started contributing ideas.	As pessoas começaram a contribuir ideias.
Tom seems to be contributing.	Tom parece estar contribuindo.
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.	Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.
with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community as laid down in Article 2 of this Treaty .	objectivo da estabilidade dos preços , o SEBC apoiará as políticas económicas gerais na Comunidade , tendo em vista contribuir para a realização dos objectivos da Comunidade , tal como se encontram fixados no artigo 2.º do presente Tratado .
And that's what I'm now contributing to this.	E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto.
He's the only African who's contributing to this.	Ele é o único africano contribuindo para este site.
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .	O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .
Price stability supports higher living standards by contributing to ...	A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
11 The ECB has been contributing to this work .	O BCE tem contribuído para estes trabalhos .
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.	Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
Moreno also started contributing additional guitar on several tracks.	Moreno também, começou a contribuir como guitarrista em diversas faixas.
MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens?	MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão?
monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate .	Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão .
The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010.	O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.	Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and	na contribuição para certas actividades específicas , tais como as funções consultivas do BCE , e
A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing.	R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer.
Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity.	Fatores como dinheiro, corrupção e a cultura da impunidade contribuem negativamente com o problema.
And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.	E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação.
Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles.	Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes.
They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article Sc of the Treaty establishing the European Community .	As mesmas intensificarão a sua cooperação atraves do in t e d m b i o de informaçães , procedendo a avaliações comuns e contribuindo para a execuçlo das disposições a que se refere o artigo 80 C do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 20 of the Treaty establishing the European Community .	Promovendo a estreita cooperação entre a Eurojust e a Rede Judiciária Europeia , designadamente a fim de facilitar a execução das cartas rogatórias e dos pedidos de extradição .
They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 8c of the Treaty establishing the European Community .	As referidas missões , delegações e representações intensificarão a sua cooperação através d o intercâmbio d e informações , procedendo a avaliações comuns e contribuindo para a aplicação das disposições a que se refere o artigo 8 ? C d o Tratado que institui a Comunidade Europeia .
And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill.	E é muito, muito comum para designers e pessoas das artes visuais sentir que nós não estamos contribuindo o suficiente. Ou pior, que tudo o que nós estamos fazendo é contibuir com o depósito de lixo.
These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .	Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado .
Since the United States was contributing the most, U.S. leadership was the key.	Since the U.S. was contributing the most, U.S. leadership was the key implication.
Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers.	A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz.
Friends helped the couple rebuild their lives, contributing money, books, and laboratory equipment.	Amigos ajudaram o casal a reconstruir suas vidas, contribuindo com dinheiro, livros e equipamento de laboratório.
Member States shall conduct their economic policies with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union , as defined in Article 3 of the Treaty on European Union , and in the context of the broad guidelines referred to in Article 121 ( 2 ) .	Os Estados Membros conduzirão as suas políticas económicas no sentido de contribuir para a realização dos objectivos da União , tal como se encontram definidos no artigo 3 . o do Tratado da União Europeia , e no âmbito das orientações gerais a que se refere o n.o 2 do artigo 121.o .
Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article	CAP TULO 2 Artigo 900 Artigo 910 CAP TULO4
Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability.	A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços.
In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment .	Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental .
Henry became severely obese and his health suffered, contributing to his death in 1547.	Ele tornou se obeso mórbido e com saúde fraca, contribuindo para sua morte em 1547.
The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.	Foi todo o sistema funcionando, e todo mundo contribuiu um pouco.
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.	Apoiar e contribuir para um investimento politicamente inovador será o acto definidor da sua geração.
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.	Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.
Third , technical factors also appear to have played a role , contributing to short term volatility .	Terceiro , factores técnicos também terão desempenhado um papel , contribuindo para a volatilidade a curto prazo .
Textbooks will be like wikis, with faculty adopters and students modifying text and contributing content.	Os manuais serão semelhantes aos wikis, podendo os membros do corpo docente e os estudantes modificar o texto e contribuir com conteúdos.
Other contributing artists included Carla Bruni, Devendra Banhart, Edward Sharpe the Magnetic Zeros, and Warpaint.	O projeto também contou com a participação de Carla Bruni, Devendra Banhart, entre outros artistas.
Transportation emissions are close behind, contributing about one third of U.S. production of carbon dioxide.	Ver também Eletricidade Energia Renovável sistema trifásico gerador Síncrono corrente alternada Motor elétrico

Display this page in English