Tradução de "contributions for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The deadline for contributions is 15 September 2003 | O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003 |
| Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork. | Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda. |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| In 1963 he was knighted for his contributions to economics. | Ele recebeu o Prêmio Nobel de Economia em 1979. |
| Social contributions | Contribuições sociais |
| The creators ask for everyone s contributions to complete the work. | Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho. |
| Social contributions 1A . | Contribuições sociais 1A . |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| social contributions 1.7 . | contribuições sociais 1.7 . |
| Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| Actual social contributions 1A . | Contribuições sociais efectivas 1A . |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies | iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , mais contribuições sociais 1A . |
| Contributions of the main items | Contributos das principais rubricas |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , mais contribuições sociais 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | A Comissão recebeu 121 contributos . |
| All contributions are tax deductible. | Todas contribuições são dedutíveis de imposto. |
| Contributions in military studies, no. | Contributions in military studies, no. |
| Note The left hand panel shows the annual contributions for the years 2004 07 . | Nota O painel da esquerda mostra os contributos anuais para os anos de 2004 a 2007 . |
| employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . | as contribuições para a segurança social dos empregadores e empregados foram reduzidas , em especial , para os indivíduos que auferem salários baixos . |
| Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais |
| Memphis is well known for its cultural contributions to the identity of the American South. | Devido a esse investimento cultural e educacional, Memphis foi cotada para o City Beautiful Movement . |
| In 2009, NASA named the Kepler Mission for Kepler's contributions to the field of astronomy. | Em 2009, a NASA nomeou uma sonda espacial, a Kepler, pelas contribuições dele no campo da astronomia. |
| In addition to his contributions on the pitch, Kaká is known for his humanitarian work. | Além de suas atividades esportivas, Kaká é conhecido por seu trabalho humanitário. |
| contributions to annual percentage change ) 2.5 | contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 |
| In 1909 Braun shared the Nobel Prize for physics with Marconi for contributions to the development of wireless telegraphy. | Compartilhou o Nobel de Física de 1909 com Guglielmo Marconi, pelo seu serviço no desenvolvimento da telegrafia sem fios. |
| The contributions made by citizens present during the session were also transcribed for the Facebook page. | Foram também transcritas para a página de Facebook as intervenções dos cidadãos presentes ao longo da sessão. |
| Krief Lifetime Achievement Award for his contributions to the field of neuroscience by the Cajal Club. | Krief Lifetime Achievement Award por suas contribuições para o campo da neurociência pelo Cajal Club. |
| In 1908, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his contributions to immunology. | Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1908. |
| Legacy For his contributions to astronomy, a lunar crater was named after him (see Boscovich crater). | Homenagens Suas contribuições na área da astronomia fizeram que fosse homenageado com o nome de uma cratera lunar. |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. |
| Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131. | Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131. |
| It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions | BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais |
| to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund . | financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social . |
| Nash, Selten and Harsanyi became Economics Nobel Laureates in 1994 for their contributions to economic game theory. | Ele juntamente com John Nash e Reinhard Selten ganharam o Prémio Nobel de Economia em 1994. |
| A major fansite has criticised Jagex for not recognising fansites' contributions to the development of its game. | Um grande fansite já criticou Jagex por não reconhecer as contribuições dos fansites ao conteúdo do jogo. |
| He is most noted for his contributions to molecular theory, including what is known as Avogadro's law. | É mais conhecido por suas contribuições para a teoria molecular. |
| Meanwhile, without financial resources to pay for the operation costing US 25,000, the musician is asking for contributions from his fans | No entanto, sem recursos para financiar a operação orçada em 25 mil dólares norte americanos, o músico apela para a contribuição dos fãs |
| With a negative contribution to GDP growth of 0.5 percentage point , net exports dampened growth for 1999 as a whole , Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | As exportações líquidas , com um contributo negativo para o crescimento do PIB de 0.5 pontos percentuais , reduziram o crescimento no conjunto do ano de 1999 mas , com base na evolução trimestral em cadeia , o contributo para o crescimento tornou se positivo no segundo e terceiro trimestres . |
| This is again showing all the different contributions. | De novo, vemos as diferentes contribuições. |