Tradução de "contributions receivable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Accrued interest receivable on loans . | Juro acrescido a receber relativos a empréstimos . |
| Taxes on production and imports , receivable | Outros rendimentos de propriedade , a pagar |
| Other subsidies on production , receivable B. 2n | 13.14 B. 6n P. 3 P. 31 P. 32 D. 8 B. 8g B. 8n D. 9 |
| Indirect taxes receivable by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B . |
| Other current revenue of which interest receivable 1A . | Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A . |
| Gross amounts receivable in respect of suspense items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts receivable in respect of transit items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . |
| Amounts receivable not related to the main MFI business . | Montantes a receber não relacionados com a principal actividade das IFM . |
| Assets not included elsewhere financial derivative positions with gross positive market values gross amounts receivable in respect of suspense items gross amounts receivable in respect of transit items accrued interest receivable on loans dividends to be received amounts receivable not related to the main MFI business asset counterpart to coin issued by the State ( NCB 's balance sheets only ) | Posições relativas a derivados financeiros com valor bruto de mercado positivo . Montantes recebidos ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias . |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . |
| Social contributions | Contribuições sociais |
| Property income ( D. 4 ) Imputed social contributions ( D. 612 ) Other current transfers ( D. 7 ) Investments grants Other capital transfers , receivable ( D. 92 D. 99 ) Transactions D. 41 , D. 7 , D. 92 and D. 99 are consolidated within the general government sector . | Contribuições sociais imputadas ( D. 612 ) Outras transferências correntes ( D. 7 ) Ajudas ao investimento Outras transferências de capital , a receber ( D. 92 D. 99 ) As operações D. 41 , D. 7 , D. 92 e D. 99 são consolidadas dentro do sector das administrações públicas . |
| Social contributions 1A . | Contribuições sociais 1A . |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| social contributions 1.7 . | contribuições sociais 1.7 . |
| Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| Actual social contributions 1A . | Contribuições sociais efectivas 1A . |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business | Esta rubrica pode incluir juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos juros corridos e não pagos de títulos excepto acções rendas vencidas de bens do activo imobilizado montantes a receber não relacionados com a actividade principal das ST. |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , mais contribuições sociais 1A . |
| Contributions of the main items | Contributos das principais rubricas |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , mais contribuições sociais 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | A Comissão recebeu 121 contributos . |
| All contributions are tax deductible. | Todas contribuições são dedutíveis de imposto. |
| Contributions in military studies, no. | Contributions in military studies, no. |
| Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais |
| contributions to annual percentage change ) 2.5 | contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 |
| accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . | juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) . |
| Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork. | Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda. |
| Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . | Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos . |
| NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business | Os BCN podem também requerer a desagregação desta rubrica como segue juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos , juros corridos e não pagos de títulos excepto acções , rendas vencidas de edifícios , montantes a receber não relacionados com a actividade principal dos FI . |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. |
| Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131. | Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131. |
| Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . | Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos . |
| It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions | Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais |
| Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions | BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais |
| financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets . | activos financeiros emitidos como parte da titularização de empréstimos , hipotecas , dívidas de cartões de crédito , outros créditos e outros activos . |
| This is again showing all the different contributions. | De novo, vemos as diferentes contribuições. |
| The deadline for contributions is 15 September 2003 | O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003 |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado . |
| In addition, Euler made important contributions in optics. | Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica. |
