Tradução de "contributions towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Towards - translation :

Palavras-chave : Contribuições Contributo Contribuição Doações Contribuir Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

accumulated contributions of the EM1 towards the staff pension scheme . These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any illhealth pensions .	Essas contribuicoes devem cobrir os custos eventuais de indemnizacao por motivo de despedimento e as pensoes de invalidez .
II ( 2 ) Provision for pensions and similar obligations This item comprises the accumulated contributions of the EMI towards the staff pension scheme .	II ( 2 ) Provisões para pensões e obrigações afins Esta rubrica compreende as contribuições acumuladas pelo IME para o fundo de pensões dos empregados .
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .
Social contributions	Contribuições sociais
Social contributions 1A .	Contribuições sociais 1A .
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
social contributions 1.7 .	contribuições sociais 1.7 .
Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
contributions in percentage points	contributos em pontos percentuais
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais )
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )	55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
13 , plus social contributions 1A .	13 , mais contribuições sociais 1A .
Contributions of the main items	Contributos das principais rubricas
15 , plus social contributions 1A .	15 , mais contribuições sociais 1A .
The Commission received 121 contributions .	A Comissão recebeu 121 contributos .
All contributions are tax deductible.	Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
Contributions in military studies, no.	Contributions in military studies, no.
Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais
This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it .	Este apoio assume a forma de acção directa , catálise da acção colectiva e contributos para aumentar o nível de consciencialização da necessidade de integração e dos meios para a alcançar .
contributions to annual percentage change ) 2.5	contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5
Aside from his musical contributions for the band, Ament has made significant contributions to the band's album artwork.	Além de suas contribuições musicais para a banda, Ament contribui significativamente para a arte dos álbuns da banda.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.	Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131.	Smithsonian Contributions to Zoology , 251 1 131.
It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions	Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais
Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions	BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
This is again showing all the different contributions.	De novo, vemos as diferentes contribuições.
The deadline for contributions is 15 September 2003	O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
Such contributions shall be calculated at market rates .	Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
In addition, Euler made important contributions in optics.	Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica.
Come towards me.	Venha em minha direção.
The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB .	The cost of the benefits provided by the Scheme is met by your DBS contributions and the regular contributions made by the ECB .
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions	Contribuições para a liquidez do sistema bancário ( EUR mil milhões
Contributions should ideally be received before 6 May 2002 .	Os contributos deverão ser recebidos preferivelmente até 6 de Maio de 2002 .
Hayek challenged this vision in a series of contributions.	A carreira de Hayek desenvolveu se em quatro fases.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Brazil Paths towards Development	Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities	Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes
The total contributions under Article 16.2 amount to ECU 615,573,495 .	As contribuic6es totais efectuadas ao abrigo do nQ2 do artigo 16 ascendem a 615 573 495 ECUs .
Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .	A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas .

Display this page in English