Tradução de "contributors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It only has five contributors. | E só tem 5 colaboradores. |
| How many contributors, in how many languages | Quantos colaboradores, quantas línguas |
| We now have contributors from France, Tunisia, Algeria. | Nós temos agora contribuições francesas, tunisianas, algerianas. |
| Scithers and Schweitzer remained as contributors, Betancourt as publisher. | Betancourt, Scithers e Schweitzer continuam até hoje como co editores. |
| The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! | Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba! |
| Global Voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship. | Colaboradores do Global Voices em muitos países enfrentam vigilância cada vez mais agressivao e censura. |
| Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. | Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. |
| He was also one of the early contributors to the Wine project. | Icaza começou o projeto GNOME em Agosto de 1997. |
| I'd like to thank GVO and all of its contributors for their work. | Eu gostaria de agradecer a GVO e a todos seus contribuidores por seu trabalho. |
| So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. | Portanto temos contribuidores bastante diversos em termos de históricos políticos, religiosos, e culturais. |
| This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario'). | Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario'). |
| Personnel and management Contributors The 2007 print version of the Britannica has 4,411 contributors, many eminent in their fields, such as Nobel laureate economist Milton Friedman, astronomer Carl Sagan, and surgeon Michael DeBakey. | Responsáveis e colaboradores Colaboradores A versão impressa de 2007 da Britannica ostenta 4.411 colaboradores, com figuras proeminentes, entre eles o Nobel de Economia Milton Friedman, o astrônomo Carl Sagan e o cirurgião Michael DeBakey. |
| Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees. | Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados. |
| Other contributors were Ellis (1844), De Morgan (1864), Glaisher (1872), and Giovanni Schiaparelli (1875). | Outros que contribuíram foram Ellis (1844), De Morgan (1864), Glaisher (1872), e Giovanni Schiaparelli (1875). |
| Jung is one of the best known contemporary contributors to dream analysis and symbolization. | Ele é um dos maiores colaboradores contemporâneos conhecidos para análise de sonhos e simbolização. |
| There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages. | Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos. |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | e se esta multidão pudesse aprender o suficiente para serem contribuintes da rede ao invés de simples usurpadores? |
| If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. | Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá lo. |
| We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models. | Nós começamos, Chrissy e eu e nossos contribuidores, fazendo esses simples modelos matemáticos perfeitos. |
| A Well, as I mentioned above we do not limit our contributors, so anyone can. | R Bem, tal como mencionei acima nós não impomos limites aos nossos colaboradores, por isso toda a gente pode contribuir. |
| To a roomful of Global Voices contributors from 60 countries their question was a provocation. | Para uma sala cheia de colaboradores do Global Voices, provenientes de 60 países, a pergunta feita pelos dois era uma provocação. |
| The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth . | Espera se que os Estados Unidos e a Ásia , excluindo o Japão , continuem a dar uma contribuição importante para o crescimento mundial . |
| All Global Voices contributors have access to the live blog if they wish to share links. | Todos que contribuem com o Global Voices tem acesso ao live blog se desejarem compartilhar links. |
| Small and middle sized companies are important contributors to the economy of the canton of Zürich. | Pequeno e médio porte são importantes contribuintes para a economia do cantão de Zurique. |
| Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. | Logo, pessoas de todo o mundo começaram a aparecer, criando protótipos de novas máquinas durante dedicadas visitas ao projeto. |
| The United States and non Japan Asia are expected to remain the main contributors to global growth . | Partindo do pressuposto , subjacente aos pressupostos atrás mencionados , de uma descida gradual dos preços do petróleo e de prémios de risco moderados nos mercados financeiros , é esperado que a retoma permaneça robusta ao longo do horizonte de projecção . Espera se que os Estados Unidos e a Ásia , excluindo o Japão , continuem a ser os principais impulsionadores do crescimento mundial . |
| On October 15, we will list the contributions of Global Voices contributors around the world stay tuned! | A 15 de outubro, vamos listar as contribuições dos membros do Global Voices em todo o mundo fique atento! |
| We'll be updating this post throughout the day with links to all BAD12 entries by Global Voices contributors. | Vamos atualizar este post durante todo o dia com links a todas as contribuições que sejam de autoria de participantes do Global Voices. |
| Contributors and editors of the anthology, Controlling Consent, whose copies were confiscated by authorities recently are also victims. | Também são vítimas os colaboradores e editores da antologia Controlling Consent , cujos exemplares foram confiscados pelas autoridades recentemente. |
| Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing. | Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens. |
| A publication by HakiElimu found citizens opinion on the key contributors to teen pregnancies includes low household income. | Uma publicação da organização da sociedade civil HakiElimu diz que, de acordo com os cidadãos, um dos principais fatores que contribuem para a gravidez na adolescência é a renda familiar baixa. |
| And all of our contributors, who are an amazing collection of people around the world, do their own embellishments. | E todos os nossos contribuidores, que são uma coleção de pessoas incríveis em todo o mundo, fazem seus próprios embelizamentos. |
| In existence for two years, publishing over 900 articles by over 300 contributors, Buala has had over 430,000 hits. | Com dois anos de existência, Buala já publicou mais de 900 artigos, com mais de 300 colaboradores, e teve até ao momento mais de 43.000 acessos. |
| Currently the most active contributors are Gabriel Quispe, Juan Jose Beteta, and Blanca Vásquez (from Spain) for the movie reviews. | Atualmente, a maioria dos colaboradores ativos são Gabriel Quispe, Juan Jose Beteta, e Blanca Vásquez (da Espanha) fazendo crítica de filmes. |
| Real estate and construction (22.6 ), trade (16 ), entrepôt (15 ) and financial services (11 ) are the largest contributors to Dubai's economy. | Os setores Imobiliário e de Construção (22,6 ), Comércio (16 ), entreposto (15 ) e de serviços financeiros (11 ) são os maiores contribuintes para a economia de Dubai. |
| Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs. | Os europeus tornaram se os japoneses do Ocidente contribuintes financeiros que, na melhor das hipóteses, desempenham um papel de apoio em questões estratégicas globais. |
| Prominent contributors were Gunnar Nordström, Hermann Weyl, Arthur Eddington, Theodor Kaluza, Oskar Klein, and most notably, Albert Einstein and his collaborators. | Proeminentes contribuições foram as outorgadas por Gunnar Nordstrom, Hermann Weyl, Arthur Eddington, Theodor Kaluza, Oskar Klein,e a mais notável dada por Einstein e seus colaboradores. |
| A system based on the EU s own resources would reduce tension between contributors and beneficiaries and ease pressure on member states budgets. | Um sistema baseado nos próprios recursos da UE reduziria a tensão entre os contribuintes e beneficiários e aliviaria a pressão sobre os orçamentos dos estados membros. |
| Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors. | Mais de137.000 fotos foram coletadas no mundo todo, sendo que a Índia, a Alemanha, a Ucrânia, o Brasil e o Paquistão são os maiores colaboradores. |
| On the geometric side (see integral geometry) contributors to The Educational Times were influential (Miller, Crofton, McColl, Wolstenholme, Watson, and Artemas Martin). | No lado geométricos, (veja geometria integral), os contribuidores da The Educational Times foram influentes (Miller, Crofton, McColl, Wolstenholme, Watson, e Artemas Martin). |
| The transformation was accomplished with the aid of notable contributors including Washington Irving and the German American cartoonist Thomas Nast (1840 1902). | A transformação foi realizada com o auxílio de colaboradores notáveis, incluindo Washington Irving e o cartunista germano americano Thomas Nast (1840 1902). |
| But we do not limit the contributors to translators, and we have also seen significant contributions from language enthusiasts unrelated to translation business. | Mas não limitamos os colaboradores a tradutores e temos visto contribuições significantes de amantes da língua desligados do negócio da tradução. |
| Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages. | Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas. |
| Global Voices contributors have given readers a glimpse of responses from open Internet advocates throughout Europe, Asia, and the Americas (here, here and here). | Colaboradores do Global Voices têm dado a seus leitores uma ideia das respostas apresentadas por defensores de uma Internet aberta provenientes de toda a Europa, Ásia e Américas (aqui, aqui e aqui). |
| However the blogger also thinks that a number of writers and contributors of Bhutanomics need to reveal their identity for the sake of credibility. | Contudo, o blogueiro também considera que um certo número de autores e colaboradores do Bhutanomics precisa revelar sua verdadeira identidade em nome da credibilidade. |