Tradução de "convene a committee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committee - translation :

Convene - translation :

Palavras-chave : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Convocar Reunir Reunimo-nos Reunir-se Assembleia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Council may convene a meeting of the Conciliation Committee referred to in paragraph 4 to explain further its position .	O Conselho pode convocar uma reunião d o Comité de Conciliaçáo a que se refere o nP 4 para esclarecer a sua posição .'
The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.	O Presidente do Parlamento Europeu, de acordo com o Presidente do Conselho, convoca sem demora o Comité de Conciliação.
The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council of Ministers , shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee .	O Presidente do Parlamento Europeu , de acordo com o Presidente do Conselho de Ministros , convocará imediatamente o Comité de Conciliação .
The Committee, which was only able to convene in 1924 due to the Turkish War of Independence, adopted the music composed by Ali Rıfat Çağatay.	O conselho, que podia somente reunir se em 1924 devido à guerra turca de independência, adotou a música composta por Ali Rıfat Çağatay.
does not approve all the amendments, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee.	Não aprovar todas as emendas, o Presidente do Conselho, de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu, convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas.
If the Council does not approve the a n in question , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall forthwith convene a meeting of the Conciliation Committee .	Se o Conselho não adoptar o acto em questão , o Presidente d o Conselho , de acordo com o Presidente d o Parlamento Europeu , convoca sem demora o Comiré de Conciliação .
( b ) does not approve all the amendments , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee .	Não aprovar todas as emendas , o Presidente do Conselho , de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu , convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas .
does not approve all the amendments , the President of the Council of Ministers , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee .	Não aprovar todas as emendas , o Presidente do Conselho de Ministros , de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu , convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas .
If the Council does not approve all the amendments , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee .	1 . O Parlamento Europeu , sob recomendação do Conselho , que delibera por maioria qualificada , dá quitação à Comissão quanto à execução do orçamento .
If the Council does not approve all the amendments , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee .	Se o Conselho não aprovar todas as emendas , o Presidente d o Conselho , de acordo com o Presidente d o Parlamento Emopeu , convoca o Comité d e Conciliação n o prazo d e seis semanas .
Alarmed, King Frederick William IV agreed to convene a National Assembly and grant a constitution.	Alarmado, o rei Frederico Guilherme IV concordou em convocar uma assembleia nacional e outorgar uma constituição.
They convene an Entmoot, a meeting of the Ents of Fangorn forest at Derndingle.	É convocado o Entebate, um encontro dos Ents de Fangorn no Valarcano.
When the situation so requires , the President shall convene a special meeting of the European Council .	Sempre que a situação o exija , o Presidente convocará uma sessão extraordinária do Conselho Europeu .
When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.	Quando a situação o exija, o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu.4.
From here, head to Petrovy kameny (meaning Peter s Rocks), which, according to legend, is a place where witches convene.	Daqui, vá até as pedras Petrovy kameny, que tem um lugar conhecido como Sabá das bruxas, segundo lendas.
The President shall convene a meeting of the Council if at least three members of the Council so request .	O Presidente deverá convocar uma reuniao do Conselho , se tal for solicitado por , pelo menos , tres membros do Conselho .
The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council.	O Sejm deliberou nas sessões, que eram convocadas pelo Conselho de Estado.
3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary	3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário
That conference would take years to convene, and maybe years to arrive at any conclusion.	That conference would take years to convene, and maybe years to arrive at any conclusion.
The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council , shall immediately convene a meeting of the	O Presidente do Parlamento Europeu , de comum acordo com o Presidente do Conselho , convoca sem demora o Comité de Conciliação . No entanto , o
The President shall convene a meeting of the General Council if at least three members of the General Council so request .	O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .
On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth.	A 8 de Junho, logo antes da Cimeira do G 8, o Reino Unido organizará uma cimeira sobre a Nutrição para o Crescimento.
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .'	O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor , e um secretariado e um Comité Técnico Consultivo .
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.	O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .	e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
There is a precedent for this, in that unions already have committees on other issues for example, a gender committee, an international committee and an education committee.	Existe um precedente para tal, no facto de os sindicatos possuírem já comités para outras questões, por exemplo, um comité de género, um comité internacional e um comité de educação.
Secondly , institutional simplification will also be achieved by merging the Statistical Programme Committee and the Committee on Statistical Confidentiality into a single Committee .	Em segundo lugar , será igualmente conseguida uma simplificação institucional ao fundir num só comité o Comité do Programa Estatístico e o Comité do Segredo Estatístico .
Establishment of a Risk Management Committee	Instituição de um Comité de Gestão de Risco
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.	Convidaram me para um posto de liderança em um comitê do AIA Instituto Americano de Arquitetos para a reconstrução.
The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .	O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .	O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três dos seus membros .
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.	Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
He is a member of the committee.	Ele é um membro do comitê.
A committee was constituted to investigate prices.	Um comitê foi instituído para investigar os preços.
request of the Commission o r a Member State , shall convene an extraordinary Council meeting within forty eight hours or , in an emergency , within a shorter period .	própria ou a pedido d a Comissão ou d e um Estado Membro , uma reunião extraordinária d o Conselho , no prazo d e quarenta e oito horas ou , em caso d e absoluta necessidade , num prazo mais curto .
Article 38 establishes a new Committee on the Prevention of Money Laundering replacing the old Contact Committee .	O artigo 38º institui um novo Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais que substitui o antigo comité de contacto .
An example of this would be a dais (also known as a committee staff), which facilitates the smooth running of a committee.	É o modelo realizado pelo Núcleo de Simulações e Pesquisas Internacionais da Universidade Católica de Brasília (UCB).
There is also the question of how workplaces should respond if all male groups wish to convene as well.	Levanta se igualmente a questão de saber qual será a resposta dos locais de trabalho, no caso de grupos exclusivamente masculinos desejarem reunir se também.
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and 2 .	Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
Committee , a member of the Executive Board presented the main features of the information campaign to the Committee .	A convite do Comité , um membro da Comissão Executiva apresentou as características principais da campanha de informação ao Comité .
People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city.	Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros.

Display this page in English