Tradução de "converts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Converts between X509 and PKCS12 certificates | Converte entre certificados X509 e PKCS12 |
| Converts audio files into other formats | Converte arquivos de áudio em outros formatos |
| Reads, writes and converts into DNG format | Lê, grava e converte para o formato DNG |
| The body converts extra calories into fat. | O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. |
| Gray scales converts colors images to gray scales image. | Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento. |
| And so they had a ready supply of converts. | E assim eles tinham uma boa fonte de convertidos. |
| Polar Coordinates converts the photograph from rectangular to polar coordinates. | Coordenadas Polares converte a fotografia de coordenadas rectangulares para polares. |
| Tom sleeps on a sofa that converts into a bed. | O Tom dorme num sofá que se converte numa cama. |
| In 630, Muhammad marched on Mecca with 10,000 Muslim converts. | Após planeamento secreto, Maomé marchou sobre Meca em Janeiro de 630 com 10.000 combatentes. |
| Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen. | A Palmeira Areca é uma planta que elimina o CO2 convertendo o em oxigênio. |
| The consequence of this was that many of these converts left the Church. | Foi eleito com 50 votos entre 51 votantes do longuíssimo conclave de 1740. |
| Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid. | Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido. |
| The addition of electrons to FMN converts it to its reduced form, FMNH2. | A adição de electrões ao FMN converte este à sua forma reduzida, FMNH2. |
| NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme NAD kinase. | NAD e NADP são fundamentais para se usar a energia metabólica dos alimentos. |
| Another type of bacteria (genus Nitrospira ) converts nitrite into nitrate, a less toxic substance. | Outro tipo de bactéria (gênero Nitrospirae ) converte os nitritos em nitratos, menos tóxicos. |
| An electric motor is an electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy. | Um Motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. |
| The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts. | A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos. |
| It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes. | Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente. |
| The Jews are an ethnoreligious group and include those born Jewish and converts to Judaism. | Os judeus são um grupo etno religioso e incluem aqueles que nasceram judeus ou foram convertidos ao judaísmo. |
| Adipose tissue possesses aromatase, an enzyme that converts androstenedione to estrone and testosterone to estradiol. | O tecido adiposo possui aromatase, uma enzima que converte androstenodiona em estrona e testosterona em estradiol. |
| Your phone reads it , converts it back into the URL and stores it as a bookmark . | O telemóvel lê a imagem , converte a de novo no URL e adiciona o aos favoritos . |
| Lithium carbonate (Li2CO3) is generally used in this application upon heating it converts to the oxide. | O carbonato de lítio (Li2CO3) é geralmente utilizado para o aquecimento na conversão de óxidos. |
| A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy. | Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia. |
| This caused tension as the new converts were not given the same rights as Muslim Arabs. | Isso causou tensão como os novos convertidos não receberam os mesmos direitos que os árabes muçulmanos. |
| Many early converts to Islam, were the poor and former slaves like Bilal ibn Rabah al Habashi. | Muitos dos primeiros convertidos ao Islã eram os pobres e ex escravos como Bilal Ibn Rabah al Habashi. |
| The third part, the controller , accepts input and converts it to commands for the model or view. | O controlador ( controller ) faz a mediação da entrada, convertendo a em comandos para o modelo ou visão. |
| The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS . | O BCE converte todos os dados em euros utilizando o mesmo princípio inicialmente aplicado pelo BPI . |
| Because it spontaneously converts to 241Am, 241Pu can be extracted and may be used to generate further 241Am. | Porque ele espontaneamente converte se no 241Am, 241Pu pode ser extraído e usado para futuramente gerar 241Am. |
| As a globule collapses and the density increases, the gravitational energy converts into heat and the temperature rises. | À medida que os glóbulos colapsam e a densidade aumenta, a energia gravitacional é convertida em calor e a temperatura aumenta. |
| When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission. | Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede. |
| These include the laws of tzitzit, tefillin (phylacteries), mezuzot, the holiday of Hanukkah, and the laws of gerim (converts). | A ordem em falta continha as leis de Sta'm (prática dos escribas) e Berachot ( bênçãos ). |
| Saint Quirinus of Neuss, who was Alexander's supposed jailer, and Quirinus' daughter Saint Balbina were also among his converts. | São Quirino de Neuss, que era suposto carcereiro de Alexandre, e a filha de Quirino, Santa Balbina, também estavam entre seus convertidos. |
| A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field. | Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético. |
| There, with the Medinan converts ( Ansar ) and the Meccan migrants ( Muhajirun ), Muhammad in Medina established his political and religious authority. | Lá, com os convertidos de Medina ( Ansar ) e os migrantes de Meca ( muhajirun ), Maomé estabeleceu sua autoridade política e religiosa. |
| The Sassanid (Persian) Empire had many Christian converts early in its history tied closely to the Syriac branch of Christianity. | O Império Sassânida (persas) tinha muitos convertidos ao cristianismo. |
| The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. | O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. |
| But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen. | Mas o que a atrazina faz é que ela ativa uma enzima, o mecanismo se preferirem, aromatase, que converte testosterona em estrogênio. |
| On this point Augustine departs from the earlier teaching of Cyprian, who taught that converts from schismatic movements must be re baptised. | Neste tema, Agostinho se afasta do entendimento de Cipriano, que ensinava que os convertidos de movimentos cismáticos precisavam ser rebatizados. |
| A windmill is a mill that converts the energy of wind into rotational energy by means of vanes called sails or blades. | Neste caso, a energia que chega à base do moinho através do seu eixo central é utilizada para fazer rodar uma mó. |
| By repeating this process, the controlling circuit converts the entire contents of the array in the semiconductor to a sequence of voltages. | O processo acontece repetidamente, e o circuito controlador converte todo o conteúdo no semicondutor em uma sequência de voltagens. |
| So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital. | Aqui você pode ver, nós embutimos muita eletrônica que decodifica todas as ações mecânicas e as converte em digitais. |
| A microphone, colloquially mic or mike (), is an acoustic to electric transducer or sensor that converts sound in air into an electrical signal. | O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. |
| A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound. | Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras. |
| A solar cell, or photovoltaic cell, is an electrical device that converts the energy of light directly into electricity by the photovoltaic effect. | Uma célula solar ou célula fotovoltaica) é um dispositivo elétrico de estado sólido capaz de converter a luz diretamente em energia elétrica por intermédio do efeito fotovoltaico. |
| Since 2007 every other month the city closes down the busiest streets for traffic and converts it into a playground for children and childhood. | Desde 2007 a cada dois meses a cidade fecha as ruas mais movimentadas para o tráfego e as convertem em uma praça de diversões para as crianças e a infância. |
