Tradução de "convey a signal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convey - translation :

Signal - translation :

Palavras-chave : Transmitir Transmita Cumprimentos Comunicar Expressar Sinal Socorro Sinais Localizar Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing.	Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário.
You've got to convey passion.	Você tem de transmitir paixão.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
A smile sends a friendship signal.	Um sorriso envia um sinal de amizade.
Couldn't find a signal information	Incapaz de encontrar a informação de um sinal
There is a start signal.	Há um sinal de início.
It's a signal of danger.	É um sinal de perigo.
A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal.	Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude.
Signal	Sinal
The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits.	No entanto, o sinal digital é robusto.
Position is thus a 3 vector signal position and orientation of a rigid body is a 6 vector signal.	A intensidade de pressão de um ponto em um meio físico pode ser a definição de um sinal.
Couldn't find a default signal name	Incapaz de encontrar um nome de sinal por omissão
It is a signal broadcasting system.	É um sistema de transmissão de sinais.
Modify Signal	Modificar Sinal
Modify Signal	Alterar o Sinal
Signal operations	Operações de sinais
A channel without signal is a closed channel?	Um canal sem sinal é um canal fechado?
A video signal is a sequence of images.	Este sinal é uma onda sonora.
So convey glad tidings to those who believe.	E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança).
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.
But I wanted to convey something to you.	Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês.
That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.	Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma.
It's a signal to noise problem. Okay?	É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK?
Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower.	No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática.
Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado apresentam perspectivas em geral análogas .
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.	Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada.
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
This recognition signal triggers a rapid killing response.	Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.
When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer.	Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel).
The Whittaker Shannon interpolation formula describes how to use a perfect low pass filter to reconstruct a continuous signal from a sampled digital signal.	O teorema de amostras de Nyquist Shannon descreve como utilizar um filtro passa baixas perfeito e a fórmula de interpolação de Nyquist Shannon mostra como reconstruir um sinal contínuo de uma amostra de um sinal digital.
A red light is often used as a danger signal.	Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.
Then He said to Adam Convey to them their names.	Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes.
What's the single most important thing you've got to convey?	Qual é a coisa mais importante que você tem de transimitir?
I wish I could find the words to convey this.	Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.
And that's the message I try to convey to them.	E essa é a mensagem que tento levar a eles.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais.
On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs.	Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas.
Couldn't introspect the signal	Incapaz de analisar o sinal
Couldn't find signal information	Incapaz de encontrar a informação do sinal
Weak Signal Ham Radio	Weak Signal Rádio Amador
The signal turned green.	O sinal ficou verde.
The signal turned green.	O farol ficou verde.
The signal turned green.	O sinal foi para o verde.
The signal turned green.	O farol mudou para o verde.

Display this page in English