Tradução de "convey key messages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convey - translation :

Palavras-chave : Transmitir Transmita Cumprimentos Comunicar Expressar Mensagens Recados Deixei-lhe Deixei-te Texto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me wrap with two key messages.	Deixem me terminar com duas mensagens importantes.
Marx and Freud used this argument to convey messages of liberation, full development, and unfettered happiness.	Marx e Freud utilizaram este argumento para transmitir mensagens de libertação, de desenvolvimento integral e de felicidade sem restrições.
Messages encrypted with the public key can only be decrypted in a reasonable amount of time using the private key.	Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada.
Public key cryptography key cryptosystems use the same key for encryption and decryption of a message, though a message or group of messages may have a different key than others.	Utilizando se pares de fótons, a criptografia quântica permite que duas pessoas escolham uma chave secreta sem jamais terem se visto, trocado alguma mensagem ou mesmo algo material.
The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent.	O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas.
O sons of Adam, when apostles come to you from among you, who convey My messages, then those who take heed and amend will have neither fear nor regret.	Ó filhos de Adão, quando se apresentarem mensageiros, dentre vós, que vos ditarão Meus versículos, aqueles quetemerem a Deus e a Ele se encomendarem não serão presas do temor, nem se atribularão.
You've got to convey passion.	Você tem de transmitir paixão.
If it is, the AS sends back the following two messages to the client Message A Client TGS Session Key encrypted using the secret key of the client user.	Se estiver, ele manda as seguintes duas mensagens ao cliente Mensagem A Chave de sessão Cliente SCT criptografada usando a chave secreta do usuário.
One of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .	One of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
Even as We sent a messenger from among you to convey Our messages to you and cleanse you, and teach you the Book and the wisdom, and what you did not know	Assim também escolhemos, dentre vós, um Mensageiro de vossa raça para vos recitar Nossos versículos, purificar vos, ensinar vos o Livro e a sabedoria, bem como tudo quanto ignorais.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
The key messages of this report , which should be followed up by the market to ensure the success of SEPA , are as follows	As mensagens mais importantes do relatório , às quais o mercado deve dar seguimento a fim de garantir o êxito da SEPA , são as seguintes
So convey glad tidings to those who believe.	E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança).
We think warmth and smiles convey honesty, sincerity.	Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade.
But I wanted to convey something to you.	Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês.
That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome.	Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma.
Messages options	Opções mensagens
Translate messages	Traduzir as mensagens
Messages options	Opções da mensagem
No Messages	Nenhuma Mensagem
Messages options	Opções de mensagens
Contradicting Messages	Mensagens contraditórias
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
We receive many hate messages, and also many messages of support.	Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.
Key Key Key Key	Principal
Truncate long messages	Truncar mensagens longas
Truncate long messages	Truncar mensagens extensas
Previous Commit Messages	Mensagens Anteriores de Persistência
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Once the client receives messages A and B, it attempts to decrypt message A with the secret key generated from the password entered by the user.	Somente após o cliente receber a mensagem A e B, ele descriptografa a mensagem A e obtém a Chave de sessão Cliente SCT .
Then He said to Adam Convey to them their names.	Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes.
What's the single most important thing you've got to convey?	Qual é a coisa mais importante que você tem de transimitir?
I wish I could find the words to convey this.	Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.
And that's the message I try to convey to them.	E essa é a mensagem que tento levar a eles.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.	Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais.
On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs.	Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas.
Enable automatic messages indicators	Activar indicadores automáticos de mensagens
Suppress messages of type	Suprimir mensagens do tipo
Nobody reads long messages.	Ninguém lê mensagens longas.
You have three messages.	Você tem três mensagens.

Display this page in English