Tradução de "convey the spirit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You've got to convey passion. | Você tem de transmitir paixão. |
| The change was intended to convey the idea that Paralympians have a spirit of competition and that the IPC as an organization realizes its potential and is moving forward to achieve it. | A mudança teve a intenção de transmitir a ideia de que atletas demonstram um espírito de competição e que o IPC como uma organização percebe o seu potencial e está avançando para alcançá lo. |
| That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome. | Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma. |
| What's the single most important thing you've got to convey? | Qual é a coisa mais importante que você tem de transimitir? |
| I wish I could find the words to convey this. | Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto. |
| And that's the message I try to convey to them. | E essa é a mensagem que tento levar a eles. |
| So convey glad tidings to those who believe. | E tu (ó Mensageiro), anuncia aos fiéis (abem aventurança). |
| We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. | Nós pensamos que sorrisos e calor humano demonstram honestidade, sinceridade. |
| But I wanted to convey something to you. | Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| Does kind of convey the sense that this is an integrated system. | Isso meio que passa a sensação de que esse é um sistema integrado. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| Then He said to Adam Convey to them their names. | Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes. |
| Whether they realize it or not, leaders always convey signals. | Quer se apercebam ou não, os líderes transmitem sempre sinais. |
| On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs. | Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas. |
| Team spirit | Team spirit |
| The group is composed of diplomats and assistants who convey information and requests. | O grupo é composto por diplomatas e assistentes que transmitem informações e pedidos. |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. | A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. |
| You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor. | Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner |
| How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way? | Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca? |
| Convey your message calmly, in other words, and it will be heard. | Convey your message calmly, in other words, and it will be heard. |
| Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state. | Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais. |
| Practical language is used in day to day communication to convey information. | Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . | Ruach A alma mediana, o espírito. |
| Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook . | As previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado apresentam perspectivas em geral análogas . |
| Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | O espírito que demonstram é absolutamente espantoso. |
| I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016. | Eu utilizo a fotografia como uma forma de mostrar ao mundo como vivemos. 22 de janeiro de 2016. |
| I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant. | Infelizmente, não posso transmitir as sensações peculiares de uma viagem no tempo. São extremamente desagradáveis. |
| There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. | Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. |
| The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 . | O gestor de grupo LA transmitirá imediatamente ao BCN gestor qualquer informação do tipo descrito no n.o 2 . |
| The term fifth generation was intended to convey the system as being a leap beyond existing machines. | O termo quinta geração tencionava convencionar o novo sistema como sendo um salto para além das máquinas já existentes. |
| Nature always wears the colors of the spirit. | A Natureza sempre exibe as cores do espírito. |
| It is the spirit that builds the body. | É o espírito que constrói o corpo. |
| He put the spirit back in the band. | Mas Billy acabou não ficando na banda. |
| The authority of scripture and the Holy Spirit. | A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo. |
Related searches : Convey The Essence - Convey The Idea - Convey The Impression - Convey The Message - Convey The Importance - Convey The Concept - Captured The Spirit - Maintain The Spirit - Evoke The Spirit - Revive The Spirit - Carry The Spirit - Carries The Spirit - Awaken The Spirit
